le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
Un arbre qui perd ses feuilles pendant une courte période. Il atteint une hauteur de 6 à 20 m. Les feuilles ont 3 folioles. Les folioles sont étroitement ovales et mesurent 15 à 20 cm de long. Ils se rétrécissent jusqu'aux pointes. Les tiges des feuilles mesurent 7 à 10 cm de long. Les pétales de fleurs sont blancs quand ils sont jeunes mais deviennent crème au rose. Ils sont largement ovales et longs de 15 cm. Les étamines sont violettes et raides. Ils mesurent 10-13 cm de long. Les fruits sont ronds et cendrés. La tige du fruit mesure 5 à 8 cm de long. Les graines sont dures, brun foncé et mesurent 0,5 cm de diamètre. Ils sont dans une pulpe jaune.
Original : A tree which loses its leaves for a short time. It grows 6-20 m high. The leaves have 3 leaflets. The leaflets are narrowly oval and 15-20 cm long. They taper to the tips. The leaf stalks are 7-10 cm long. The flower petals are white when young but turn cream to pink. They are broadly oval and 15 cm long. The stamens are purple and wiry. They are 10-13 cm long. The fruit are round and ash-coloured. The fruit stalk is 5-8 cm long. The seeds are hard, dark brown and 0.5 cm across. They are in a yellow pulp. Caution: Records confused{{{0(+x).
Production
:
La croissance est lente{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Growth is slow{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes peuvent être cultivées à partir de graines. Les graines peuvent mettre plusieurs mois à germer. Les semis peuvent être transplantés. Les plantes peuvent également être cultivées à partir de drageons{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants can be grown from seed. Seed can take many months to germinate. Seedlings can be transplanted. Plants can also be grown from root suckers{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
: Les fleurs et les fruits sont comestibles après un long traitement écrasés dans du vinaigre.
Les jeunes feuilles et fleurs sont marinées.
Le fruit est parfois mangé{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The flowers and fruit are edible after a long processing being squashed in vinegar. The young leaves and flowers are pickled. The fruit is occasionally eaten{{{0(+x).
Une plante tropicale. Il a besoin d'un sol fertile et bien drainé. Il pousse sur les berges des rivières et autour des rizières. Il peut survivre à des inondations occasionnelles. Il a besoin du plein soleil. Il pousse dans des collines basses jusqu'à 600 m d'altitude dans des situations ombragées près des ruisseaux en Inde. Il peut tolérer la sécheresse et convient aux zones sèches mais est sensible au gel lorsqu'il est jeune. Il convient aux zones de rusticité des plantes 10-12. Au Yunnan{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. It needs a fertile, well-drained soil. It grows on river banks and around rice paddies. It can survive occasional flooding. It needs full sun. It grows in low hills up to 600 m altitude in shady situations near streams in India. It can tolerate drought and suits dry areas but is sensitive to frost when young. It suits plant hardiness zones 10-12. In Yunnan{{{0(+x).
Localisation
:
Asie, Bangladesh, Cambodge, Chine, Inde, Indochine, Indonésie, Laos, Malaisie, Myanmar, Pacifique, Asie du Sud-Est, Sri Lanka, Thaïlande, Vietnam{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Asia, Bangladesh, Cambodia, China, India, Indochina, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Pacific, SE Asia, Sri Lanka, Thailand, Vietnam{{{0(+x).
Notes
:
Il existe 6 espèces de Crateva. L'écorce et les feuilles sont utilisées en médecine{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are 6 Crateva species. The bark and leaves are used in medicine{{{0(+x).
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Altschul, S.V.R., 1973, Drugs and Foods from Little-known Plants. Notes in Harvard University Herbaria. Harvard Univ. Press. Massachusetts. no. 1354 (As Crateva nurvala)Ambasta, S.P. (Ed.), 2000, The Useful Plants of India. CSIR India. p 145 (As Crateva nurvala)Anderson, E. F., 1993, Plants and people of the Golden Triangle. Dioscorides Press. p 208Burkill, I.H., 1966, A Dictionary of the Economic Products of the Malay Peninsula. Ministry of Agriculture and Cooperatives, Kuala Lumpur, Malaysia. Vol 1 (A-H) p 686 (As Crateva nurvala)Engel, D.H., & Phummai, S., 2000, A Field Guide to Tropical Plants of Asia. Timber Press. p 47Flora of China. www.eFloras.orgGardner, S., et al, 2000, A Field Guide to Forest Trees of Northern Thailand, Kobfai Publishing Project. p 44Hedrick, U.P., 1919, (Ed.), Sturtevant's edible plants of the world. p 227Kachenchart, B., et al, 2008, Phenology of Edible Plants at Sakaerat Forest. In Proceedings of the FORTROP II: Tropical Forestry Change in a Changing World. Bangkok, Thailand. Llamas, K.A., 2003, Tropical Flowering Plants. Timber Press. p 150Martin, F.W. & Ruberte, R.M., 1979, Edible Leaves of the Tropics. Antillian College Press, Mayaguez, Puerto Rico. p 181 (As Crateva nurvala)McMakin, P.D., 2000, Flowering Plants of Thailand. A Field Guide. White Lotus. p 13 (As Crateva nurvala)Pham-Hoang Ho, 1999, An Illustrated Flora of Vietnam. Nha Xuat Ban Tre. p 598 (As Crateva nurvala)Sahni, K.C., 2000, The Book of Indian Trees. Bombay Natural History Society. Oxford. p 23Swaminathan, M.S., and Kochnar, S.L., 2007, An Atlas of Major Flowering Trees in India. Macmillan. p 33World Checklist of Useful Plant Species 2020. Royal Botanic Gardens, Kewwww.efloras.org Flora of China Volume 7
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :
Fiche précédente |
AVI.
O | Fiche suivante
