le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Légumineuse rampante basse aux tiges velues. Il peut mesurer jusqu'à 1 m de haut. Les tiges peuvent être simples ou ramifiées et sont velues. Il comporte 3 folioles dont les bords sont légèrement ondulés. Les feuilles sont densément velues en dessous. Les folioles mesurent 2 à 11 cm de long sur 1,5 à 9,5 cm de large. Ils sont arrondis à la base et en forme de coin à l'extrémité. Les tiges des feuilles peuvent mesurer 1 à 10 cm de long. Les fleurs sont en groupes non ramifiés aux extrémités des branches et peuvent mesurer de 7 à 30 cm de long. Il a des fleurs rouges et jaunes. Ils mesurent 0,8-1,2 cm de long. Les fruits sont des gousses de 1,5 à 4,5 cm de long avec 4 à 5 segments{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A low creeping legume with hairy stems. It can be up to 1 m tall. The stems can be simple or branched and are hairy. It has 3 leaflets the edges of which are slightly wavy. The leaves are densely hairy underneath. The leaflets are 2-11 cm long by 1.5-9.5 cm wide. They are rounded at the base and wedge shaped at the tip. The leaf stalks can be 1-10 cm long. The flowers are in unbranched groups at the ends of branches and these can be 7-30 cm long. It has red and yellow flowers. They are 0.8-1.2 cm long. The fruit are pods 1.5-4.5 cm long with 4-5 segments{{{0(+x).
Culture
:
Ils sont pour la plupart auto-semés dans les prairies et les anciens jardins dans la brousse{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : They are mostly self sown in grassland and old garden sites in the bush{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Desmodium repandum est répandu comme plante auto-semée dans les hautes terres de Papouasie-Nouvelle-Guinée. Les feuilles et les graines sont consommées à plusieurs endroits comme légume mineur{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Desmodium repandum is widespread as a self sown plant in the highlands of Papua New Guinea. The leaves and seeds are eaten in several areas as a minor vegetable{{{0(+x).
Distribution
:
Une plante tropicale. Il se produit entre 1080 et 2350 m d'altitude en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Il se produit dans les forêts et les jardins. Au Swaziland, c'est uniquement dans le haut veld. Au Zimbabwe, il pousse entre 900 et 1 850 m au-dessus du niveau de la mer{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. It occurs between 1080 and 2350 m altitude in Papua New Guinea. It occurs in forests and gardens. In Swaziland it is in the high veld only. In Zimbabwe it grows between 900-1,850 m above sea level{{{0(+x).
Localisation
:
Afrique, Asie, Afrique de l'Est, Eswatini, Indochine, Indonésie, Laos, Mozambique, Nigéria, Pacifique, Papouasie, Papouasie-Nouvelle-Guinée, PNG, Asie du Sud-Est, Afrique du Sud, Afrique australe, Swaziland, Vietnam, Afrique de l'Ouest, Zambie, Zimbabwe{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Africa, Asia, East Africa, Eswatini, Indochina, Indonesia, Laos, Mozambique, Nigeria, Pacific, Papua, Papua New Guinea, PNG, SE Asia, South Africa, Southern Africa, Swaziland, Vietnam, West Africa, Zambia, Zimbabwe{{{0(+x).
Notes
:
Il existe environ 350 espèces de Desmodium. Ils sont principalement sous les tropiques{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are about 350 Desmodium species. They are mostly in the tropics{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Bourke, R. M., Altitudinal limits of 230 economic crop species in Papua New Guinea. Terra australis 32. ; Fowler, D. G., 2007, Zambian Plants: Their Vernacular Names and Uses. Kew. p 36 ; Hide, R., et al, 1979, A checklist of some plants in the territory of the Sinasina Nimai (Simbai Province, Papua New Guinea), with ntoes on their uses. Department Anthropology, University of Aukland ; Milliken, W., Ethnobotany of the Yali of West Papua. Royal Botanical Garden, Edinburgh. p 10 ; Pham-Hoang Ho, 1999, An Illustrated Flora of Vietnam. Nha Xuat Ban Tre. p 922 ; Powell, J.M., Ethnobotany. In Paijmans, K., 1976, New Guinea Vegetation. Australian National University Press. p 109 ; Prodr. 2:334. 1825 ; Swaziland's Flora Database http://www.sntc.org.sz/flora ; Verdcourt, B., 1979, Manual of New Guinea Legumes. Botany Bulletin No 11, Division of Botany, Lae, Papua New Guinea. p 404
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :
Fiche précédente |
AVI.
O | Fiche suivante
