le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Une herbe annuelle dressée avec de grosses branches étalées. Il peut continuer à croître d'année en année à partir de son porte-greffe. Il mesure environ 50-100 cm de haut. Les tiges sont fermes et rondes mais avec des côtes. Il s'étend sur d'autres plantes. Les feuilles n'ont presque pas de pédoncule et mesurent de 2 à 12 cm de long et sont peu profondément dentées. Les feuilles sont clairsemées sur les tiges supérieures. Les feuilles sont plus pâles en dessous. Environ 40 à 70 fleurs composent le capitule. Cette tête mesure 2,5 mm de diamètre. La bractée florale est verte et les fleurs violet pâle{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : An annual erect herb with stout spreading branches. It can continue to grow from year to year from its rootstock. It is about 50-100 cm high. The stems are firm and rounded but with ribs. It sprawls over other plants. The leaves have almost no leaf stalk and they are 2 to 12 cm long and shallowly toothed. The leaves are sparse on the upper stems. Leaves are paler underneath. About 40 to 70 flowers make up the flower head. This head is 2.5 mm across. The flower bract is green and the flowers pale purple{{{0(+x).
Culture
:
Il se propage naturellement par graines{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It spreads naturally by seed{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
: Les jeunes feuilles sont comestibles cuites. Ils sont utilisés comme herbe en pot. Il est cuit avec d'autres feuilles pour améliorer la saveur.
Attention: Les plantes plus anciennes contiennent du cyanure et devraient être bien cuites.
La plante est mise en poudre et ajoutée au millet ou au riz pour faire de la bière et d'autres boissons alcoolisées. Attention: l'alcool est une cause de cancer{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The young leaves are edible cooked. They are used as a pot-herb. It is cooked with other leaves to improve the flavour. Caution: Older plants contain cyanide and would need to be well cooked. The plant is powdered and added to millet or rice to make beer and other alcoholic drinks. Caution: Alcohol is a cause of cancer{{{0(+x).
Une plante tropicale. Il est largement répandu sous les tropiques. Il pousse dans les basses terres. C'est une mauvaise herbe commune dans les espaces ouverts à déchets à travers les Philippines à basse et moyenne altitude. En Papouasie-Nouvelle-Guinée, il atteint 1200 m d'altitude. Au Kenya, il pousse dans les zones côtières chaudes du niveau de la mer à 1700 m d'altitude. Au Népal, il pousse entre 80 et 2300 m au-dessus du niveau de la mer. Il peut pousser dans des endroits arides{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. It is widely distributed in the tropics. It grows in the lowlands. It is a common weed in open waste spaces throughout the Philippines at low and medium altitudes. In Papua New Guinea it grows to 1200 m altitude. In Kenya it grows in hot coastal areas from sea level to 1,700 m altitude. In Nepal it grows between 80-2,300 m above sea level. It can grow in arid places{{{0(+x).
Localisation
:
Afrique, Samoa américaines, Angola, Asie, Australie, Bénin, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Afrique centrale, Amérique centrale, Chine, Congo, Costa Rica, Côte d'Ivoire, République dominicaine, Afrique de l'Est, Timor oriental, Équateur , Eswatini, Fidji, Gabon, Ghana, Guatemala, Guyane, Guyane, Guinée, Guinée, Guinée-Bissau, Guyane, Hawaï, Himalaya, Honduras, Inde, Indochine, Indonésie, Côte d'Ivoire, Japon, Kenya, Kiribati, Libéria, Madagascar, Malawi, Malaisie, Maldives, Mali, Marquises, Micronésie, Mozambique, Myanmar, Népal, Nicaragua, Nigéria, Pacifique, Palau, Panama, Papouasie-Nouvelle-Guinée, PNG, Philippines, Porto Rico, Rwanda, Asie du Sud-Est, Sénégal, Sierra Leone Afrique du Sud, Amérique du Sud, Afrique australe, Sri Lanka, Suriname, Swaziland, Taïwan, Tanzanie, Timor-Leste, Togo, Tonga, Tuvalu, Ouganda, USA, Venezuela, Afrique de l'Ouest, Antilles, Zimbabwe, {{{0(+x) (traduction automatique).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Achigan-Dako, E, et al (Eds), 2009, Catalogue of Traditional Vegetables in Benin. International Foundation for Science. (As Vernonia cinerea) ; Ambasta, S.P. (Ed.), 2000, The Useful Plants of India. CSIR India. p 672 (As Vernonia cinerea) ; Bircher, A. G. & Bircher, W. H., 2000, Encyclopedia of Fruit Trees and Edible Flowering Plants in Egypt and the Subtropics. AUC Press. p 60 (As Blumea chinensis) ; Borrell, O.W., 1989, An Annotated Checklist of the Flora of Kairiru Island, New Guinea. Marcellin College, Victoria Australia. p 64 (As Vernonia cinerea) ; Burkill, H. M., 1985, The useful plants of west tropical Africa, Vol. 1. Kew. (As Vernonia cinerea) ; Burkill, I.H., 1966, A Dictionary of the Economic Products of the Malay Peninsula. Ministry of Agriculture and Cooperatives, Kuala Lumpur, Malaysia. Vol 2 (I-Z) p 2267 (As Vernonia cinerea) ; Burkill, I.H., 1966, A Dictionary of the Economic Products of the Malay Peninsula. Ministry of Agriculture and Cooperatives, Kuala Lumpur, Malaysia. Vol 1 (A-H) p 342 ; Codjia, J. T. C., et al, 2003, Diversity and local valorisation of vegetal edible products in Benin. Cahiers Agricultures 12:1-12 (As Vernonia cinerea) ; Cribb, A.B. & J.W., 1976, Wild Food in Australia, Fontana. p 136 (As Vernonia cinerea) ; Dangol, D. R., 2002, Economic uses of forest plant resources in western Chitwan, Nepal. Banko Janakari, 12(2): 56-64 (As Vernonia cinerea) ; Dangol, D. R. et al, 2017, Wild Edible Plants in Nepal. Proceedings of 2nd National Workshop on CUAOGR, 2017. (As Vernonia cinerea) ; Dansi, A., et al, 2008, Traditional leafy vegetables and their use in the Benin Republic. Genet Resour Crop Evol (2008) 55:1239–1256 ; Dansi, A., et al, 2009, Traditional leafy vegetables in Benin: folk nomenclature, species under threat and domestication. Acta Bot. Gallica 156(2), 183-199 (As Vernonia cinerea) ; Facciola, S., 1998, Cornucopia 2: a Source Book of Edible Plants. Kampong Publications, p 45 (As Vernonia cinerea) ; Fox, F. W. & Young, M. E. N., 1982, Food from the Veld. Delta Books. p 128 (As Vernonia cinerea) ; GRIN ; Grivetti, L. E., 1980, Agricultural development: present and potential role of edible wild plants. Part 2: Sub-Saharan Africa, Report to the Department of State Agency for International Development. p 48 (As Vernonia cinerea) ; Grubben, G. J. H. and Denton, O. A. (eds), 2004, Plant Resources of Tropical Africa 2. Vegetables. PROTA, Wageningen, Netherlands. p 544 (As Vernonia cinerea) ; Henty, E.E., & Pritchard, G.S., 1973, Weeds of New Guinea and their control. Botany Bulletin No 7, Division of Botany, Lae, PNG. p 87 (As Vernonia cinerea) ; Hussey, B.M.J., Keighery, G.J., Cousens, R.D., Dodd, J., Lloyd, S.G., 1997, Western Weeds. A guide to the weeds of Western Australia. Plant Protection Society of Western Australia. p 108 (As Vernonia cinerea) ; Jadhav, R., et al, 2015, Forest Foods of Northern Western Ghats: Mode of Consumption, Nutrition and Availability. Asian Agri-History Vol. 19, No. 4: 293-317 (As Vernonia cinerea) ; Jardin, C., 1970, List of Foods Used In Africa, FAO Nutrition Information Document Series No 2.p 109 (As Vernonia cinerea) ; Kenneally, K.E., Edinger, D. C., and Willing T., 1996, Broome and Beyond, Plants and People of the Dampier Peninsula, Kimberley, Western Australia. Department of Conservation and Land Management. p 69 (As Vernonia cinerea) ; Lazarides, M. & Hince, B., 1993, Handbook of Economic Plants of Australia, CSIRO. p 245 (As Vernonia cinerea) ; Levitt, D., 1981, Plants and people. Aboriginal uses of plants on Groote Eylandt. Australian Institute of Aboriginal Studies, Canberra. p 89 (var. lanata) (As Vernonia cinerea) ; Linnaea 4:291. 1829 (As Vernonia cinerea) ; Malaisse, F., 1997, Se nourrir en floret claire africaine. Approche ecologique et nutritionnelle. CTA., p 91. (As Vernonia cinerea) ; Martin, F.W. & Ruberte, R.M., 1979, Edible Leaves of the Tropics. Antillian College Press, Mayaguez, Puerto Rico. p 79, 184, 186 (Also as Vernonia cinerea) ; Maundu, P. et al, 1999, Traditional Food Plants of Kenya. National Museum of Kenya. 288p (As Vernonia cinerea) ; Melzer, R. & Plumb, J., 2011, Plants of Capricornia. Belgamba, Rockhampton. p 511 ; Monsalud, M.R., Tongacan, A.L., Lopez, F.R., & Lagrimas, M.Q., 1966, Edible Wild Plants in Philippine Forests. Philippine Journal of Science. p 454 (As Vernonia cinerea) ; Ochse, J.J. et al, 1931, Vegetables of the Dutch East Indies. Asher reprint. p 151 (As Vernonia cinerea) ; Peekel, P.G., 1984, (Translation E.E.Henty), Flora of the Bismarck Archipelago for Naturalists, Division of Botany, Lae, PNG. p 555, 552 (As Vernonia cinerea) ; Peters, C. R., O'Brien, E. M., and Drummond, R.B., 1992, Edible Wild plants of Sub-saharan Africa. Kew. p 93 (As Vernonia cinerea) ; Prodr. 5:444. 1836 ; PROSEA ; Robinson, H. 1999. Generic and subtribal classification of American Vernonieae. Smithsonian Contr. Bot. 89:65. ; Royal Botanic Gardens, Kew (1999). Survey of Economic Plants for Arid and Semi-Arid Lands (SEPASAL) database. Published on the Internet; http://www.rbgkew.org.uk/ceb/sepasal/internet [Accessed 14th April 2011] (As Vernonia cinerea) ; Singh, H.B., Arora R.K.,1978, Wild edible Plants of India. Indian Council of Agricultural Research, New Delhi. p 38 (As Vernonia cinerea) ; Smith, A.C., 1991, Flora Vitiensis Nova, Lawaii, Kuai, Hawaii, Volume 5 p 262 (As Vernonia cinerea) ; Sujanapal, P., & Sankaran, K. V., 2016, Common Plants of Maldives. FAO & Kerala FRI, p 101 ; Sukarya, D. G., (Ed.) 2013, 3,500 Plant Species of the Botanic Gardens of Indonesia. LIPI p 1140 (As Vernonia cinerea) ; Terra, G.J.A., 1973, Tropical Vegetables. Communication 54e Royal Tropical Institute, Amsterdam, p 29 & p 80 (As Vernonia cinerea) ; Thaman, R. R., 1987, Plants of Kiribati: A listing and analysis of vernacular names. Atoll Research Bulletin No. 296 (As Vernonia cinerea) ; Thaman, R. R, 2016, The flora of Tuvalu. Atoll Research Bulletin No. 611. Smithsonian Institute p 67 ; Ucheck Fomum, F., 2004. Vernonia amygdalina Delile. [Internet] Record from Protabase. Grubben, G.J.H. & Denton, O.A. (Editors). PROTA (Plant Resources of Tropical Africa), Wageningen, Netherlands. < http://database.prota.org/search.htm>. Accessed 23 October 2009 (As Vernonia cinerea) ; Westerway, J., et al, 2018, Preliminary checklist of the naturalised and pest plants of Timor-Leste. Blumea 63:157-163 ; Wheeler, J.R.(ed.), 1992, Flora of the Kimberley Region. CALM, Western Australian Herbarium, p 958 (As Vernonia cinerea) ; Yuncker, T.G., 1959, Plants of Tonga, Bernice P. Bishop Museum, Hawaii, Bulletin 220. p 265 (As Vernonia cinerea)
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :
Fiche précédente |
AVI.
O | Fiche suivante
