le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
À suivre !
Dans "en savoir plus", je raconte les "dessous"...
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbre. Il atteint environ 20 m de haut. L'écorce est grise et fine et légèrement rugueuse. Les feuilles mesurent 10 à 15 cm de long et 4 à 5 cm de large. Ils sont largement en forme d'épée. La base se rétrécit. Ils ont de petites dents le long du bord. Les fleurs sont blanches. Ils sont en grappes derrière les feuilles. Ce sont de 5 à 17 cm de long. Le fruit est charnu avec une pierre. Il est ovale et mesure 2 à 4 cm de long. Ils sont verts et virent au rouge terne{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tree. It grows about 20 m tall. The bark is grey and thin and slightly rough. The leaves are 10-15 cm long and 4-5 cm wide. They are broadly sword shaped. The base tapers. They have small teeth along the edge. The flowers are white. They are in clusters behind the leaves. These are 5-17 cm long. The fruit is fleshy with one stone. It is oval and 2-4 cm long. They are green and turn dull red{{{0(+x).
Production :
Dans le nord-est de l'Inde, les plantes fleurissent et fructifient de juin à décembre{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : In NE India plants flower and fruit June to December{{{0(+x).
Culture :
Les plantes peuvent être cultivées à partir de graines ou par couches{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants can be grown from seed or by layering{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Une plante subtropicale. Au Népal, les plantes poussent entre 1000 et 1800 m d'altitude. Dans le sud de la Chine, il pousse dans les forêts entre 2300 et 2600 m d'altitude. Au Yunnan{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A subtropical plant. In Nepal plants grow between 1000-1800 m altitude. In southern China it grows in forests between 2,300-2,600 m above sea level. In Yunnan{{{0(+x).
Localisation :
Afghanistan, Asia, Bhutan, Cambodia, China, Himalayas, India, Indochina, Laos, Malaysia, Myanmar, Nepal, Northeastern India, SE Asia, Sikkim, Thailand, Vietnam{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Afghanistan, Asia, Bhutan, Cambodia, China, Himalayas, India, Indochina, Laos, Malaysia, Myanmar, Nepal, Northeastern India, SE Asia, Sikkim, Thailand, Vietnam{{{0(+x).
Notes :
Il existe environ 360 espèces d'Elaeocarpus, principalement sous les tropiques{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are about 360 Elaeocarpus species mostly in the tropics{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Altschul, S.V.R., 1973, Drugs and Foods from Little-known Plants. Notes in Harvard University Herbaria. Harvard Univ. Press. Massachusetts. no. 2684 ; Ambasta, S.P. (Ed.), 2000, The Useful Plants of India. CSIR India. p 191 ; Chettri, N. & Sharma, E., Non-timber Forest Produce: Utilization, Distribution and Status in the Khangchendzonga Biosphere Reserve, Sikkim, India. ; Dobriyal, M. J. R. & Dobriyal, R., 2014, Non Wood Forest Produce an Option for Ethnic Food and Nutritional Security in India. Int. J. of Usuf. Mngt. 15(1):17-37 ; Gardner, S., et al, 2000, A Field Guide to Forest Trees of Northern Thailand, Kobfai Publishing Project. p 97 ; Jeeva, S., 2009, Horticultural potential of wild edible fruits used by the Khasi tribes of Meghalaya. Journal or Horticulture and Forestry Vol. 1(9) pp. 182-192 ; Manandhar, N.P., 2002, Plants and People of Nepal. Timber Press. Portland, Oregon. p 214 ; Plants for a Future database, The Field, Penpol, Lostwithiel, Cornwall, PL22 0NG, UK. http://www.scs.leeds.ac.uk/pfaf/ ; Reis, S. V. and Lipp, F. L., 1982, New Plant Sources for Drugs and Foods from the New York Botanical Garden herbarium. Harvard. p 175 ; Savita, et al, 2006, Studies on wild edible plants of ethnic people in east Sikkim. Asian J. of Bio Sci. (2006) Vol. 1 No. 2 : 117-125 ; Sawian, J. T., et al, 2007, Wild edible plants of Meghalaya, North-east India. Natural Product Radiance Vol. 6(5): p 416 ; Sharma, G., et al, 2016, Agrobiodiversity in the Sikkim Himalaya. International Centre for Integrated Mountain Development, ICIMOD Working Paper 2016/5 p 20 ; Singh, H.B., Arora R.K.,1978, Wild edible Plants of India. Indian Council of Agricultural Research, New Delhi. p 59 ; Singh, V. B., et al, (Ed.) Horticulture for Sustainable Income and Environmental Protection. Vol. 1 p 216 ; Sundriyal, M., et al, 1998, Wild edibles and other useful plants from the Sikkim Himalaya, India. Oecologia Montana 7:43-54 ; Sundriyal, M., et al, 2004, Dietary Use of Wild Plant Resources in the Sikkim Himalaya, India. Economic Botany 58(4) pp 626-638
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
(https://lepotager-demesreves.fr) ; cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :