Classification

• Classique : en haut de l\'écran, sous le coeur.
  
  
• Phylogénétique :
  • Clade 4 : Angiospermes ;
  • Clade 3 : Dicotylédones_vraies ;
  • Clade 2 : Rosidées ;
  • Clade 1 : Fabidées ;
  • Ordre APN : Malpighiales ;
  • Famille APN : Phyllanthaceae ;

Illustration : cet arbre phylogénétique des plantes montre les principaux clades et groupes traditionnels (monophylétiques en noir et paraphylétiques en bleu).

Par Maulucioni
(via Wikimedia)

Dénominations

• Nom botanique : Phyllanthus emblica L. (1753)
• Synonymes français : melaka, groseiller népalais ou indien
• Synonymes : Emblica officinalis Gaertn. 1790 ;
• Noms anglais et locaux : emblic, myrobalan

Description et culture

• Nombre de graines au gramme :

  53
  
  
• dont infos de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" :

  • Description :

    
    Un petit arbre à feuilles caduques. Il atteint une hauteur de 2 à 20 m. Le tronc est courbé et a de nombreuses branches. Les branches se répandent. L'écorce est brun grisâtre et se décolle en flocons. Les feuilles sont vert pâle et plumeuses. Les nouvelles feuilles sont rosâtres. Les feuilles ont de courtes tiges. Les feuilles mesurent 1 à 1,5 cm de longueur sur 0,2 à 0,3 cm de largeur. Les feuilles sont disposées sur des branches minces pour ressembler à des feuilles composées plumeuses. Ils sont comme des feuilles de tamarin. Les fleurs mâles et femelles se produisent sur différents arbres. Les fleurs sont petites et jaunes. Ils sont densément regroupés sur les branches. Les fruits sont petits et jaunes à verts. Ils mesurent 2 cm de diamètre et sont comestibles. Ils ont 6-8 lignes pâles le long d'eux. Ils sont charnus et comestibles. Ils sont aigres. Certains types améliorés ont des fruits de 8 à 9 cm de diamètre. Les graines sont à 3 faces^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.
    
    Original : A small deciduous tree. It grows 2-20 m tall. The trunk is bent and has many branches. The branches are spreading. The bark is greyish-brown and peels off in flakes. The leaves are pale green and feathery. New leaves are pinkish. The leaves have short stalks. The leaves are 1-1.5 cm long by 0.2-0.3 cm wide. The leaves are arranged on slender branches to appear like feathery compound leaves. They are like tamarind leaves. Male and female flowers occur on different trees. The flowers are small and yellow. They are densely clustered on the branches. The fruit are small and yellow to green. They are 2 cm across and edible. They have 6-8 faint lines along them. They are fleshy and edible. They are sour. Some improved kinds have fruit 8-9 cm across. The seeds are 3 sided^{{{0(+x).
    
    

  • Production :

    
    La croissance précoce est rapide. Certains arbres bourgeons produisent des fruits après 3 ans. Les semis prennent 7 à 8 ans. Les meilleurs rendements sont obtenus après 10 à 12 ans et les arbres peuvent continuer à porter pendant 70 à 75 ans. En Inde, les fruits sont disponibles d'octobre à décembre. Un fruit pèse 30 à 50 g^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.
    
    Original : Early growth is fast. Some budded trees produce fruit after 3 years. Seedling trees take 7-8 years. Best yields are produced after 10-12 years and trees can keep bearing for 70-75 years. In India fruit are available October to December. A fruit weighs 30-50 g^{{{0(+x).
    
    

  • Culture :

    
    Les plantes sont cultivées à partir de graines. Il est préférable de les cultiver en utilisant un bourgeonnement en anneau ou une greffe de placage. Les arbres peuvent être taillés pour former 4 à 6 branches à partir d'un même tronc. Ils peuvent être cultivés à partir de boutures, de greffage ou par stratification à l'air^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.
    
    Original : Plants are grown from seed. They are best grown using ring budding or veneer grafting. Trees can be pruned to form 4-6 branches from one trunk. They can be grown from cuttings, grafting or by air layering^{{{0(+x).
    
    

Consommation (rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants)

Partie testée :

Risques et précautions à prendre

Galerie(s)

Par Chaumeton, F.P., Flore médicale (1828-1832) Fl. Med. vol. 5 (1831) t. 243, via plantillustrations

✖
Par Blackwell, E., Herbarium Blackwellianum (1747-1773) Herb. Blackwell. vol. 4 (1760) t. 400, via plantillustrations

✖

Autres infos

• Statut :

  
  
  Les fruits sont vendus sur les marchés. Les fruits sont surtout consommés par les enfants. C'est un fruit mineur important de la zone aride^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.
  
  Original : The fruit are sold in markets. The fruit are eaten especially by children. It is an important arid zone minor fruit^{{{0(+x).
  
  

• Distribution :

  
  
  Une plante tropicale. Il convient aux basses terres tropicales chaudes et humides. Il est originaire d'Asie tropicale. Il pousse dans la savane aride et buissonnante. Il pousse de 10-20 m à 1400-1500 m d'altitude. Il pousse souvent sur des sols pauvres et peu profonds. Il est léger et tolérant à la sécheresse. Il peut tolérer les incendies de forêt. Ils sont communs dans les forêts tropicales de feuillus en Inde. Cela convient aux régions subtropicales. Il a besoin de températures chaudes au moment de la formation des boutons floraux. Les périodes de sécheresse pendant la fructification font tomber les fruits. Il peut tolérer des températures basses et élevées une fois établi. Il peut tolérer les sols avec un pH 6-10. Certaines variétés peuvent tolérer les sols salins. Dans XTBG Yunnan. Au Sichuan^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.
  
  Original : A tropical plant. It suits the hot humid tropical lowlands. It is native to tropical Asia. It grows in arid bushy savannah. It grows from 10-20 m to 1400-1500 m altitude. It often grows on poor shallow soils. It is light demanding and drought tolerant. It can tolerate forest fires. They are common in tropical deciduous forest in India. It suits the subtropics. It needs warm temperatures at time of flower bud formation. Dry times during fruiting cause fruit to drop. It can tolerate low and high temperatures once established. It can tolerate soils with a pH 6-10. Some varieties can tolerate saline soils. In XTBG Yunnan. In Sichuan^{{{0(+x).
  
  

• Localisation :

  
  
  Afrique, Andamans, Asie, Australie, Bangladesh, Bhoutan, Brésil, Cambodge, Amérique centrale, Chine, Cuba, Afrique de l'Est, Fidji, Hawaï, Himalaya, Inde, Indochine, Indonésie *, Iran, Laos, Malaisie *, Maldives, Myanmar, Népal, Inde du Nord-Est, Inde du Nord-Ouest, Pacifique, Pakistan, Philippines, Porto Rico, Asie du Sud-Est, Sikkim, Amérique du Sud, Sri Lanka, Taiwan, Thaïlande, Tibet, USA, Vietnam^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.
  
  Original : Africa, Andamans, Asia, Australia, Bangladesh, Bhutan, Brazil, Cambodia, Central America, China, Cuba, East Africa, Fiji, Hawaii, Himalayas, India, Indochina, Indonesia*, Iran, Laos, Malaysia*, Maldives, Myanmar, Nepal, Northeastern India, NW India, Pacific, Pakistan, Philippines, Puerto Rico, SE Asia, Sikkim, South America, Sri Lanka, Taiwan, Thailand, Tibet, USA, Vietnam^{{{0(+x).
  
  

• Notes :

  
  
  Il existe environ 750 espèces de Phyllanthus. Ils sont principalement sous les tropiques. Le fruit est riche en vitamine C. Il a des propriétés anticancéreuses. Il a été utilisé pour réduire les dommages causés par l'arsenic^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.
  
  Original : There are about 750 Phyllanthus species. They are mostly in the tropics. The fruit are high in Vitamin C. It has anticancer properties. It has been used to reduce arsenic damage^{{{0(+x).
  
  

Liens, sources et/ou références

• Sources et/ou références :

  5"Plants For A Future" (en anglais) ;
  
  dont classification : "The Plant List" (en anglais) ;
  
  dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
  
  dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" :
  
  Ambasta, S.P. (Ed.), 2000, The Useful Plants of India. CSIR India. p 195 (As Emblica officinalis) ; Anderson, E. F., 1993, Plants and people of the Golden Triangle. Dioscorides Press. p 218 ; Aryal, K. P. et al, 2009, Uncultivated Plants and Livehood Support - A case study from the Chepang people of Nepal. Ethnobotany Research and Applications. 7:409-422 ; Bajracharya, D., 1980, Nutritive Values of Nepalese Edible Wild Fruits. Z. Lebensm. Unters. Forsch. 171: 363-366 ; Barwick, M., 2004, Tropical and Subtropical Trees. A Worldwide Encyclopedic Guide. Thames and Hudson p 318 ; Bodkin, F., 1991, Encyclopedia Botanica. Cornstalk publishing, p 789 ; Bole, P.V., & Yaghani, Y., 1985, Field Guide to the Common Trees of India. OUP p 43 (As Emblica officinalis) ; Coronel, R.E., 1982, Fruit Collections in the Philippines. IBPGR Newsletter p 9 (As Emblica officinalis) ; Coronel, R.E., 1982, Fruit Collections in the Philippines. IBPGR Newsletter p 10 ; Davis, S.D., Heywood, V.H., & Hamilton, A.C. (eds), 1994, Centres of plant Diversity. WWF. Vol 1 or 2. p 125 ; Davis, S.D., Heywood, V.H., & Hamilton, A.C. (eds), 1994, Centres of plant Diversity. WWF. Vol 1 or 2. p 112 (As Emblica officinalis) ; Delang, C. O., 2007, Ecological Succession of Usable Plants in an Eleven-Year Fallow Cycle in North Lao P.D.R., Ethnobotany Research and Applications. Vol. 5:331-350 ; Dhyani, S.K., & Sharma, R.V., 1987, Exploration of Socio-economic plant resources of Vyasi Valley in Tehri Garwhal. J. Econ. Tax. Bot. Vol. 9 No. 2 pp 299-310 (As Emblica officinalis) ; Facciola, S., 1998, Cornucopia 2: a Source Book of Edible Plants. Kampong Publications, p 100 (As Emblica officinalis) ; Flora of Pakistan. www.eFloras.org ; Flowerdew, B., 2000, Complete Fruit Book. Kyle Cathie Ltd., London. p 245 (As Emblica officinalis) ; Food Composition Tables for use in East Asia FAO https://www.fao.org/infoods/directory No. 858 ; Fu, Yongneng, et al, 2003, Relocating Plants from Swidden Fallows to Gardens in Southwestern China. Economic Botany, 57(3): 389-402 ; Forest Inventory and Planning Institute, 1996, Vietnam Forest Trees. Agriculture Publishing House p 243 ; Ghimeray, A. K., Lamsal, K., et al, 2010, Wild edible angiospermic plants of the Illam Hills (Eastern Nepal) and their mode of use by local community. Korean J. Pl. Taxon. 40(1) (As Emblica officinalis) ; Ghorbani, A., et al, 2012, A comparison of the wild food plant use knowledge of ethnic minorities in Naban River Watershed Nature Reserve, Yunnan, SW China. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine; 8:17 ; Hani Medicine of Xishuangbanna, 1999, p 147 ; Hearne, D.A., & Rance, S.J., 1975, Trees for Darwin and Northern Australia. AGPS, Canberra p 94, Pl 27 ; Hedrick, U.P., 1919, (Ed.), Sturtevant's edible plants of the world. p 489 ; Hu, Shiu-ying, 2005, Food Plants of China. The Chinese University Press. p 512 ; Jacquat, C., 1990, Plants from the Markets of Thailand. D.K. Book House p 77 ; Jansen, P.C.M., 2005. Phyllanthus emblica L. [Internet] Record from Protabase. Jansen, P.C.M. & Cardon, D. (Editors). PROTA (Plant Resources of Tropical Africa), Wageningen, Netherlands. {{{ https://database.prota.org/search.htm>. Accessed 21 October 200919 October 2009. ; Jardin, C., 1970, List of Foods Used In Africa, FAO Nutrition Information Document Series No 2.p 154 ; Jin, Chen et al, 1999, Ethnobotanical studies on Wild Edible Fruits in Southern Yunnan: Folk Names: Nutritional Value and Uses. Economic Botany 53(1) pp 2-14 ; Johnson, N., 2002, Environmental Change in northern Thailand: Impact on Wild Edible Plant Availability. Ecology of Food and Nutrition, 41: 5, 373-399 ; Ju, Y., et al, 2013, Eating from the wild: diversity of wild edible plants used by Tibetans in Shangri-la region, Yunnan, China, Journal of Ethnobiology and Ethno medicine 9:28 ; Kintzios, S. E., 2006, Terrestrial Plant-Derived Anticancer Agents and Plant Species Used in Anticancer research. Critical Reviews in Plant Sciences. 25: pp 79-113 (Also as Emblica officinalis) ; Krishen P., 2006, Trees of Delhi, A Field Guide. DK Books. p 184 ; Lalfakzuala, R., 2007, Ethnobotanical usages of plants in western Mizoram. Indian Journal of Traditional Knowledge. Vol 6(3) pp 480-493 (As Emblica officinalis) ; Lorenzi, H., Bacher, L., Lacerda, M. & Sartori, S., 2006, Brazilian Fruits & Cultivated Exotics. Sao Paulo, Instituto Plantarum de Estuados da Flora Ltda. p 475 ; Lyle, S., 2006, Discovering fruit and nuts. Land Links. p 320 ; Macmillan, H.F. (Revised Barlow, H.S., et al) 1991, Tropical Planting and Gardening. Sixth edition. Malayan Nature Society. Kuala Lumpur. p 305 ; Maheshwari, J.K., & Singh, J.P., 1984, Contribution to the Ethnobotany of Bhoxa Tribe of Bijnor and Pauri Garhwal Districts, U.P. J. Econ. Tax. Bot. Vol.5. No.2 pp 253- (As Emblica officinalis) ; Maikhuri, R, K, and Gangwar, A. K., 1993, Ethnobiological Notes on the Khasi and Garo Tribes of Meghalaya, Northeast India, Economic Botany, Vol. 47, No. 4, pp. 345-357 ; Manandhar, N.P., 2002, Plants and People of Nepal. Timber Press. Portland, Oregon. p 359 ; Manju, S., and Sundriyal, R. C., 2001, Wild Edible Plants of the Sikkim Himalaya: Nutritive Values of Selected Species. Economic Botany 55(3): 377-390 (As Emblica officinalis) ; Martin, F.W. & Ruberte, R.M., 1979, Edible Leaves of the Tropics. Antillian College Press, Mayaguez, Puerto Rico. p 57, 192 ; Martin, F. W., et al, 1987, Perennial Edible Fruits of the Tropics. USDA Handbook 642 p 27 ; Martin, M.A., 1971, Introduction L'Ethnobotanique du Cambodge. Centre National de la Recherche Scientifique. Paris. ; Menninger, E.A., 1977, Edible Nuts of the World. Horticultural Books. Florida p 52 ; Morton, J. F., 1987, Fruits of Warm Climates. Wipf & Stock Publishers p 211 ; Mot So Rau Dai an Duoc O Vietnam. Wild edible Vegetables. Ha Noi 1994, p 224 ; Ochse, J.J. et al, 1931, Vegetables of the Dutch East Indies. Asher reprint. p 286 ; Patiri, B. & Borah, A., 2007, Wild Edible Plants of Assam. Geethaki Publishers. p 129 ; Pfoze, N. L., et al, 2012, Assessment of Local Dependency on Selected Wild Edible Plants and fruits from Senapati district, Manipur, Northeast India. Ethnobotany Research & Applications 10:357-367 (As Emblica officinalis) ; Pfoze, N. L., et al, 2012, Survey and assessment of floral diversity on wild edible plants from Senapati district of Manipur, Northeast India. Journal of Biodiversity and Environmental Sciences. 1(6):50-52 (As Emblica officinalis) ; Phon, P., 2000, Plants used in Cambodia. © Pauline Dy Phon, Phnom Penh, Cambodia. p 497 ; Premi, B. R., Sethi, V., Saxena, D. B., 1998, Studies on identification of white specks in cured aonla (Emblica officinalis Gaertn.) fruits. Food Chemistry 61(1/2): 9-11 (As Emblica officinalis) ; PROSEA ; Purseglove, J.W., 1968, Tropical Crops Dicotyledons, Longmans. p 139 ; Rashid, H. E., 1977, Geography of Bangladesh. Westview. p 348 (As Phullanthus emblica) ; Rashid, A., Anand, V.K. & Serwar, J., 2008, Less Known Wild Plants Used by the Gujjar Tribe of District Rajouri, Jammu and Kashmir State. International Journal of Botany 4(2):219-244 (As Emblica officinalis) ; Recher, P, 2001, Fruit Spirit Botanical Gardens Plant Index. www.nrg.com.au/~recher/ seedlist.html p 3 (As Phyllanthus emblica) ; Sahni, K.C., 2000, The Book of Indian Trees. Bombay Natural History Society. Oxford. p 146 (As Emblica officinalis) ; Sarma, H., et al, 2010, Updated Estimates of Wild Edible and Threatened Plants of Assam: A Meta-analysis. International Journal of Botany 6(4): 414-423 ; Sasi, R. & Rajendran, A., 2012, Diversity of Wild Fruits in Nilgiri Hills of the Southern Western Ghats - Ethnobotanical Aspects. IJABPT, 3(1) p 82-87 ; Saw, L.G., LaFrankie, J. V. Kochummen, K. M., Yap S. K., 1991, Fruit Trees in a Malaysian Rain Forest. Economic Botany, Vol. 45, No. 1, pp. 120-136 ; Sawian, J. T., et al, 2007, Wild edible plants of Meghalaya, North-east India. Natural Product Radiance Vol. 6(5): p 416 (As Emblica officinalis) ; Shah, G.L. et al, 1981, An account of the Ethnobotany of Saurashtra in Gujarat State (India). J. Econ. Tax. Bot. Vol 2 pp 173-182 (As Emblica officinalis) ; Sharma, B.D., & Lakshminarasimhan, P., 1986, Ethnobotanical Studies on the Tribals of Nasik District (Maharashtra). J. Econ. Tax. Bot. Vol. 8 No. 2 pp 439-446 (As Emblica officinalis) ; Sharma, B.B., 2005, Growing fruits and vegetables. Publications Division. Ministry of Information and broadcasting. India. p 7 (As Emblica officinalis) ; Singh, H.B., Arora R.K.,1978, Wild edible Plants of India. Indian Council of Agricultural Research, New Delhi. p 59, 76 ; Singh, V. and Singh, P., 1981, Edible Wild Plants of Eastern Rajasthan. J. Econ. Tax. Bot. Vol 2 pp 197-207 ; Slik, F., www.asianplant.net ; Smith, A.C., 1981, Flora Vitiensis Nova, Lawaii, Kuai, Hawaii, Volume 2 p 462 ; Sp. pl. 2:982. 1753 ; Srivastava, R. C., 2010, Traditional knowledge of Nyishi (Daffla) tribe of Arunachal Pradesh. Indian Journal of Traditional Knowledge. 9(1):26-37 (As Emblica officinalis) ; Staples, G.W. and Herbst, D.R., 2005, A tropical Garden Flora. Bishop Museum Press, Honolulu, Hawaii. p 294 ; Swaminathan, M.S., and Kochnar, S.L., 2007, An Atlas of major Flowering Trees in India. Macmillan. p 234 (As Emblica officinalis) ; Terra, G.J.A., 1973, Tropical Vegetables. Communication 54e Royal Tropical Institute, Amsterdam, p 67 ; Tewari, D.N., 1994, Important Plants of India. International Book Distributors, India. p 21 (As Emblica officinalis) ; Thitiprasert, W., et al, 2007, Country report on the State of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture in Thailand (1997-2004). FAO p 95 ; USDA, ARS, National Genetic Resources Program. Germplasm Resources Information Network - (GRIN). [Online Database] National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville, Maryland. Available: www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/econ.pl (10 April 2000) ; Van Sam, H. et al, 2008, Uses and Conservation of Plant Species in a National Park. A case study of Ben En, Vietnam. Economic Botany 62:574-593 ; van Wyk, B., 2005, Food Plants of the World. An illustrated guide. Timber press. p 292 ; Wickens, G.E., 1995, Edible Nuts. FAO Non-wood forest products. FAO, Rome. p 122 ; www.nationalherbarium.nl/thaueuph/ Flora of Thailand.
  
  

• Recherche de/pour :

  
  
  
  • "Phyllanthus emblica" sur Google (pages et images) ; INPI (en anglais) ; TROPICOS (en anglais) ; Tela Botanica ; Pl@ntNet ; Pl@ntUse ;
    
  • "Malaka" sur Google (pages, images et recettes) ;

Espèces du même genre (Phyllanthus)

• Phyllanthus acidus (L.) Skeels (Girembellier)
• Phyllanthus acuminatus
• Phyllanthus adenodiscus
• Phyllanthus amarus
• Phyllanthus boehmii
• Phyllanthus casticum
• Phyllanthus chacoensis
• Phyllanthus emblica L. (Malaka)
• Phyllanthus engleri
• Phyllanthus fraternus
• Phyllanthus gomphocarpus
• Phyllanthus heyneanus
• Phyllanthus indofischeri
• Phyllanthus limmuensis
• Phyllanthus maderaspatensis
• Phyllanthus muellerianus
• Phyllanthus myrtaceus
• Phyllanthus niruri
• Phyllanthus oxyphyllus
• Phyllanthus parvifolius
• Phyllanthus pectinatus
• Phyllanthus polyanthus
• Phyllanthus reticulatus
• Phyllanthus salviifolius
• Phyllanthus urinaria

Espèces de la même famille (Euphorbiaceae)

• Acalypha amentacea
• Acalypha australis
• Acalypha bipartita Muell. Arg.
• Acalypha boehmeroides
• Acalypha cardiophylla Merr.
• Acalypha caturus Blume
• Acalypha ciliata Forssk.
• Acalypha fruticosa Forssk.
• Acalypha glabrata Thunb.
• Acalypha glandulifolia Buchinger & Meisn. ex C.Krauss
• Acalypha grandis Benth.
• Acalypha hispida Burm.f.
• Acalypha indica (L.) Vell.
• Acalypha lanceolata Willd.
• Acalypha malabarica
• Acalypha matsudai Hayata
• Acalypha nemora
• Acalypha nemorosa
• Acalypha nemorum F.Muell. ex Müll.Arg.
• Acalypha ornata Hochst. ex A Rich.
• Acalypha paniculata Miq.
• Acalypha peduncularis
• Acalypha plicata
• Acalypha racemosa
• Acalypha rivularis
• Acalypha segetalis Mull. Arg.
• Acalypha siamensis Oliver ex Gage
• Acalypha spiciflorum
• Acalypha stricta
• Acalypha suirenbiensis
• Acalypha volkensii Pax
• Acalypha wilkesiana Mull. Arg.
• Actephila excelsa
• Adelia barbinervis Cham. & Schltdl.
• Alchornea cordifolia (Schumach. & Thonn.) Müll.Arg.
• Alchornea floribunda
• Alchornea scandens
• Alchornea triplinervia
• Aleurites cordatus
• Aleurites fordii
• Aleurites moluccanus (L.) Willd. (Bancoulier)
• Aleurites rockinghamensis
• Andrachne telephioides
• Antidesma acidum
• Antidesma alexiteria
• Antidesma Bunius (L.) Spreng. (Bignay)
• Antidesma celebicum
• Antidesma coriaceum
• Antidesma dallachyanum Baill. (Cerise de la rivière herbert (dp*))
• Antidesma edule
• ...