le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
Un grand arbre atteignant 20 m de haut avec des fleurs rouge vif. Le tronc mesure environ 30 cm de diamètre. Il est normalement divisé en 2 ou 3 troncs. L'écorce est grise et les petites branches sont très cassantes. La tige de la feuille a une base rougeâtre enflée et la feuille mesure environ 10 cm x 4 cm. Les jeunes feuilles sont rougeâtres. Ils sont devenus vert foncé sur la surface supérieure et plus pâles en dessous. Les fleurs sont aux extrémités des branches. Jusqu'à 20 petites fleurs se produisent ensemble. Les fruits sont oblongs, rouges et charnus. Ils mesurent environ 3 cm de long avec 1 ou 2 graines{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tall tree up to 20 m tall with bright red flowers. The trunk is about 30 cm across. It is normally divided into 2 or 3 trunks. The bark is grey and the small branches are very brittle. The leaf stalk has a swollen reddish base and the leaf is about 10 cm x 4 cm. The young leaves are reddish. They became dark green on the upper surface and paler underneath. Flowers are on the ends of branches. Up to 20 small flowers occur together. The fruit are oblong, red and fleshy. They are about 3 cm long with 1 or 2 seeds{{{0(+x).
Production
:
Les arbres commencent à produire à l'âge de 6 à 8 ans. Les boutons floraux sont récoltés lorsqu'ils sont rouge clair et séchés au soleil. Les arbres durent environ 80 ans{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Trees start to produce at 6-8 years of age. The flower buds are harvested when light red and dried in the sun. Trees last for 80 years or so{{{0(+x).
Culture
:
Ils poussent facilement à partir de graines fraîches. Les semis peuvent être transplantés à l'âge de 15 mois environ. La multiplication végétative n'est pas facile. Ils peuvent être cultivés à partir de boutures{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : They grow easily from fresh seed. Seedling trees can be transplanted when about 15 months old. Vegetative propagation is not easy. They can be grown from cuttings{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Utilisation(s)/usage(s)µ{{{0(+x)µ culinaires : les boutons floraux séchés sont utilisés pour aromatiser les aliments ; ils sont utilisés avec du jambon, des saucisses, des pommes au four, de la viande hachée, des tartes, des confitures et des pickles ; ils sont la source d'une huile utilisée dans l'industrie alimentaire pour aromatiser des boissons, des desserts, des chewing-gums, des produits de boulangerie et de la crème glacée ;
-la pulpe du fruit est consommée ;
-les fleurs séchées sont également mâchéesµ{{{0(+x)µ.(1*)
Un arbre occasionnel se produit en PNG. Plus de 100 000 tonnes sont cultivées dans le monde chaque année pour aromatiser les cigarettes{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : An occasional tree occurs in PNG. Over 100,000 tons are grown worldwide each year to flavour cigarettes{{{0(+x).
Distribution
:
Une plante tropicale. Ils poussent mieux sur les petites îles près de la mer dans les endroits tropicaux. Ils préfèrent un endroit chaud et humide toute l'année. Il a besoin de températures supérieures à 10 ° C mais inférieures à 38 ° C. Il pousse dans les basses terres. Il convient aux zones de rusticité 11-12{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. They grow best on small islands near the sea in tropical places. They prefer a place which is warm and humid all year round. It needs temperatures above 10°C but below 38°C. It grows in the lowlands. It suits hardiness zones 11-12{{{0(+x).
Localisation
:
Afrique, Andamans, Asie, Australie, Bangladesh, Brésil, Cambodge, Amérique centrale, Chine, Cuba, Afrique de l'Est, Timor oriental, Éthiopie, Fidji, Ghana, Grenade, Guyanes, Haïti, Hawaï, Himalaya, Inde, Indochine, Indonésie, Jamaïque , Kenya, Madagascar, Malaisie, Mali, Maurice, Mexique, Mozambique, Myanmar, Népal, Nicaragua, Pacifique, Papouasie-Nouvelle-Guinée, PNG, Pohnpei, Réunion, Sao Tomé et Principe, Asie du Sud-Est, Seychelles, Sierra Leone, Sri Lanka, Suriname , Tanzanie, Thaïlande, Timor-Leste, USA, Afrique de l'Ouest, Antilles{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Africa, Andamans, Asia, Australia, Bangladesh, Brazil, Cambodia, Central America, China, Cuba, East Africa, East Timor, Ethiopia, Fiji, Ghana, Grenada, Guianas, Haiti, Hawaii, Himalayas, India, Indochina, Indonesia, Jamaica, Kenya, Madagascar, Malaysia, Mali, Mauritius, Mexico, Mozambique, Myanmar, Nepal, Nicaragua, Pacific, Papua New Guinea, PNG, Pohnpei, Reunion, Sao Tome and Principe, SE Asia, Seychelles, Sierra Leone, Sri Lanka, Suriname, Tanzania, Thailand, Timor-Leste, USA, West Africa, West Indies{{{0(+x).
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :