le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un petit arbre dressé. Il atteint une hauteur de 3 à 7 m. La couronne est clairsemée. L'écorce est grise et lisse mais elle s'écaille. Les feuilles sont vert clair. Les feuilles sont composées. Ils ont des feuillets le long de la tige et un à la fin. Il existe 2 ou 3 paires de dépliants. Les folioles sont largement ovales. Les feuilles mesurent 14 cm de long sur 6 cm de large. Les fleurs sont d'un rouge profond et jaune. Ils sont rouges à l'intérieur et jaunes avec des taches rouges à l'extérieur. Ils se produisent en groupes ramifiés. Ils mesurent 5 cm de long sur 5 cm de large. Les pétales sont froissés. Les fruits sont de minces capsules en forme de gousse. Ils mesurent 30 à 80 cm de long et se divisent sur leur longueur. Ils ont des cheveux dorés. Les graines ont de fines ailes aux deux extrémités{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A small upright tree. It grows 3-7 m tall. The crown is sparse. The bark is grey and smooth but it flakes. The leaves are light green. The leaves are compound. They have leaflets along the stalk and one at the end. There are 2 or 3 pairs of leaflets. The leaflets are broadly oval. The leaves are 14 cm long by 6 cm wide. The flowers are deep red and yellow. They are red inside and yellow with red spots outside. They occur in branched groups. They are 5 cm long by 5 cm wide. The petals are crumpled. The fruit are slender pod-like capsules. They are 30-80 cm long and split along their length. They have golden hairs. The seeds have thin wings at both ends{{{0(+x).
Culture
:
Les arbres peuvent être cultivés à partir de gros boutures de branches de 2 m de long sur 10 cm de diamètre. Les arbres peuvent être coupés et repousseront{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The trees can be grown from large cuttings of branches 2 m long by 10 cm across. The trees can be cut back and will re-grow{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
: La racine est nettoyée et l'écorce enlevée et la partie blanche coupée en tranches et mise dans l'eau pendant 2 jours puis bue{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The root is cleaned and the bark removed and the white portion sliced and put into water for 2 days then drunk{{{0(+x).
C'est un aliment de famine{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a famine food{{{0(+x).
Distribution
:
C'est une plante tropicale. Il peut pousser dans les zones à saison sèche marquée. Il peut pousser dans les zones où les précipitations sont inférieures à 550 mm. Il peut pousser dans des sols sableux, caillouteux ou limoneux. En Afrique australe, il pousse entre 520 et 940 m au-dessus du niveau de la mer. Les plantes repoussent après un incendie. Il peut pousser dans des endroits arides. Dans les jardins botaniques de Brisbane{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a tropical plant. It can grow in areas with a marked dry season. It can grow in areas with a rainfall below 550 mm. It can grow in sandy, stony or loam soils. In southern Africa it grows between 520-940 m above sea level. Plants re-grow after fire. It can grow in arid places. In Brisbane Botanical gardens{{{0(+x).
Localisation
:
Afrique, Australie, Botswana, Afrique de l'Est, Mozambique, Namibie, Afrique du Sud, Afrique australe, Tanzanie, Zambie, Zimbabwe{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Africa, Australia, Botswana, East Africa, Mozambique, Namibia, South Africa, Southern Africa, Tanzania, Zambia, Zimbabwe{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Fox, F. W. & Young, M. E. N., 1982, Food from the Veld. Delta Books. p 130 (As Markhamia acuminata) ; Roodt, V., 1998, Trees & Shrubs of the Okavango Delta. Medicinal Uses and Nutritional value. The Shell Field Guide Series: Part 1. Shell Botswana. p 145 ; Royal Botanic Gardens, Kew (1999). Survey of Economic Plants for Arid and Semi-Arid Lands (SEPASAL) database. Published on the Internet; http://www.rbgkew.org.uk/ceb/sepasal/internet [Accessed 4th April 2011] ; www.zimbabweflora.co.zw 2011
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :