le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbuste ou un arbre à feuilles caduques. Il peut mesurer entre 10 et 25 m de haut. Les feuilles sont ovales et en forme de cœur à la base. Ils mesurent 8 à 17 cm de long sur 6 à 12 cm de large. Ce sont du papier. Les fleurs sont aux extrémités des branches ou à l'aisselle des feuilles. Le fruit est massé en grappes aux extrémités des tiges. Les fruits sont jaunes mais deviennent bruns à maturité. Ils peuvent mesurer 6,5 mm de diamètre. Les tiges fructifères deviennent engraissées et charnues. Les graines sont brun foncé. Il existe 2 variétés botaniques{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A deciduous shrub or tree. It can be 10-25 m tall. The leaves are oval and heart shaped at the base. They are 8-17 cm long by 6-12 cm wide. They are papery. The flowers are at the ends of branches or in the axils of leaves. The fruit is massed in clusters on the ends of the stems. The fruit are yellow but become brown when ripe. They can be 6.5 mm across. The fruiting stalks becomes fattened and fleshy. The seeds are dark brown. There are 2 botanical varieties{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
: tige de fruit, bouton floral{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Fruit stalk, Flower bud{{{0(+x).
Détails
: Fruit utilisé pour le brassage du vin. Les fruits sont également consommés crus.
Les tiges fructifères sont riches en sucre et comestibles.
Les feuilles sont cuites comme légume{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Fruit used for brewing wine. Fruit are also eaten raw.The fruiting stalks are rich in sugar and edible. The leaves are cooked as a vegetable{{{0(+x).
Une plante de climat tempéré. Il préfère le plein soleil et un sol bien drainé. Il doit être protégé des vents secs. Il pousse à 1450 m d'altitude dans le Yunnan en Chine. Il pousse dans la forêt subtropicale à feuilles persistantes feuillues. Dans XTBG Yunnan. Au Sichuan{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A temperate climate plant. It prefers full sun and well drained soil. It needs protecting from dry winds. It grows at 1450 m altitude in Yunnan in China. It grows in subtropical broadleaved evergreen forest. In XTBG Yunnan. In Sichuan{{{0(+x).
Localisation
:
Asie, Bhoutan, Chine, Himalaya, Inde, Myanmar, Népal, Inde du nord-est, Tibet{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Asia, Bhutan, China, Himalayas, India, Myanmar, Nepal, Northeastern India, Tibet{{{0(+x).
Notes
:
Il existe 2 espèces de Hovenia{{{0(+x) (traduction automatique).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Altschul, S.V.R., 1973, Drugs and Foods from Little-known Plants. Notes in Harvard University Herbaria. Harvard Univ. Press. Massachusetts. no. 2637 ; Bot. Reg. 6: t. 501. 1820 ; Dobriyal, M. J. R. & Dobriyal, R., 2014, Non Wood Forest Produce an Option for Ethnic Food and Nutritional Security in India. Int. J. of Usuf. Mngt. 15(1):17-37 (As Hobenia) ; Flora of China. Vol. 12 p 118 and Flora of China. www.eFloras.org ; Jin, Chen et al, 1999, Ethnobotanical studies on Wild Edible Fruits in Southern Yunnan: Folk Names: Nutritional Value and Uses. Economic Botany 53(1) pp 2-14 ; Kar, A., et al, 2013, Wild Edible Plant Resources used by the Mizos of Mizoram, India. Kathmandu University Journal of Science, Engineering and Technology. Vol. 9, No. 1, July, 2013, 106-126 ; Xu, You-Kai, et al, 2004, Wild Vegetable Resources and Market Survey in Xishuangbanna, Southwest China. Economic Botany. 58(4): 647-667.
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :