le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbuste en difficulté. Il atteint 5 m de haut. Cela peut être un grimpeur ligneux. Les feuilles sont ovales et mesurent 5 à 10 cm de long sur 2 à 4 cm de large. Les fleurs sont de sexes séparés. Ils sont petits et longs de 2 mm. Les fruits sont de forme ronde aplatie et mesurent 5 mm de diamètre{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A straggling shrub. It grows 5 m high. It can be a woody climber. The leaves are oval and 5-10 cm long by 2-4 cm wide. The flowers are of separate sexes. They are small and 2 mm long. The fruit are a flattened round shape and 5 mm across{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
: Les fruits ont un goût aigre-doux et sont consommés frais avec du sucre ajouté.
Les feuilles sont cuites et consommées comme légume surtout avec du poisson{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The fruit have a sweet sour taste and are eaten fresh with added sugar. The leaves are cooked and eaten as a vegetable especially with fish{{{0(+x).
C'est une plante subtropicale. Il est originaire de l'est de l'Himalaya en Chine. Il pousse sur les coteaux rocheux entre 1 000 et 1 700 m d'altitude. Au Sichuan et au Yunnan{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a subtropical plant. It is native to the eastern Himalayas in China. It grows on rocky hillsides between 1,000-1,700 m altitude. In Sichuan and Yunnan{{{0(+x).
Localisation
:
Asia, China, Himalayas, India, Indochina, Laos, Myanmar, Nepal, Northeastern India, SE Asia, Sikkim, Taiwan, Tibet, Vietnam{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Asia, China, Himalayas, India, Indochina, Laos, Myanmar, Nepal, Northeastern India, SE Asia, Sikkim, Taiwan, Tibet, Vietnam{{{0(+x).
Notes
:
Également mis dans la famille des Myrsinaceae{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Also put in the family Myrsinaceae{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Ambasta, S.P. (Ed.), 2000, The Useful Plants of India. CSIR India. p 194 (As Embelia nagushia) ; Arora, R. K., 2014, Diversity in Underutilized Plant Species - An Asia-Pacific Perspective. Bioversity International. p 40 (As Embelia nagushia) ; Dobriyal, M. J. R. & Dobriyal, R., 2014, Non Wood Forest Produce an Option for Ethnic Food and Nutritional Security in India. Int. J. of Usuf. Mngt. 15(1):17-37 (As Embelia undulata) ; Hedrick, U.P., 1919, (Ed.), Sturtevant's edible plants of the world. p 289 (As Embelia nagushia) ; Hu, Shiu-ying, 2005, Food Plants of China. The Chinese University Press. p 616 ; Kar, A., et al, 2013, Wild Edible Plant Resources used by the Mizos of Mizoram, India. Kathmandu University Journal of Science, Engineering and Technology. Vol. 9, No. 1, July, 2013, 106-126 ; Patiri, B. & Borah, A., 2007, Wild Edible Plants of Assam. Geethaki Publishers. p 76 (As Embelia nagushia) ; Sarma, H., et al, 2010, Updated Estimates of Wild Edible and Threatened Plants of Assam: A Meta-analysis. International Journal of Botany 6(4): 414-423 (As Embelia nagushia) ; Sawian, J. T., et al, 2007, Wild edible plants of Meghalaya, North-east India. Natural Product Radiance Vol. 6(5): p 416 (As Embelia nagushia) ; Singh, H.B., Arora R.K.,1978, Wild edible Plants of India. Indian Council of Agricultural Research, New Delhi. p 25 (As Embelia nagushia)
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :
Fiche précédente |
AVI.
O | Fiche suivante
