le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
Par Hutchinson, J., Dalziel, J.M., Keay, R.W.J., Flora of West Tropical Africa (FWTA), 2nd ed. (1954-1972) Fl. W. Trop. Afr., ed. 2 vol. 1(1): (1954), via plantillustrations
Un arbuste à feuilles persistantes. Il atteint normalement 1 à 2 m de haut mais peut atteindre 4 à 10 m de hauteur. Il a une couronne ronde étalée. Les jeunes rameaux ont des poils courts et doux. L'écorce est lisse et grise. Les feuilles sont de couleur vert mat. Ils ont de nombreuses veines distinctes. Ils sont ovales et mesurent 12 cm de long sur 4 cm de large. Sous la feuille, les nervures sont blanches et forment un motif à plusieurs côtés. Les fleurs sont velues et blanc verdâtre. Ils se produisent en petits groupes sur de petites tiges. Les fruits sont des baies rondes d'environ 1,5 cm de diamètre. Ils deviennent jaunes à maturité. Ils ont une croûte dure. La chair laisse passer la lumière et en gelée. Il y a généralement 1 à 2 graines par baie. Les graines sont aplaties sur la face inférieure. Il y a 2500 à 3500 graines par kg{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : An evergreen shrub. It normally grows 1-2 m high but can be 4-10 m tall. It has a spreading round crown. The young twigs have short soft hairs. The bark is smooth and grey. The leaves are a matt green colour. The have many distinct veins. They are oval and 12 cm long by 4 cm wide. Under the leaf the veins are white and form a many sided pattern. The flowers are hairy and greenish white. They occur in small clusters on small stalks. The fruit are round berries about 1.5 cm across. They become yellow when mature. They have a hard crust. The flesh lets light through and in jelly like. There are usually 1-2 seeds per berry. The seeds are flattened on the under side. There are 2500-3500 seeds per kg{{{0(+x).
Production
:
La floraison a lieu pendant la saison sèche et fraîche. Les fruits mûrissent au début de la saison des pluies{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Flowering occurs in the cool dry season. Fruit ripen at the beginning of the rainy season{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes sont pour la plupart auto-semées à partir de graines. Ils peuvent également être cultivés à partir de boutures de tige. {{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants are mostly self sown from seed. They can also be grown from stem cuttings{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Original : Seeds, Leaves, Fruit, Caution, Vegetable{{{0(+x).
Détails
: La chair externe des baies est consommée alors qu'elles sont jeunes.
Les graines sont utilisées comme aliment de famine dans les situations d'urgence. Ils ont besoin d'être traités. (Elles sont trempées pendant plusieurs heures avec plusieurs changements d'eau. Les graines sont ensuite bouillies avec de la potasse puis trempées dans de l'eau froide.) _X000B_ Les graines torréfiées sont utilisées comme succédané du café.
Les feuilles sont parfois consommées après écrasement dans l'eau, séchage puis réduites en poudre et cuisson{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The outer flesh of the berries is eaten while they are young. The seeds are used as a famine food in emergencies. They need to be treated. (They are soaked for several hours with several changes of water. The seeds are then boiled with potash then soaked in cold water. )The roasted seeds are used as a coffee substitute. The leaves are sometimes eaten after crushing in water, drying then reduced to a powder and cooking{{{0(+x).
Au Soudan et au Mali, la plante est un aliment important. C'est un aliment de base pendant les famines{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : In the Sudan and Mali the plant is an important food. It is a staple food during famines{{{0(+x).
Distribution
:
C'est une plante tropicale. Il pousse naturellement dans les régions de savane sèche d'Afrique. Il pousse au Sahel et au Sahara. Il peut tolérer des températures très élevées. (40 à 45 ° C). Les plantes poussent du niveau de la mer à 1300 m d'altitude. Ils poussent mieux avec une pluviométrie de 250 à 600 mm, mais peuvent pousser avec des pluies de 100 à 300 mm. Ils poussent sur une gamme de sols pauvres et arides. Il peut pousser dans des endroits arides{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a tropical plant. It grows naturally in the dry savannah regions of Africa. It grows in the Sahel and the Sahara. It can tolerate very high temperatures. (40-45°C). Plants grow from sea level to 1300 m altitude. They grow best with a rainfall of 250-600 mm but can grow with rainfalls of 100-300 mm. They grow on a range of poor arid soils. It can grow in arid places{{{0(+x).
Localisation
:
Afrique, Algérie, Bénin, Burkina Faso, Cameroun, Afrique centrale, République centrafricaine, RCA, Tchad, Côte d'Ivoire, Afrique de l'Est, Égypte, Éthiopie, Ghana, Guinée, Guinée, Côte d'Ivoire, Kenya, Malawi , Mali, Mauritanie, Maroc, Niger, Nigéria, Afrique du Nord, Sahel, Sénégal, Somalie, Soudan du Sud, Soudan, Togo, Afrique de l'Ouest, Zambie{{{0(+x) (traduction automatique).
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :