le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbuste. Il atteint 1,2-1,8 m de haut. Il est épineux et perd ses feuilles au cours de l'année. Il s'étend de 1,8 à 2,5 m de large. Les feuilles sont petites et parfaitement arrondies. Les feuilles deviennent rouge vif ou orange en automne. Les fleurs sont de couleur paille avec des rayures rouges mates. Ils sont petits et en forme de cloche. Les fruits sont de petites baies ovales qui deviennent écarlates. Plusieurs variétés nommées existent{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A shrub. It grows 1.2-1.8 m tall. It is spiny and loses its leaves during the year. It spreads 1.8-2.5 m wide. The leaves are small and neatly rounded. The leaves turn bright red or orange in autumn. The flowers are straw coloured with dull red stripes. They are small and bell shaped. The fruit are small oval berries which turn scarlet. Several named varieties occur{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes peuvent être cultivées à partir de graines ou de boutures. Les boutures de feuillus sont prises en hiver{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants can be grown from seed or cuttings. The hardwood cuttings are taken in winter{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
: ATTENTION: les plantes de ce groupe sont légèrement toxiques.
Les fruits sont consommés frais et utilisés pour les confitures et les gelées. Ils sont également séchés{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : CAUTION: Plants in this group are slightly poisonous.The fruit are eaten fresh and used for jams and jellies. They are also dried{{{0(+x).
C'est une plante tempérée. Il est résistant au gel. Il est originaire du Japon. Il convient aux sols légers à moyennement bien drainés. Il résiste à la sécheresse. Il convient aux zones de rusticité 4-9. Arboretum Tasmania. Jardins de Burnie Rhodo. Jardins botaniques de Hobart{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a temperate plant. It is frost hardy. It is native to Japan. It suits light to medium well-drained soils. It is resistant to drought. It suits hardiness zones 4-9. Arboretum Tasmania. Burnie Rhodo gardens. Hobart Botanical Gardens{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Bodkin, F., 1991, Encyclopedia Botanica. Cornstalk publishing, p 142 ; Cundall, P., (ed.), 2004, Gardening Australia: flora: the gardener's bible. ABC Books. p 231 ; Etherington, K., & Imwold, D., (Eds), 2001, Botanica's Trees & Shrubs. The illustrated A-Z of over 8500 trees and shrubs. Random House, Australia. p 126 ; Fisk, J. R. & Hoover, E., 2015, Wild Fruits of Minnesota. A Field Guide. University of Minnesota p 35 ; Hibbert, M., 2002, The Aussie Plant Finder 2002, Florilegium. p 43 ; Joyce, D., 1998, The Garden Plant Selector. Ryland, Peters and Small. p 125 ; Kiple, K.F. & Ornelas, K.C., (eds), 2000, The Cambridge World History of Food. CUP p 1727 ; Kremer, B.P., 1995, Shrubs in the Wild and in Gardens. Barrons. p 138 (Fruit listed as inedible) ; Lord, E.E., & Willis, J.H., 1999, Shrubs and Trees for Australian gardens. Lothian. p 207 ; MacKinnon, A., et al, 2009, Edible & Medicinal Plants of Canada. Lone Pine. p 98 ; Marinelli, J. (Ed), 2004, Plant. DK. p 446 ; Plants for a Future database, The Field, Penpol, Lostwithiel, Cornwall, PL22 0NG, UK. http://www.scs.leeds.ac.uk/pfaf/ ; Ryan, S., 2008, Dicksonia. Rare Plants Manual. Hyland House. p 10 ; Syst. nat. 2:9. 1821 ; Valder, P., 1999, The Garden Plants of China. Florilegium. p 267 ; Wilson, S., 1997, Some Plants are Poisonous. Reed. p 31 ; Young, J., (Ed.), 2001, Botanica's Pocket Trees and Shrubs. Random House. p 134
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :