le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbuste dressé compact. Il perd ses feuilles au cours de l'année. Il pousse de 1 à 3 m de haut. Les branches plus âgées et minces et brun foncé. Les feuilles sont ovales ou courbes et légèrement pointues à l'extrémité et à la base. Ils mesurent 3-7 cm de long sur 2-4 cm de large. Ils sont d'un vert plus pâle en dessous. Il peut y avoir des poils grossiers sur la surface supérieure. Les feuilles deviennent rouge vif en automne. Les fleurs mesurent 3 à 5 mm de long avec des tiges de fleurs duveteuses. Les fleurs se produisent autant ensemble le long de tiges de 4 à 6 cm de long. Ce sont aux extrémités des jeunes pousses. Les fleurs sont en forme de cloche et brun pâle ou rouge. Les fruits sont des baies rondes de 8 mm de diamètre. Ils sont noirs{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A compact upright shrub. It loses its leaves during the year. It grows from 1-3 m tall. The older branches and slender and dark brown. The leaves are oval or curved and slightly pointed at the tip and base. They are 3-7 cm long by 2-4 cm wide. They are paler green underneath. There can be coarse hairs on the upper surface. The leaves turn bright red in autumn. The flowers are 3-5 mm long with downy flower stalks. The flowers occur as many together along stalks 4-6 cm long. These are at the ends of young shoots. The flowers are bell shaped and pale brown or red. The fruit are round berries 8 mm across. They are black{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes peuvent être cultivées à partir de graines ou de boutures. Les boutures doivent être enracinées avec une humidité élevée{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants can be grown from seed or cuttings. Cuttings need to be rooted with high humidity{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
C'est une plante tempérée. Dans le nord de la Chine, il pousse dans les fourrés sur les pentes des montagnes entre 200 et 700 m au-dessus du niveau de la mer. Il pousse naturellement dans les bois au pied des montagnes au Japon et en Corée{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a temperate plant. In north China it grows in thickets on mountain slopes between 200-700 m above sea level. It grows naturally in woods near the foot of mountains in Japan and Korea{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavum 2:161. 1866 ; Chen, B. & Qiu, Z., Consumer's Attitudes towards Edible Wild Plants, Ishikawa Prefecture, Japan. p 26 www.hindawi.com/journals/ijfr/aip/872413.pdf ; Hwang, H., et al, 2013, A Study on the Flora of 15 Islands in the Western Sea of Jeollanamdo Province, Korea. Journal of Asia-Pacific Biodiversity Vol. 6, No. 2 281-310 ; Hwang, HS, et al, 2014, Distribution characteristics of plant in the Ungseokbong Mountain, Gyeongsangnam-do, Korea. Journal of Asia-Pacific Biodiversity. 7(2014) e164-e178 ; Kim, H. & Song, M., 2013, Ethnobotanical analysis for traditional knowledge of wild edible plants in North Jeolla Province (Korea). Genetic. Resour. Crop Evol. (2013) 60:1571-1585 ; Pemberton, R. W. & Lee, N. S., 1996, Wild Food Plants in South Korea: Market Presence, New Crops, and Exports to the United States. Economic Botany, Vol. 50, No. 1, pp. 57-70 ; Plants for a Future database, The Field, Penpol, Lostwithiel, Cornwall, PL22 0NG, UK. http://www.scs.leeds.ac.uk/pfaf/ ; Trehane, J., 2004, Blueberries, Cranberries and Other Vacciniums. Timber Press. p 234
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :
Fiche précédente |
AVI.
O | Fiche suivante
