le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbre qui perd ses feuilles. Il atteint une hauteur de 6 à 9 m et une largeur de 4,5 à 6 m. Il a une couronne arrondie. Les feuilles mesurent 5 à 10 cm de long. Ils sont arrondis ou presque en forme de losange et d'un vert terne. Les feuilles deviennent orange ou rouges en automne. Les fleurs sont jaune-vert. Les fruits ont à peu près la taille d'un pois. Le fruit se fend pour révéler 3 graines. Ceux-ci sont recouverts d'une couche de cire pure. Les graines mesurent 6 mm de diamètre{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tree which loses its leaves. It grows 6-9 m high and spreads 4.5-6 m wide. It has a rounded crown. The leaves are 5-10 cm long. They are rounded or almost diamond shaped and dull green. The leaves turn orange or red in autumn. The flowers are yellow-green. The fruit are about the size of peas. The fruit splits open to reveal 3 seeds. These are covered with a layer of pure wax. The seeds are 6 mm across{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes peuvent être cultivées à partir de graines ou de boutures{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants can be grown from seeds or cuttings{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
: L'huile de graine peut être utilisée dans les aliments après le raffinage.
La farine de graine peut également être transformée par raffinage en farine propre à manger.
L'enveloppe cireuse externe de la graine a été utilisée comme substitut du saindoux ou du beurre de caca{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The seed oil can be used in food after refining.The seed flour can also be converted by refining into flour fit for eating. The outer waxy covering of the seed has been used as a substitute for lard or cacao butter{{{0(+x).
Il pousse dans les forêts sur calcaire au-dessous de 100 m d'altitude en Chine. Il convient aux zones de rusticité 8-11. Au Sichuan et au Yunnan{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It grows in forests on limestone below 100 m above sea level in China. It suits hardiness zones 8-11. In Sichuan and Yunnan{{{0(+x).
Localisation
:
Afrique, Asie *, Australie, Grande-Bretagne, Chine, Europe, Inde, Indochine, Indonésie, Japon, Laos, Amérique du Nord, Asie du Sud-Est, Taiwan, USA, Vietnam{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Africa, Asia*, Australia, Britain, China, Europe, India, Indochina, Indonesia, Japan, Laos, North America, SE Asia, Taiwan, USA, Vietnam{{{0(+x).
Notes
:
Il existe 3 espèces de Triadica. L'huile est utilisée en médecine et pour le savon{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are 3 Triadica species. The oil is used in medicine and for soap{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Ambasta S.P. (Ed.), 2000, The Useful Plants of India. CSIR India. p 549 ; Cundall, P., (ed.), 2004, Gardening Australia: flora: the gardener's bible. ABC Books. p 1428 ; Facciola, S., 1998, Cornucopia 2: a Source Book of Edible Plants. Kampong Publications, p 101 (As Sapium sebiferum) ; Hibbert, M., 2002, The Aussie Plant Finder 2002, Florilegium. p 286 ; Kiple, K.F. & Ornelas, K.C., (eds), 2000, The Cambridge World History of Food. CUP p 1755 ; Lord, E.E., & Willis, J.H., 1999, Shrubs and Trees for Australian gardens. Lothian. p 72 ; Man. s.e. fl. 789. 1933 ; Sukarya, D. G., (Ed.) 2013, 3,500 Plant Species of the Botanic Gardens of Indonesia. LIPI p 555 ; Valder, P., 1999, The Garden Plants of China. Florilegium. p 329
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :