le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbuste épineux de taille moyenne. Il peut avoir plusieurs branches. Il atteint 3 à 5 m de haut. Les branches sont tordues et épineuses. Ils sont fragiles. Le tronc est tordu et mesure 15 à 30 cm de diamètre. L'écorce est épaisse et craquelée. Les feuilles sont grandes et fanées. Les bords sont ondulés. Les feuilles ont des poils blancs qui brillent au soleil. Les fleurs peuvent apparaître seules ou en groupes aux extrémités des branches. Le fruit est jaune et ressemble à une tomate. La pulpe a une forte odeur. Les fruits mesurent 8 à 15 cm de diamètre{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A medium sized prickly shrub. It can have many branches. It grows to 3-5 m tall. The branches are twisted and thorny. They are fragile. The trunk is twisted and 15-30 cm across. The bark is thick and cracked. The leaves are large and withered. The edges are wavy. Leaves have white hairs which shine in the sunlight. The flowers can occur singly or in groups at the ends of branches. The fruit is yellow and resembles a tomato. The pulp has a strong smell. Fruit are 8-15 cm across{{{0(+x).
Production
:
Il croît rapidement{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is fast growing{{{0(+x).
Culture
:
Les fruits mûrs sont récoltés et mis dans un sac en plastique pour se ramollir et permettre aux graines d'être enlevées. Ils sont lavés à l'eau courante. Des graines fraîches sont plantées et elles germent en 3-4 semaines. Les semis peuvent être transplantés dans le champ en 4 à 5 mois{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The ripe fruit are harvested and put into a plastic bag to soften and allow the seeds to be removed. They are washed in running water. Fresh seed are planted and they germinate in 3-4 weeks. Seedlings can be transplanted into the field in 4-5 months{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Une plante tropicale. Il est originaire des terres broussailleuses du Brésil. Il pousse dans la plupart des régions du Brésil{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. It is native to scrub land in Brazil. It grows in most areas of Brazil{{{0(+x).
Localisation
:
Brésil, Paraguay, Amérique du Sud{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Brazil, Paraguay, South America{{{0(+x).
Notes
:
Le fruit est mangé par le loup à crinière{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The fruit is eaten by the maned wolf{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Lorenzi, H., 2002, Brazilian Trees. A Guide to the Identification and Cultivation of Brazilian Native Trees. Vol. 02 Nova Odessa, SP, Instituto Plantarum p 342
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :