le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbuste. Il atteint 6 m de haut. Les branches sont rugueuses et grises. Les feuilles ont 3 folioles. Les feuilles sont coriaces. Ils sont d'un vert plus foncé sur la surface supérieure que la surface inférieure. Les folioles sont oblongues et se rétrécissent à la base. La pointe est entaillée ou pointue brutalement. La foliole centrale mesure jusqu'à 9 cm de long et 4 cm de large. Les jeunes feuilles sont de couleur rouge. Les fleurs sont petites et blanc verdâtre. Ils se produisent en grappes ramifiées à l'aisselle des feuilles. Les fruits sont petits, ronds ou légèrement aplatis et jaune-brun à maturité. Ils sont comestibles{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A shrub. It grows to 6 m tall. The branches are rough and grey. The leaves have 3 leaflets. The leaves are leathery. They are a darker green on the upper surface than the lower surface. The leaflets are oblong and narrowing to the base. The tip is notched or bluntly pointed. The central leaflet is up to 9 cm long and 4 cm wide. Young leaves are a red colour. The flowers are small and greenish-white. They occur in branched bunches in the axils of leaves. The fruit are small, round or somewhat flattened and yellow-brown when ripe. They are edible{{{0(+x).
Production
:
Les fruits sont récoltés pendant la saison sèche{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Fruit are collected in the dry season{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes peuvent être cultivées par graines{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants can be grown by seeds{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Original : Fruit, Bark - tea, Seeds, Roots - flavour{{{0(+x).
Détails
: Le fruit vert et le fruit mûr se mangent frais. Il est pressé entre les mains avant de manger.
Les racines sont utilisées dans la soupe.
Les pousses tendres et les feuilles sont mâchées.
L'écorce est utilisée pour faire du thé{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The green and the ripe fruit are eaten fresh. It is squeezed between the hands before eating. The roots are used in soup.The tender shoots and leaves are chewed. The bark is used to make tea{{{0(+x).
Les fruits sont surtout consommés par les enfants.
Les adultes ne les mangent que pendant les famines{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten especially by children. Adults only eat them during famines{{{0(+x).
Distribution
:
Une plante tropicale. Il pousse dans les basses terres et les hautes terres. Il pousse sur les dunes de sable côtières, dans les forêts de dunes et dans les bois ouverts. En Afrique de l'Est, il passe du niveau de la mer à 3 000 m d'altitude. Il se situe principalement entre 1 600 et 2 400 m d'altitude. Il peut pousser dans des endroits arides{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. It grows in the lowlands and the highlands. It grows on coastal sand dunes, in dune forest and in open woodland. In East Africa it grows from sea level to 3,000 m altitude. It is mostly between 1,600-2,400 m altitude. It can grow in arid places{{{0(+x).
Localisation
:
Afrique, Arabie, République démocratique du Congo, Afrique de l'Est, Eswatini, Éthiopie, Guinée, Guinée, Kenya, Malawi, Mozambique, Arabie saoudite, Somalie, Afrique du Sud, Afrique australe, Soudan du Sud, Swaziland, Tanzanie, Ouganda, Afrique de l'Ouest, Zambie , Zimbabwe{{{0(+x) (traduction automatique).
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :
Fiche précédente |
AVI.
O | Fiche suivante
