le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbre de taille moyenne. Il perd ses feuilles. Il atteint environ 25 à 50 m de haut. Il mesure 80 cm à travers le tronc. Il peut avoir des contreforts de 3 m de haut. Les branches se développent normalement après 7 à 10 m. La calotte est dense et vert foncé. Les feuilles sont alternes et ont 3 folioles. Les feuilles mesurent entre 18 et 40 cm de long. Les folioles sont velues. Ils sont pointus à la pointe et plus arrondis à la base. Ils mesurent 10 à 25 cm de long. Le dépliant final est le plus grand. La grappe fleurie mesure 2,5 à 24 cm de long. Les fleurs sont jaune verdâtre et mesurent environ 1 cm de long. Ils se produisent en nombre considérable dans les grappes de fleurs composées. Les fruits sont arrondis et mesurent 4 à 6 cm de diamètre. Ils se regroupent comme des raisins. Le fruit a une pierre. Ils sont jaunâtres ou rouges avec un revêtement extérieur épais. La chair du fruit est blanche, juteuse et laisse passer la lumière. Les graines sont grosses. La pulpe du fruit est comestible{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A medium sized tree. It loses its leaves. It grows up to about 25-50 m high. It is 80 cm across the trunk. It can have buttresses 3 m tall. Branches normally develop after 7-10 m. The crown is dense and dark green. The leaves are alternate and have 3 leaflets. The leaves are 18-40 cm long. The leaflets are hairy. They are pointed at the tip and more rounded at the base. They are 10 to 25 cm long. The end leaflet is the largest. The flowering cluster is 2.5-24 cm long. The flowers are greenish yellow and about 1 cm long. They occur in considerable numbers in compound flower clusters. The fruit are rounded and 4 to 6 cm across. They cluster like grapes. The fruit have one stone. They are yellowish or red with a thick outer covering. The flesh of the fruit is white, juicy and allows light through. The seeds are large. The pulp of the fruit is edible{{{0(+x).
Production
:
Il croît rapidement. Les fruits mûrissent en 120 jours environ. Dans le nord-est de la Thaïlande, les fruits sont disponibles de mars à avril{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is fast growing. Fruit mature in about 120 days. In NE Thailand fruit are available March to April{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes peuvent être cultivées à partir de graines, de couches aériennes ou de bourgeons. Ils peuvent également être greffés{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants can be grown from seed, air-layering or budding. They can also be grafted{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
-les fruits sont consommés crus ou transformés en confitures ; les graines sont enlevées et la peau est retirée, ils sont ensuite bouillis et plus tard confits au sucre ; ils peuvent être transformés en confitures, gelées, et marmelades ; la peau peut être mangée ; les fruit sont transformés en boissons alcoolisées ; celles-ci sont obtenues en les fermentant avec du riz (attention : l'alcool est une cause de cancer) ;
-les feuilles sont consomméesµ{{{0(+x)µ ; feuilles cuites (ex. : comme potherbe) ? (qp*).
Une plante tropicale. Il convient aux basses terres tropicales chaudes et humides. Il est originaire d'Asie du Sud-Est. Il peut résister à de légères gelées. Il a besoin de lumière. Ils se produisent du nord de Luzon au sud de Mindanao aux Philippines et sont très communs à la fois sauvages et cultivés. Il pousse dans les forêts jusqu'à 600 m d'altitude. Il pousse dans les sols sableux et argileux{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. It suits the hot, wet tropical lowlands. It is native to SE Asia. It can withstand light frosts. It needs light. They occur from northern Luzon to southern Mindanao in the Philippines and are very common both wild and cultivated. It grows in forests up to 600 m above sea level. It grows in sandy and clay soils{{{0(+x).
Localisation
:
Andamans, Asie, Australie, Brésil, Brunei, Cambodge *, Amérique centrale, Chine, Costa Rica, Cuba, Guam, Hawaï, Inde, Indochine, Indonésie, Laos *, Malaisie *, Myanmar, Pacifique, Papouasie-Nouvelle-Guinée, PNG, Philippines , Pohnpei, Asie du Sud-Est, Singapour, Amérique du Sud, Sri Lanka, Taiwan, Thaïlande, USA, Vietnam{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Andamans, Asia, Australia, Brazil, Brunei, Cambodia*, Central America, China, Costa Rica, Cuba, Guam, Hawaii, India, Indochina, Indonesia, Laos*, Malaysia*, Myanmar, Pacific, Papua New Guinea, PNG, Philippines, Pohnpei, SE Asia, Singapore, South America, Sri Lanka, Taiwan, Thailand, USA, Vietnam{{{0(+x).
Notes
:
Il existe 5 espèces de Sandoricum{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are 5 Sandoricum species{{{0(+x).
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :