le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Une herbe en difficulté. Les branches sont velues. Il y a de courts piquants courbes. Les feuilles sont presque rondes ou en forme de cœur. Ils mesurent 6-12 cm de long sur 6-8 cm de large. Il y a des dents inégales. Les feuilles peuvent avoir des lobes peu profonds. Il y a une couverture blanche sous les feuilles. Les tiges des feuilles mesurent 2 à 4 cm de long. Les fleurs n'ont pas de pétales. Ils sont en groupes aux extrémités des branches. Ceux-ci mesurent 15 à 20 cm de long. Les sépales sont violets à l'intérieur. Les fruits sont ronds et noirs. Ils mesurent 1 cm de diamètre{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A straggling herb. The branches are hairy. There are short curved prickles. The leaves are almost round or heart-shaped. They are 6-12 cm long by 6-8 cm wide. There are unequal teeth. The leaves can have shallow lobes. There is a white covering under the leaves. The leaf stalks are 2-4 cm long. The flowers do not have petals. They are in groups at the ends of branches. These are 15-20 cm long. The sepals are purple inside. The fruit are round and black. They are 1 cm across{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
C'est une plante subtropicale. Il est originaire du centre et du sud de la Chine. Il pousse en lisière de forêts entre 300 et 2000 m d'altitude. Au Vietnam, il a été enregistré à 1 500 m d'altitude. Au Sichuan et au Yunnan{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a subtropical plant. It is native to central and southern China. It grows on the edges of forests between 300-2,000 m above sea level. In Vietnam it has been recorded at 1,500 m above sea level. In Sichuan and Yunnan{{{0(+x).
Localisation
:
Asie, Chine *, Indochine, Asie du Sud-Est, Vietnam{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Asia, China*, Indochina, SE Asia, Vietnam{{{0(+x).
Notes
:
Il existe environ 250 espèces de Rubus{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are about 250 Rubus species{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Flora of China @ efloras.org Volume 9 ; Hooker's Icon. Pl. 20: t. 1952. 1891 ; Hu, Shiu-ying, 2005, Food Plants of China. The Chinese University Press. p 456 ; Plants for a Future database, The Field, Penpol, Lostwithiel, Cornwall, PL22 0NG, UK. http://www.scs.leeds.ac.uk/pfaf/
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :
Fiche précédente |
AVI.
O | Fiche suivante
