le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbuste à feuilles persistantes. Il atteint 2 m de haut. Les feuilles sont coriaces, simples et ovales. Ils ont des dents le long du bord. Les feuilles mesurent 5 cm de long. Ils sont vert foncé. Les pointes sont pointues. Les fleurs sont petites et roses. Ils sont roses ou blancs et se produisent en grappes ramifiées. Le fruit est un petit fruit charnu violet ou noir{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : An evergreen shrub. It grows 2 m tall. The leaves are leathery, simple and oval. They have teeth along the edge. The leaves are 5 cm long. They are dark green. The tips are pointed. The flowers are small and rose like. They are pink or white and occur in branched clusters. The fruit is a small purple or black fleshy fruit{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes peuvent être cultivées à partir de graines. Il peut également être cultivé à partir de boutures{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants can be grown from seed. It can also be grown from cuttings{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
C'est une plante tempérée à subtropicale. Il a besoin d'une humidité régulière mais moins lorsqu'il est froid. Il a besoin d'un sol moyennement fertile et bien drainé. Il a besoin du plein soleil. En Chine, il pousse entre 700 et 1 600 m d'altitude. Il convient aux zones de rusticité 8-11. Jardins botaniques du mont Cootha{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a temperate to subtropical plant. It needs regular moisture but less when cool. It needs a moderately fertile, well-drained soil. It needs full sun. In China it grows between 700-1,600 m above sea level. It suits hardiness zones 8-11. Mt Cootha Botanical Gardens{{{0(+x).
Original : Asia, Australia, Britain, Cambodia, China, Europe, Hawaii, India, Indochina, Indonesia, Japan, Laos, Pacific, SE Asia, Singapore, Taiwan, Thailand, USA, Vietnam{{{0(+x).
Notes
:
Il existe environ 9 à 15 espèces de Rhaphiolepis. Cela peut être invasif{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are about 9-15 Rhaphiolepis species. It can be invasive{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Altschul, S.V.R., 1973, Drugs and Foods from Little-known Plants. Notes in Harvard University Herbaria. Harvard Univ. Press. Massachusetts. no. 1407 (As Raphiolepis indica) ; Bot. Reg. 6: t. 468. 1820 "Raphiolepis" ; Burkill, I.H., 1966, A Dictionary of the Economic Products of the Malay Peninsula. Ministry of Agriculture and Cooperatives, Kuala Lumpur, Malaysia. Vol 2 (I-Z) p 1901 (As Raphiolepis indica) ; Cundall, P., (ed.), 2004, Gardening Australia: flora: the gardener's bible. ABC Books. p 1140 ; Flora of China @ efloras.org Volume 9 ; Hedrick, U.P., 1919, (Ed.), Sturtevant's edible plants of the world. p 554 (As Raphiolepis indica) ; Hibbert, M., 2002, The Aussie Plant Finder 2002, Florilegium. p 246 ; Hu, Shiu-ying, 2005, Food Plants of China. The Chinese University Press. p 452 ; Llamas, K.A., 2003, Tropical Flowering Plants. Timber Press. p 324 ; Marinelli, J. (Ed), 2004, Plant. DK. p 466 ; Plants for a Future database, The Field, Penpol, Lostwithiel, Cornwall, PL22 0NG, UK. http://www.scs.leeds.ac.uk/pfaf/ ; Recher, P, 2001, Fruit Spirit Botanical Gardens Plant Index. www.nrg.com.au/~recher/ seedlist.html p 7 ; Reis, S. V. and Lipp, F. L., 1982, New Plant Sources for Drugs and Foods from the New York Botanical Garden herbarium. Harvard. p 102 (As Raphiolepis) ; Staples, G.W. and Herbst, D.R., 2005, A tropical Garden Flora. Bishop Museum Press, Honolulu, Hawaii. p 478 ; Sukarya, D. G., (Ed.) 2013, 3,500 Plant Species of the Botanic Gardens of Indonesia. LIPI p 698 ; Valder, P., 1999, The Garden Plants of China. Florilegium. p 324
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :
Fiche précédente |
AVI.
O | Fiche suivante
