le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbuste buissonnant. Il atteint 2-3 m de haut. Il s'étend sur 2 m de large. Les jeunes tiges ont une couverture dense de poils laineux mais ceux-ci tombent. Le limbe est largement ovale ou demi-rond et mesure 4 à 9 cm de long sur 2,5 à 5 cm de large. Il se rétrécit dans la tige des feuilles. Les bords des feuilles se courbent légèrement en arrière. Il peut y avoir des dents près de la pointe. La pousse fleurie est raide et ramifiée. Il mesure 4 à 8 cm de long. Il y a généralement 5 à 20 fleurs. Les fleurs ont un parfum. Les tiges florales mesurent 3 à 10 mm de long. Les pétales sont larges et ovales et mesurent 7 à 10 mm de long. Ils sont arrondis et blancs. Le fruit est de forme ronde aplatie ou en forme de poire et mesure 7 à 8 mm de long. C'est bleu-noir{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A bushy shrub. It grows 2-3 m tall. It spreads 2 m wide. The young stems have a dense covering of woolly hairs but these fall off. The leaf blade is broadly oval or half round and 4-9 cm long by 2.5-5 cm wide. It narrows into the leaf stalk. The leaf edges curve back slightly. There can be some teeth near the tip. The flowering shoot is stiff and branched. It is 4-8 cm long. There are usually 5-20 flowers. The flowers have a scent. The flower stalks are 3-10 mm long. The petals are broad and oval and 7-10 mm long. They are rounded and white. The fruit is flattened round shape or pear shape and 7-8 mm long. It is blue-black{{{0(+x).
Production
:
En Chine, les plantes fleurissent d'avril à juin et fructifient de septembre à novembre{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : In China plants flower in April to June and fruit in September to November{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes peuvent être cultivées à partir de graines{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants can be grown from seeds{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
C'est une plante tempérée chaude à subtropicale. Il pousse dans les fourrés près du bord de mer. Il convient aux zones de rusticité 8-11. Jardins botaniques de Tasmanie. Jardins botaniques de Wittunga. Arboretum Tasmania{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a warm temperate to subtropical plant. It grows in thickets near the seashore. It suits hardiness zones 8-11. Tasmanian Botanical Gardens. Wittunga Botanical Gardens. Arboretum Tasmania{{{0(+x).
Localisation
:
Afrique, Asie, Australie, Grande-Bretagne, Canada, Chine, Afrique de l'Est, Hawaï, Indonésie, Japon *, Corée, Mozambique, Île Norfolk, Amérique du Nord, Pacifique, Asie du Sud-Est, Slovénie, Taïwan, Tasmanie, États-Unis{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Africa, Asia, Australia, Britain, Canada, China, East Africa, Hawaii, Indonesia, Japan*, Korea, Mozambique, Norfolk Island, North America, Pacific, SE Asia, Slovenia, Taiwan, Tasmania, USA{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Bot. Mag. (Tokyo) 16:13. 1902 "Raphiolepis" ; Cundall, P., (ed.), 2004, Gardening Australia: flora: the gardener's bible. ABC Books. p 1140 ; Flora of Australia Volume 49, Oceanic Islands 1, Australian Government Publishing Service, Canberra. (1994) p 164 ; Flora of China @ efloras.org Volume 9 ; Hibbert, M., 2002, The Aussie Plant Finder 2002, Florilegium. p 246 ; http://www.botanic-gardens-ljubljana.com/en/plants ; Plants for a Future database, The Field, Penpol, Lostwithiel, Cornwall, PL22 0NG, UK. http://www.scs.leeds.ac.uk/pfaf/ ; Staples, G.W. and Herbst, D.R., 2005, A tropical Garden Flora. Bishop Museum Press, Honolulu, Hawaii. p 478 (Drawing) ; Sukarya, D. G., (Ed.) 2013, 3,500 Plant Species of the Botanic Gardens of Indonesia. LIPI p 698
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :
Fiche précédente |
AVI.
O | Fiche suivante
