le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
Une plante herbacée vivace. Il pousse jusqu'à 30 cm de haut. Il s'étend sur 50 cm de diamètre. Il a un porte-greffe ramifié aromatique. Les feuilles ont de courtes tiges. Les feuilles sont divisées en 3 à 7 folioles qui ont des dents le long du bord. Les feuillets peuvent mesurer 15 cm de long. Les fleurs sont petites et blanc-vert. Les fruits sont des baies rouges{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A perennial herb. It grows up to 30 cm high. It spreads to 50 cm across. It has an aromatic branched rootstock. The leaves have short stalks. The leaves are divided into 3-7 leaflets that have teeth along the edge. The leaflets can be 15 cm long. The flowers are small and green-white. The fruit are red berries{{{0(+x).
Culture
:
Les graines doivent être semées dès qu'elles sont mûres. Les graines peuvent être lentes à germer. Les plantes peuvent être cultivées en divisant la touffe{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Seed should be sown as soon as ripe. Seed can be slow to germinate. Plants can be grown by dividing the clump{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
-un thé est fait à partir des feuilles et des racines ;
-la racine est confite et mâchée ; la racine est cuite à la vapeur pendant 4 heures dans de l'eau bouillante avant d'être séchée et emballéeµ{{{0(+x)µ.
Il est cultivé commercialement{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is grown commercially{{{0(+x).
Distribution
:
C'est une plante tempérée. Il nécessite un sol riche en humus et profondément humide. Il doit être dans une position ombragée. Il a besoin d'un sol légèrement acide bien drainé. Il convient à la zone de rusticité 3-9{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a temperate plant. It requires a deep moist humus rich soil. It should be in a shady position. It needs a well-drained slightly acid soil. It suits hardiness zone 3-9{{{0(+x).
Localisation
:
Asie, Australie, Grande-Bretagne, Canada *, Chine, Europe, France, Allemagne, Corée, Myanmar, Pays-Bas, Amérique du Nord, Tasmanie, USA *{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Asia, Australia, Britain, Canada*, China, Europe, France, Germany, Korea, Myanmar, Netherlands, North America, Tasmania, USA*{{{0(+x).
Notes
:
Il est important comme plante médicinale et également ajouté aux soupes. Il a des propriétés anticancéreuses{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is important as a medicinal herb and also added to soups. It has anticancer properties{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Bodkin, F., 1991, Encyclopedia Botanica. Cornstalk publishing, p 757 ; Bremness, L., 1994, Herbs. Collins Eyewitness Handbooks. Harper Collins. p 199 ; Esperanca, M. J., 1988. Surviving in the wild. A glance at the wild plants and their uses. Vol. 1. p 53 ; Facciola, S., 1998, Cornucopia 2: a Source Book of Edible Plants. Kampong Publications, p 26 ; Gouldstone, S., 1983, Growing your own Food-bearing Plants in Australia. Macmillan p 169 ; Hedrick, U.P., 1919, (Ed.), Sturtevant's edible plants of the world. p 66 (As Aralia quinquefolia) ; Heywood, V.H., Brummitt, R.K., Culham, A., and Seberg, O. 2007, Flowering Plant Families of the World. Royal Botanical Gardens, Kew. p 42 ; Hibbert, M., 2002, The Aussie Plant Finder 2002, Florilegium. p 218 ; Hu, Shiu-ying, 2005, Food Plants of China. The Chinese University Press. p 586 (As quinquefolium) ; Jackes, D. A., Edible Forest Gardens ; Kintzios, S. E., 2006, Terrestrial Plant-Derived Anticancer Agents and Plant Species Used in Anticancer research Critical Reviews in Plant Sciences. 25: pp 79-113 ; Kiple, K.F. & Ornelas, K.C., (eds), 2000, The Cambridge World History of Food. CUP p 1778 ; MacKinnon, A., et al, 2009, Edible & Medicinal Plants of Canada. Lone Pine. p 182 ; Macmillan, H.F. (Revised Barlow, H.S., et al), 1991, Tropical Planting and Gardening. Sixth edition. Malayan Nature Society. Kuala Lumpur. p 364 ; Plants For A Future database, The Field, Penpol, Lostwithiel, Cornwall, PL22 0NG, UK.
https://www.scs.leeds.ac.uk/pfaf/ ; Solomon, C., 2001, Encyclopedia of Asian Food. New Holland. p 174 (As Aralia quinquifolia) ; Sp. pl. 2:1058. 1753 ; van Wyk, B., 2005, Food Plants of the World. An illustrated guide. Timber press. p 274
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :