le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbuste ou un petit arbre à feuilles persistantes. Il atteint 3-5 m de haut et parfois 10 m de haut. La tige de la feuille mesure de 0,8 à 2 cm de long. Le limbe de la feuille est étroitement ovale et mesure 5 à 9 cm de long sur 2 à 3 cm de large. C'est coriace. La base est largement arrondie ou en forme de coin et se rétrécit en une longue pointe. Il y a souvent des dents le long du bord supérieur. Les veines sont surélevées en dessous. Les fleurs sont à l'aisselle des feuilles. Il y a beaucoup de fleurs dans un groupe. Ils sont jaunâtres ou oranges. Les fleurs ont un doux parfum. Le fruit est un fruit charnu avec une couverture dure sur la graine. Le fruit est violet noir et ovale. Il mesure 1 à 1,5 cm de diamètre{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : An evergreen shrub or small tree. It grows 3-5 m high and sometimes to 10 m high. The leaf stalk is 0.8-2 cm long. The leaf blade is narrowly oval and 5-9 cm long by 2-3 cm wide. It is leathery. The base is broadly rounded or wedge shaped and it narrows to a long tip. There are often teeth along the top edge. The veins are raised underneath. The flowers are in the axils of leaves. There are many flowers in a group. They are yellowish or orange. The flowers have a sweet scent. The fruit is a fleshy fruit with a hard covering over the seed. The fruit is purple black and oval. It is 1-1.5 cm across{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes peuvent être cultivées à partir de boutures à moitié durcies{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants can be grown from half hardened cuttings{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
: Les fleurs ont été utilisées pour parfumer le thé. Ils sont également utilisés pour aromatiser les vins, les liqueurs et les sucreries telles que la soupe aux graines de lotus, les pâtisseries et les poires cuites à la vapeur.
Les fruits non mûrs sont conservés dans de la saumure comme les olives.
Les fruits sont consommés{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The flowers have been used for scenting tea. They are also used to flavour wines, liqueurs, and sweets such as lotus seed soup, pastries and steamed pears. The unripe fruit are preserved in brine like olives.The fruit are eaten{{{0(+x).
C'est une plante à épices bien connue. Il est souvent cultivé pour le parfum des fleurs{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a well known spice plant. It is often cultivated for the perfume of the flowers{{{0(+x).
Distribution
:
C'est une plante tempérée à subtropicale. Il pousse dans le sud de la Chine. Au Pakistan, il pousse dans l'Himalaya tempéré entre 1 200 et 2 200 m d'altitude. Il convient aux zones de rusticité 7-11. Jardins botaniques de Melbourne. Jardins botaniques de Kyneton. Au Yunnan{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a temperate to subtropical plant. It grows in S China. In Pakistan it grows in the temperate Himalayas between 1,200-2,200 m altitude. It suits hardiness zones 7-11. Melbourne Botanical gardens. Kyneton Botanical Gardens. In Yunnan{{{0(+x).
Original : Asia, Australia, Bangladesh, China*, Hawaii, Himalayas*, India, Indochina, Indonesia, Japan, Laos, Myanmar, Nepal, Northeastern India, Pacific, Pakistan, SE Asia, Singapore, Slovenia, Taiwan, Tasmania, Thailand, USA, Vietnam{{{0(+x).
Notes
:
Il existe environ 15 à 30 espèces d'Osmanthus{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are about 15-30 Osmanthus species{{{0(+x).
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :
Fiche précédente |
AVI.
O | Fiche suivante
