le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un haricot grimpant qui peut avoir des vignes de 1 à 5 m de long. Il continue de croître d'année en année. Les tiges peuvent être lisses ou velues. Les feuilles sont constituées de 3 folioles presque triangulaires. Les folioles mesurent 5 à 15 cm de long et 3 à 14 cm de large. Les folioles latérales sont quelque peu asymétriques. Souvent, les plantes sont violettes. Les grappes fleuries mesurent 5 à 20 cm de long. Les fleurs sont souvent blanches mais peuvent varier du rouge au bleu. Les gousses sont aplaties, pointues et atteignent 12 cm de long et 2 cm de large. Ils peuvent être verts, violets ou blancs. À l'intérieur, il y a 3-5 graines blanches ou foncées. Les gousses de graines ont une marge ondulée. Les graines mesurent 0,5 à 1,5 cm de long. (Ce haricot est similaire au haricot de Lima mais la quille de la fleur n'est pas torsadée en spirale, la gousse se termine plus brutalement avec un long style fin à la fin et le hile sur la graine est plus long.{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A climbing bean which can have vines 1-5 m long. It keeps growing from year to year. The stems can be smooth or hairy. Leaves are made up of 3 almost triangular leaflets. The leaflets are 5-15 cm long and 3-14 cm wide. The side leaflets are somewhat asymmetrical. Often the plants are flushed purple. The flowering clusters are 5-20 cm long. Flowers are often white but can vary from red to blue. The pods are flattened, pointed and up to 12 cm long and 2 cm wide. They can be green, purple or white. Inside there are 3-5 white or dark seeds. Seed pods have a wavy margin. The seeds are 0.5-1.5 cm long. (This bean is similar to Lima bean but the keel of the flower in not spirally twisted, the pod ends more bluntly with a long thin style at the end and the hilum on the seed is longer.){{{0(+x).
Production
:
Les jeunes gousses sont prêtes 4 à 6 mois après la plantation et les graines 6 à 8 mois. Les cabosses sont souvent récoltées sur 2 ou 3 ans. La pollinisation et la germination sont réduites par temps froid{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Young pods are ready 4-6 months after planting and seeds 6-8 months. Pods are often harvested over 2 or 3 years. Pollination and seed setting are reduced in cold weather{{{0(+x).
Culture
:
Les graines sont semées à un espacement de 30 x 60 cm près des piquets ou des arbres. Environ 20 kg de semences par hectare sont nécessaires. La fertilisation avec de l'azote et de la potasse jusqu'à la floraison est recommandée. Les jeunes gousses sont prêtes 4 à 6 mois après la plantation et les graines 6 à 8 mois. Les cabosses sont souvent récoltées sur 2 ou 3 ans. La pollinisation et la germination sont réduites par temps froid{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Seeds are sown at 30 x 60 cm spacing near stakes or trees. About 20 kg of seed per hectare are required. Fertilising with nitrogen and potash until flowering is recommended. Young pods are ready 4-6 months after planting and seeds 6-8 months. Pods are often harvested over 2 or 3 years. Pollination and seed setting are reduced in cold weather{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
(1*)ATTENTIONµ0(+x)µ : Les graines crues/brutes sont toxiquesµ{{{5(+)µ ; elles contiennent des glucosides toxiques éliminables par cuissonµ{{{27(+x)µ ; elles devraient être bouillies et l'eau de cuisson jetée. Plusieurs types peuvent être toxiquesµ{{{0(+x)µ.
C'est un légume cultivé commercialement. Un haricot traditionnel commun et assez largement utilisé dans certaines régions des Highlands de Papouasie-Nouvelle-Guinée{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a commercially cultivated vegetable. A traditional bean common and quite widely used in some Highland areas of Papua New Guinea{{{0(+x).
Distribution
:
C'est une plante tropicale et subtropicale. Il pousse principalement entre 750 et 2175 m d'altitude sous les tropiques. Il résiste à la sécheresse et peut pousser dans des régions à faibles précipitations. Certaines variétés sont à jour court et certaines sont à longue journée. Au Népal, il atteint environ 2500 m d'altitude. Il convient aux zones de rusticité 9-12. Au Yunnan{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a tropical and subtropical plant. It mostly grows between 750 and 2175 m altitude in the tropics. It is drought resistant and can grow in quite low rainfall areas. Some varieties are short day and some are long day kinds. In Nepal it grows to about 2500 m altitude. It suits hardiness zones 9-12. In Yunnan{{{0(+x).
Localisation
:
Afrique, Angola, Antigua-Barbuda, Asie, Australie, Bahamas, Bahreïn, Bangladesh, Barbade, Belize, Bénin, Bhoutan, Botswana, Brésil, Burkina Faso, Burundi, Cambodge, Cameroun, Canada, Cap-Vert, Afrique centrale, République centrafricaine , RCA, Amérique centrale, Tchad, Chine, Congo, Côte d'Ivoire, Cuba, République dominicaine, Afrique de l'Est, Timor oriental, Île de Pâques, Égypte, El Salvador, Érythrée, Eswatini, Éthiopie, Fidji, Guyane française, Gabon , Gambie, Ghana, Grenade, Guadeloupe, Guyanes, Guinée, Guinée, Guinée-Bissau, Guyane, Haïti, Hawaï, Himalaya, Inde, Indochine, Indonésie, Iran, Irak, Côte d'Ivoire, Jamaïque, Kenya, Laos, Libéria, Madagascar, Malawi, Malaisie, Maldives, Mali, Marquises, Martinique, Mauritanie, Maurice, Mexique, Mozambique, Myanmar, Namibie, Nauru, Népal, Nicaragua, Niger, Nigéria, Île Norfolk, Afrique du Nord, Amérique du Nord,Inde du nord-est, Oman, Pacifique, Pakistan, Panama, Papouasie-Nouvelle-Guinée, PNG, Pérou, Philippines, Porto Rico, Réunion, Rwanda, Arabie saoudite, Asie du Sud-Est, Seychelles, Sénégal, Sierra Leone, Sikkim, Singapour, Slovénie, Afrique du Sud, Afrique australe, Amérique du Sud, Sri Lanka, Soudan, Suriname, Swaziland, Taiwan, Tanzanie, Tasmanie, Thaïlande, Timor-Leste, Togo, Tonga, Ouganda, USA, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Afrique de l'Ouest, Antilles, Yémen, Zambie , Zimbabwe,Afrique de l'Ouest, Antilles, Yémen, Zambie, Zimbabwe,Afrique de l'Ouest, Antilles, Yémen, Zambie, Zimbabwe{{{0(+x) (traduction automatique).
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :