le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un petit arbre. Il atteint 7 m de haut. L'écorce est gris foncé et très rugueuse. Il s'écaille souvent en sections carrées. Il perd de nombreuses feuilles au cours de l'année. Les feuilles sont ovales ou rondes et mesurent 15 cm de long sur 8,5 cm de diamètre. Les jeunes feuilles et tiges ont des poils roses. Les fleurs sont rosâtres. Ils ont des poils laineux rosâtres. Ils se produisent dans les têtes de quelques fleurs à l'aisselle des feuilles. Ceux-ci mesurent environ 2 cm de long. Les fruits sont ronds et mesurent 3,5 à 4 cm de diamètre. Ils sont jaunes à maturité. Les fruits sont comestibles{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A small tree. It grows to 7 m high. The bark is dark grey and very rough. It often flakes off in square sections. It loses many leaves during the year. The leaves are oval or round and 15 cm long by 8.5 cm across. The young leaves and stems have pink hairs. The flowers are pinkish. They have pinkish woolly hairs. They occur in heads of a few flowers in the axils of leaves. These are about 2 cm long. The fruit are round and 3.5-4 cm across. They are yellow when mature. The fruit are edible{{{0(+x).
Production
:
Il faut environ 6 mois au fruit pour se développer et mûrir. Ils mûrissent pendant la saison sèche{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It takes about 6 months for the fruit to develop and ripen. They ripen during the dry season{{{0(+x).
Culture
:
Les arbres peuvent pousser à partir de graines mais ils ne germent pas facilement. Les plantes peuvent être cultivées à partir de grosses boutures et également de drageons{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Trees can be grow from seeds but they do not germinate easily. Plants can be grown from large cuttings and also from root suckers{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
C'est un fruit attrayant.
Les enfants sont surtout mangés par les enfants{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is an attractive fruit. The children are especially eaten by children{{{0(+x).
Distribution
:
Une plante tropicale. Il se produit dans les zones boisées ouvertes et sur les crêtes rocheuses et caillouteuses. Il a besoin d'une position ensoleillée. Il pousse entre 400 et 1 250 m d'altitude. Il pousse dans les zones avec une pluviométrie comprise entre 500 et 1270 mm par an. Il est préférable avec des températures comprises entre 16 ° -27 ° C. Il peut pousser dans des endroits arides{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. It occurs in open woodland and on rocky and stony ridges. It needs a sunny position. It grows between 400-1,250 m above sea level. It grows in areas with a rainfall between 500-1270 mm per year. It is best with temperatures between 16°-27°C. It can grow in arid places{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : FAO. 1983, Food and fruit-bearing forest species 1: Examples from Eastern Africa. FAO Food and Forestry Paper 44/1 p 39 ; Fern, K., 2012, Tropical Species Database http://theferns.info/tropical/ ; Fowler, D. G., 2007, Zambian Plants: Their Vernacular Names and Uses. Kew. p 23 ; Grivetti, L. E., 1980, Agricultural development: present and potential role of edible wild plants. Part 2: Sub-Saharan Africa, Report to the Department of State Agency for International Development. p 72 ; http://www.fao.org/forestry/25323-096344a3de335832e8f363c3ac5184a66.pdf ; Kakeya, 1976, ; Palgrave, K.C., 1996, Trees of Southern Africa. Struik Publishers. p 747 ; Peters, C. R., O'Brien, E. M., and Drummond, R.B., 1992, Edible Wild plants of Sub-saharan Africa. Kew. p 105 ; Royal Botanic Gardens, Kew (1999). Survey of Economic Plants for Arid and Semi-Arid Lands (SEPASAL) database. Published on the Internet; http://www.rbgkew.org.uk/ceb/sepasal/internet [Accessed 16th April 2011] ; Ruffo, C. K., Birnie, A. & Tengnas, B., 2002, Edible Wild Plants of Tanzania. RELMA p 280 ; Scudder, 1971, ; Trans. Cambridge Philos. Soc. 12:199. 1873 ; Tredgold, M.H., 1986, Food Plants of Zimbabwe. Mambo Press. p 98 ; Wild, 1975, ; www.zimbabweflora.co.zw 2011
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :
Fiche précédente |
AVI.
O | Fiche suivante
