le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Une vigne à feuilles persistantes. La tige est robuste et grimpante. Il peut mesurer entre 5 et 12 m de long. Les tiges les plus anciennes peuvent mesurer 3 à 4 cm d'épaisseur. Les jeunes pousses peuvent pousser sur plusieurs mètres sans produire de feuilles. Les feuilles sont divisées et ont une surface soyeuse en dessous. Il y a 7 à 15 dépliants. Ils sont oblongs et mesurent 2-42 cm de long sur 2-8 cm de large. Ils sont plus larges près de la pointe avant de se rétrécir en un point. Les fleurs sont rouge vif et en forme de pois. Ils se produisent en grappes. Les grappes mesurent de 11 à 26 cm de long. Ils ont des poils rouillés. Le fruit est une gousse oblongue de 4 à 8 cm de long et 2 à 2,5 cm de large. Il y a 1 à 3 graines à l'intérieur{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : An evergreen vine. The stem is sturdy and climbing. It can be 5-12 m long. The older stems can be 3-4 cm thick. The young shoots can grow for several metres without producing leaves. The leaves are divided and have a silky surface underneath. There are 7-15 leaflets. These are oblong and 2-42 cm long by 2-8 cm wide. They are widest near the tip before tapering to a point. The flowers are bright red and pea shaped. They occur in clusters. The clusters are 11-26 cm long. They have rusty hairs. The fruit is an oblong pod 4-8 cm long and 2-2.5 cm wide. There are 1-3 seeds inside{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes peuvent être cultivées à partir de graines. La graine doit être traitée pour casser le tégument dur avant la plantation{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants can be grown from seed. The seed needs to be treated to break the hard seed coat before planting{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
: ATTENTION: Les racines sont toxiques.
Les feuilles ont été enregistrées comme consommées en Thaïlande, mais cela doit être traité avec prudence.
L'écorce est mâchée avec des feuilles de bétel{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : CAUTION: The roots are poisonous.The leaves have been recorded as eaten in Thailand but this should be treated with caution.The bark is chewed with betel leaf{{{0(+x).
C'est une plante tropicale. Il préfère les sols humides et bien drainés. Il a besoin d'une position ensoleillée protégée. Il est sensible à la sécheresse et au gel. En Papouasie-Nouvelle-Guinée, il passe du niveau de la mer à 70 m d'altitude{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a tropical plant. It prefers humid well drained soil. It needs a protected sunny position. It is drought and frost tender. In Papua New Guinea it grows from sea level to 70 m altitude{{{0(+x).
Localisation
:
Asie, Australie, Chine, Timor oriental, Inde, Indochine, Indonésie, Malaisie, Micronésie, Myanmar, Inde du nord-est, Pacifique, Palau, Papouasie-Nouvelle-Guinée, PNG, Asie du Sud-Est, Thaïlande, Timor-Leste, Vietnam{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Asia, Australia, China, East Timor, India, Indochina, Indonesia, Malaysia, Micronesia, Myanmar, Northeastern India, Pacific, Palau, Papua New Guinea, PNG, SE Asia, Thailand, Timor-Leste, Vietnam{{{0(+x).
Notes
:
La poussière de derris insecticide provient de cette plante. La racine est également pilée et utilisée pour étourdir les poissons. Il existe environ 80 espèces de Derris{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The insecticide derris dust comes from this plant. The root is also pounded and used to stun fish. There are about 80 Derris species{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Ambasta, S.P. (Ed.), 2000, The Useful Plants of India. CSIR India. p 167 ; Bodkin, F., 1991, Encyclopedia Botanica. Cornstalk publishing, p 335 ; J. Proc. Linn. Soc., Bot. 4(suppl.):111. 1860 ; Martin, F.W. & Ruberte, R.M., 1979, Edible Leaves of the Tropics. Antillian College Press, Mayaguez, Puerto Rico. p 199 ; Patiri, B. & Borah, A., 2007, Wild Edible Plants of Assam. Geethaki Publishers. p 38 ; Purseglove, J.W., 1968, Tropical Crops Dicotyledons, Longmans. p 256 ; Smith, P.M., 1979, Derris, in Simmonds, N.W., (ed), Crop Plant Evolution. Longmans. London. p 311 ; Sukarya, D. G., (Ed.) 2013, 3,500 Plant Species of the Botanic Gardens of Indonesia. LIPI p 918 ; Verdcourt, B., 1979, Manual of New Guinea Legumes. Botany Bulletin No 11, Division of Botany, Lae, Papua New Guinea. p 320
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :
Fiche précédente |
AVI.
O | Fiche suivante
