le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Une touffe formant du bambou. Il peut mesurer 25-30-50 m de haut. Il a des rhizomes qui se propagent. Les touffes peuvent mesurer de 10 à 15 m de large. Les cannes peuvent mesurer 35 cm de diamètre. Ils sont dressés et articulés. Les nœuds sont velus. Les limbes des feuilles sont en forme d'épée et lisses avec de fines dents le long du bord. Les feuilles peuvent mesurer 55 cm de long. Ceux-ci agrippent les cannes à leur base. La fleur est une longue panicule qui s'affaisse{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A clump forming bamboo. It can be 25-30-50 m tall. It has rhizomes which spread. The clumps can be 10-15 m wide. The canes can be 35 cm across. They are erect and jointed. The nodes are hairy. The leaf blades are sword shaped and smooth with fine teeth along the edge. The leaves can be 55 cm long. These clasp the canes at their base. The flower is a long panicle which droops{{{0(+x).
Production
:
Les jeunes pousses peuvent pousser au rythme de 30 cm par jour{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Young shoots can grow at the rate of 30 cm a day{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes peuvent être cultivées à partir de graines. Ils peuvent également être cultivés en divisant des touffes établies. Des sections de la jeune tige tireront si elles sont coupées et placées horizontalement dans un milieu de culture dans un endroit chaud. Les boutures doivent mesurer 50 cm de long et être plantées à 20 cm de profondeur{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The plants can be grown from seed. They can also be grown by dividing established clumps. Sections of the young stalk will shoot if cut and placed horizontally in a growing medium in a warm place. The cuttings should be 50 cm long and planted 20 cm deep{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Il est largement utilisé pour la construction, les conduites d'eau et d'autres utilisations.
Les pousses sont vendues sur les marchés locaux{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is widely used for building, water pipes and other uses. The shoots are sold in local markets{{{0(+x).
Distribution
:
C'est une plante tropicale. Il pousse souvent en haute montagne. Il doit avoir des températures supérieures à 5 ° C. Ils sont sensibles au gel. Il ne peut tolérer la sécheresse. Il préfère un sol riche et humide. Au Népal, il pousse entre 200 et 1300 m d'altitude. Dans le Yunnan, il pousse entre 380 et 1 900 m d'altitude. Dans le jardin botanique de Cairns. Dans XTBG Yunnan{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a tropical plant. It often grows in high mountains. It must have temperatures above 5°C. They are frost tender. It cannot tolerate drought. It prefers rich moist soil. In Nepal it grows between 200-1300 m altitude. In Yunnan it grows between 380-1,900 m above sea level. In Cairns Botanical garden. In XTBG Yunnan{{{0(+x).
Localisation
:
Afrique, Asie, Australie, Bangladesh, Bénin, Cambodge, Chine, Afrique de l'Est, Ghana, Himalaya, Inde, Indochine, Indonésie, Kenya, Laos, Madagascar, Malaisie, Myanmar, Népal, Inde du nord-est, Pacifique, Papouasie-Nouvelle-Guinée, PNG, Philippines, Réunion, Asie du Sud-Est, Sri Lanka, Taiwan, Thaïlande, Vietnam, Afrique de l'Ouest, Zimbabwe{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Africa, Asia, Australia, Bangladesh, Benin, Cambodia, China, East Africa, Ghana, Himalayas, India, Indochina, Indonesia, Kenya, Laos, Madagascar, Malaysia, Myanmar, Nepal, Northeastern India, Pacific, Papua New Guinea, PNG, Philippines, Reunion, SE Asia, Sri Lanka, Taiwan, Thailand, Vietnam, West Africa, Zimbabwe{{{0(+x).
Notes
:
Il existe environ 29 espèces de Dendrocalamus{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are about 29 Dendrocalamus species{{{0(+x).
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :