le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
À suivre !
Dans "en savoir plus", je raconte les "dessous"...
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un petit arbuste. Il peut mesurer 6 m de haut. Les tiges sont vertes mais deviennent ligneuses plus tard. Il y a de larges piquants de 7 mm de long. Les feuilles sont vert clair et divisées deux fois. La tige centrale mesure de 20 à 25 cm de long et présente des piquants. Il y a 16 paires de pennes de 5 cm de long et chacune a des paires de folioles de 3 à 8 mm de long. Les feuilles se replient au toucher et la nuit. Les fleurs sont rouges ou roses et en capitules serrés de 1 cm de diamètre. Ceux-ci contiennent environ 100 fleurs. Chaque tête produit 10 à 20 gousses. Ceux-ci se cassent en segments à maturité. Chaque section contient une graine. Les graines sont brun clair ou vertes{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A small shrub. It can be 6 m tall. The stems are green but become woody later. There are broad prickles 7 mm long. The leaves are bright green and twice divided. The central stalk is 20-25 cm long and has prickles. There are 16 pairs of pinnae 5 cm long and each has pairs of leaflets 3-8 mm long. The leaves fold up when touched and at night. The flowers are red or pink and in tight heads 1 cm across. These contain about 100 flowers. Each head produces 10-20 seed pods. These break into segments when ripe. Each section contains one seed. The seeds are light brown or green{{{0(+x).
Culture :
Les plantes poussent à partir de graines. Les graines sèches sur un sol sableux peuvent survivre plus de 20 ans{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants grow from seeds. Dry seeds on sandy soil can survive for over 20 years{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
C'est une plante tropicale. Il pousse dans la savane humide et le long des rivières. C'est aussi dans les palmeraies et le long des bords de petits lacs. En Argentine, il passe du niveau de la mer à 1000 m au-dessus du niveau de la mer{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a tropical plant. It grows in wet savannah and along rivers. It is also in palm groves and along the edges of small lakes. In Argentina it grows from sea level to 1,000 m above sea level{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Bonou, A., et al, 2013, Valeur economique des Produits Forestiers Non Ligneux (PFNL) au Benin. Editions Universitaires Europeennes p 96 ; PROTA ; Terashima, H., et al, 1992, Ethnobotany of the Lega in the Tropical Rainforest of Eastern Zaire (Congo): Part Two, Zone de Walikale, African Study Monographs, Suppl. 19:1-60
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
(https://lepotager-demesreves.fr) ; cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :