Famille : Caprifoliaceae
20 genre(s)- Abelia
- Centranthus
- Cephalaria
- Dipsacus
- Fedia
- Knautia
- Leycesteria
- Linnaea
- Lonicera
- Morina
- Nardostachys
- Patrinia
- Scabiosa
- Sixalix
- Succisa
- Symphoricarpos
- Triosteum
- Valeriana
- Valerianella
- Weigela
116 espèce(s) - par noms français - noms latins
Par noms français
- Arbre aux faisans
- Camérisier des Alpes
- Cardère commune
- Centranthe rouge
- Céphalaire de Syrie
- Céphalaire de Transylvanie
- Chèvrefeuille à balais
- Chèvrefeuille comestible
- Chèvrefeuille commun
- Chèvrefeuille d'Espagne
- Chèvrefeuille de Virginie
- Chèvrefeuille des bois
- Chèvrefeuille du japon
- Chèvrefeuille entrelacé de Sicile
- Doucette à petits fruits
- Doucette discoïde
- Encens de terre
- Herbe du Diable
- Knautie
- Knautie à feuilles entières
- Linnée boréale
- Mâche
- Mâche à piquants
- Mâche couronnée
- Mâche d'italie
- Mâche dentée
- Mâche vésiculeuse
- Nard
- Salvince de Norique
- Scabieuse des champs
- Scabieuse vêtue
- Symphorine
- Symphorine à grappes
- Valériane à feuilles simples
- Valériane à grosses tiges
- Valériane d'Alger
- Valériane indienne
- Valériane officinale
- Weigélia d'Hokkaïdo
A
Arbre aux faisans, (Leycesteria formosa)Synonymes français : arbre à faison (= erreur), chèvrefeuille de l'Himalaya, leycester de Formose, leycesteria
Rusticité (résistance face au froid/gel) : -20°C
Note : **
Détails : Fruit (fruits {baies} fraîches [nourriture/aliment]) comestible.
Fruit. Fruits comestibles. Les baies rouges sont consommées fraiches ; elles ont la saveur de chocolat amer.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
C
Camérisier des Alpes, (Lonicera alpigena)Synonymes français : chèvrefeuille des Alpes, chèvrefeuille alpin
Rusticité (résistance face au froid/gel) : {{{-15°C
Détails : Fruit (fruits {avec parcimonie et/ou cuits} [nourriture/aliment : cuits ; ou collation]) comestible.(1*)
Fruit.
Les fruits mûrs sont consommés.(1*)
(1*)ATTENTION : bien qu'aucun rapport fiable de toxicité n'ait été trouvé pour les baies de Lonicera alpigena, de nombreuses espèces du genre ont leur fruits plus ou moins toxiques ; de plus, les fruits cette plante sont considérés comme toxiques et même dangereux sur bon nombre de sites internets ; il est donc fortement recommander d'éviter de consommer les baies de cette espèce ou, tout au moins, se contenter (pour un adulte) de très petites quantités crues ou de petites quantités cuites, avant recherches/études et obtention d'informations complémentaires suffisantes{{{(rp*).
Cardère commune, (Dipsacus fullonum)
Synonymes français : cardère à foulons, cardère des foulons, cardère sauvage, bonnetier sauvage, cabaret des oiseaux (cabaret-des-oiseaux), peignes-bourriques, chardon de loup, roncines, grattoirs, aragnées, hérissons, porc-épics, bain de Notre-Dame, chardon à foulon, chardon à bonnetier, lavoir-de-Vénus, peigne de loup
Détails : Feuille (feuilles [nourriture/aliment {comme herbe potagère / légume-feuille / légume vert}]) comestible.
Feuilles épineuses mais comestibles, raison pour laquelle elle figure parmi les herbes potagères ("potherbes") par Galen. La plante a également été utilisée comme agent de coagulation / caillage (caille-lait) pour la préparation de fromage.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Centranthe rouge, (Centranthus ruber)
Rusticité (résistance face au froid/gel) : {{{-15°C (zone 5-10)
Note : **
Détails : Feuilles. Les jeunes feuilles sont consommées crues en salades et sandwichs ; elles sont un peu amères ; elles peuvent être bouillies et servies avec du beurre (potherbe.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Céphalaire de Syrie, (Cephalaria syriaca)
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : noix, graines, huile (traduction automatique) | Original : Nuts, Seeds, Oil
Détails : Les graines sont broyées en poudre et utilisées avec de la farine. Ils ajoutent une belle saveur mais il rancit rapidement (traduction automatique).
Original : The seed are ground into a powder and used with flour. They add a nice flavour but it quickly goes rancid
néant, inconnus ou indéterminés.
Céphalaire de Transylvanie, (Cephalaria transylvanica)
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Chèvrefeuille à balais, (Lonicera xylosteum)
Synonymes français : chamerisier, chèvrefeuille des haies, camérisier des haies, chèvrefeuille à fleurs blanc-jaunâtre, sorian, camérisier à balais, clématite des haies (erreur ? (qp*)), chèvrefeuille à bois blanc
Détails : Fruit (fruits {avec parcimonie et/ou cuits ou après préparation adéquate}} [collation]) partiellement/modérément comestible. Les baies peuvent être toxiques si consommées en plus ou moins grande quantité, notamment crues ; leur goût est plutôt amer. Elles seraient davantage utilisées en confiture ou en gelée après cuisson. Les fleurs auraient été utilisées en décoction pour traiter des problèmes respiratoires ou comme anti-inflammatoire, cependant nous n'avons pas trouvé de source sûre à ce sujet.(1*)
Fruit. Les fruits sont consommés comme collation.(1*)
(1*)ATTENTION : bien que peu de rapports fiables de dangerosité ont été trouvés, les fruits de cette plante sont considérés comme toxiques et même dangereux sur de nombreux sites internets, dont un sur les plantes comestibles (plantes-comestibles.fr) et plusieurs sur les plantes toxiques. Bien que moins toxique qu'elle ne l'aurait été rapportée pendant des décennies, voir des siècles, elle est tout de même encore considérée par certains comme l'espèce la plus toxique du genre ; et de nombreuses espèces de chèvrefeuilles (Lonicera) ont leur fruits plus ou moins toxiques. Il est donc fortement recommander d'éviter de consommer les baies de cette espèce ou, tout au moins, se contenter (pour un adulte) de très petites quantités crues ou de petites quantités cuites, avant recherches/études et obtention d'informations complémentaires suffisantes{{{(rp*).
Toutes les parties de la plante sont toxiques. Et ses petits fruits rouges peuvent tenter les enfants. Le risque d'intoxication serait grave si l'ingestion est supérieure à 2-3 baies chez l'enfant de moins de 3 ans et 30 baies chez l'adulte. Après 15 min peuvent survenir vomissements abondants, diarrhées parfois sanglantes, fortes douleurs abdominales, sueurs, vertiges, fièvre, mydriase, photophobie, puis convulsions, tachycardie voire dépression respiratoire et décès{{{((dp*)(Univ-grenoble-alpes,futura-science).
Chèvrefeuille comestible, (Lonicera caerulea)
Synonymes français : chèvrefeuille bleu, camérisier bleu, lonicera bleu, camérisier, baie de mai, chamériser bleu
Rusticité (résistance face au froid/gel) : -40°C
Note : ****
Détails : Les fruits peuvent être consommés crus ou cuits mais sont généralement utilisés transformés (en confitures, gelées, boissons rafraîchissantes...).
Fruit (fruits [nourriture/aliment et base boissons]) comestible.
Fruits consommés localement. Les fruits sont utilisés pour faire des confitures, des gelées ou des boissons.
Parties comestibles : fruit
Utilisations comestibles :
Le rapport suivant concerne le L. villosa, une espèce étroitement apparentée. Il serait intéressant d'expérimenter avec cette plante pour vérifier sa comestibilité[K]. Le fruit de cette espèce mesure environ 5 mm de diamètre[235]. Fruits : crus ou conservés[43, 105, 200]. D'une saveur plus douce que la plupart des chèvrefeuilles comestibles, ils peuvent être consommés crus, mais sont principalement utilisés dans la fabrication de confitures, de gelées et de boissons rafraîchissantes[183]. Notez que Lonicera caerulea et Lonicera villosa sont souvent considérés comme deux variétés d'une même espèce
PRÉCAUTIONS0(+x) (pas plus d'informations à ce sujet){{{(rp*).
Plante protégée en Franche-Comté{{{TB.
Note médicinale : **
Chèvrefeuille commun, (Lonicera caprifolium)
Synonymes français : chèvrefeuille des jardins, clématite des jardins (erreur ? (qp*)), chèvrefeuille caprifolium, chèvrefeuille italien
Rusticité (résistance face au froid/gel) : -20°C
Note : *
Détails : Fruit (fruitst {avec parcimonie et/ou cuits} [nourriture/aliment : cuits ; ou collation]) et fleur (fleurs [base boissons/breuvages et collation]) partiellement/modérément comestibles.(1*)
Fruit, Fleurs.
Le fruit est consommé en petites quantités ; il est probablement cuit d'abord. Une infusion de fleurs fortement parfumées est utilisée comme un substitut de thé ; les fleurs sont consommées comme collation.(1*)
(1*)ATTENTION : le fruit pourrait être toxique{{{0(+x).
Note médicinale : **
Chèvrefeuille d'Espagne, (Lonicera periclymenum)
pour le moment 😕
Note : *
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Chèvrefeuille de Virginie, (Lonicera sempervirens)
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Chèvrefeuille des bois, (Lonicera periclymenum)
Synonymes français : cranquillier, chèvrefeuille périclymène, barbe de chèvre, broque-bique, herbe à la vierge, herbe de la Pentecôte, clématite des bois (erreur ? (qp*)), chèvrefeuille périclymenum, broute-biquette
Note : *
Détails : Fruit (fruits {avec parcimonie} [nourriture/aliment]) et fleur (nectar) partiellement/modérément comestibles.(1*)
Nectar.
Fruits consommés localement. Les fleurs sont aspirées/sucées pour leur nectar. Les enfants (de tous âges) sucent la base des fleurs pour en extraire le nectar.(1*)
(1*)ATTENTION : les fruits présentent une certaine toxicité pour des consommations importantes{{{27(+x). Toxique à fortes doses ; a seulement une action très légère{{{5(+).
Note médicinale : **
Chèvrefeuille du japon, (Lonicera japonica)
Synonymes français : clématite du Japon (erreur ? (qp*))
Note : **
Détails : Feuille (jeunes feuilles cuites {bouillies} [nourriture/aliment {comme légume}] et feuilles séchées [base boissons]) et fleur (fleurs séchées [base boissons/breuvages et/ou assaisonnement] ; et nectar) comestible.
Feuilles, fleurs.
Les jeunes feuilles sont utilisées comme légume (ex. : potherbe).
Les fleurs et les feuilles sont séchées et utilisées pour faire des boissons.
Les fleurs sont utilisées pour aromatiser le thé ; un doux nectar peut être aspiré/sucé à partir de la base de la fleur.
Les racines ont également été décrites comme consommées en période de pénurie alimentaire.
(1*)ATTENTION : les baies sont toxiques{{{0(+x). Les feuilles contiennent des saponinesµ{{{5(+) ; voir fiche toxine et/ou lien "pfaf" ("5"), pour plus d'informations{{{(rp*).
Note médicinale : ***
Chèvrefeuille entrelacé de Sicile, (Lonicera implexa)
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
D
Doucette à petits fruits, (Valerianella microcarpa)Synonymes français : mâche à petits fruits, valérianelle à petits fruits
pour le moment 😕
Détails : Toutes les espèces de mâche sauvages (genre Valerianella) peuvent être employées de la même manière que la mâche commune (Valerianella locusta) : parties aériennes de la plante consommées en salade.
néant, inconnus ou indéterminés.
Doucette discoïde, (Valerianella discoidea)
Synonymes français : mâche à disque, mâche discoïde
pour le moment 😕
Détails : Partie(s) comestible(s) : feuilles.
Utilisation(s)/usage(s) culinaire(s) : les feuilles des jeunes plants sont consommées avec du pain et du sel ou dans les soupes ; feuilles cuites comme potherbe ; elles sont rarement utilisées dans les salades ; elles ont un goût amer.
néant, inconnus ou indéterminés.
E
Encens de terre, (Valeriana phu)Synonymes français : guérit-tout, nard de montagne, valériane des jardins, valériane phu
pour le moment 😕
Note : **
Détails : Graines. Feuilles utilisées localement comme condiment.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
H
Herbe du Diable, (Succisa pratensis)pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : feuilles (traduction automatique) | Original : Leaves
Détails : Les jeunes feuilles sont ajoutées aux salades (traduction automatique).
Original : The young leaves are added to salads
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
K
Knautie, (Knautia drymeia)pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Knautie à feuilles entières, (Knautia integrifolia)
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
L
Linnée boréale, (Linnaea borealis)pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : feuilles (traduction automatique) | Original : Leaves
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
M
Mâche, (Valerianella locusta)Synonymes français : mâche commune, coquille, blanquette, bouche grasse, barbe de chanoine, poule grasse, royale, salade de brebis, orilette, pommette, mâche potagère [Valerianella locusta et f. locusta], doucette, doucette du potager [Valerianella locusta et f. locusta], blanchette, bourcette (boursette), clairette, oreillette, rampon [Valerianella locusta et f. locusta], valérianelle, herbe des chanoines, salade de blé (be), mâche sauvage, mâche douchette, douchette, raiponce (plutôt attribué à Campanula rapunculus ou à d'autres Campanulacées du genre Phyteuma), oreille-de-lièvre (oreille de lièvre), valérianelle cultivée, doulcéta (Sud de la France), gallinette (Sud de la France), valérianelle potagère [Valerianella locusta et f. locusta], doucette potagère, laitue d'agneau, laitue de brebis, salade de chanoine, salade de poule, mâche des jardins, mâche ronde, mousselet, doucette carénée [f. carinata], mâche à carène [f. carinata], mâche carénée [f. carinata], mâche [f. locusta], mâche cultivée [f. locusta], mâche du potager [f. locusta], accroupie, chuquette, herbe d'agneau, herbe royale, salade royale, salade verte
Rusticité (résistance face au froid/gel) : {{{-15°C (-18/-23°C - zone 6a)
Note : ****
Détails : Les jeunes plants sous forme de rosette (ainsi que les graines germées) sont principalement consommés en/comme salade(s) mais peuvent aussi être cuisinés comme légume (potherbe) ; leur saveur est douce.
Feuille (dont tiges ; crues ou cuites, fleur (décoratives, et graines (germes) comestibles.
Parties aériennes de la plante consommées en salade.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Mâche à piquants, (Valerianella echinata)
Synonymes français : valérianelle à piquants
pour le moment 😕
Détails : Toutes les espèces de mâche sauvages (genre Valerianella) peuvent être employées de la même manière que la mâche commune (Valerianella locusta) : parties aériennes de la plante consommées en salade.
néant, inconnus ou indéterminés.
Mâche couronnée, (Valerianella coronata)
Synonymes français : doucette couronnée [f. coronata], mâche couronnée [f. coronata], valérianelle couronnée [f. coronata], doucette [f. cupulifera], doucette naine [f. pumila], mâche naine [f. pumila]
pour le moment 😕
Détails : Partie(s) comestible(s) : feuilles.
Utilisation(s)/usage(s) culinaire(s) : les feuilles sont utilisées dans les salades.
néant, inconnus ou indéterminés.
Mâche d'italie, (Valerianella eriocarpa)
Synonymes français : doucette à fruits velus, mâche à fruits velus, valérianelle à fruits velus, mâche à calice tronqué [f. muricata], mâche d'Italie à feuilles de laitue
Note : ***
Détails : Feuille (dont tiges ; crues ou cuites), fleur (décoratives), et graines (germes) comestibles. Parties comestibles : feuilles ; Utilisations comestibles : Jeunes feuilles, crues ou cuites. Les feuilles ont une saveur très douce et une texture légèrement mucilagineuse. Elles constituent un excellent ingrédient pour les salades composées et peuvent être consommées en grande quantité. Les feuilles sont disponibles toute l'année grâce à des semis successifs et ne nécessitent une protection que lors des hivers les plus froids. Cultivées dans des sols riches, elles produisent des feuilles plus grandes qui peuvent être utilisées comme herbe potagère.
Parties aériennes de la plante consommées en salade.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Mâche dentée, (Valerianella dentata)
Synonymes français : doucette dentée [f. dentata], mâche de Morison [f. dentata], mâche dentée [f. dentata], valérianelle dentée [f. dentata], doucette auriculée [f. rimosa], mâche auriculé [f. rimosa], doucette à fruits [f. rimosa], mâche à fruits sillonés [f. rimosa], mâche sillonée [f. rimosa], valérianelle à oreillettes [f. rimosa], valérianelle sillonnée [f. rimosa]
pour le moment 😕
Détails : Toutes les espèces de mâche sauvages (genre Valerianella) peuvent être employées de la même manière que la mâche commune (Valerianella locusta) : parties aériennes de la plante consommées en salade.
néant, inconnus ou indéterminés.
Mâche vésiculeuse, (Valerianella vesicaria)
pour le moment 😕
Détails : Toutes les espèces de mâche sauvages (genre Valerianella) peuvent être employées de la même manière que la mâche commune (Valerianella locusta) : parties aériennes de la plante consommées en salade.
néant, inconnus ou indéterminés.
N
Nard, (Nardostachys jatamansi)Synonymes français : nard jatamansi, nardin, muskroot, jatamansi, nard de l'Himalaya, narde
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
S
Salvince de Norique, (Valeriana celtica)pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : racine (traduction automatique) | Original : Root
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Scabieuse des champs, (Knautia arvensis)
Synonymes français : knautie des champs, langue-de-vache, oreille-d'âne, oreille-de-lièvre
Détails : Feuille (jeunes)1 et fleur1 comestibles.
Jeunes feuilles crues en salades, ou comme aromatisant ; feuilles également cuites comme potherbe ? (qp*).
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Scabieuse vêtue, (Scabiosa columbaria)
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : feuilles (traduction automatique) | Original : Leaves
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Symphorine, (Symphoricarpos orbiculatus)
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Symphorine à grappes, (Symphoricarpos albus)
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés ou transformés en gelée. Les feuilles peuvent être utilisées pour préparer un thé aromatisé à la gaulthérie. Les fleurs sont à l'origine d'un miel de couleur claire (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten or made into jelly. The leaves can be used to brew a wintergreen flavoured tea.The flowers are the source of a light coloured honey
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
V
Valériane à feuilles simples, (Valeriana dioica)pour le moment 😕
Note : *
Détails : Racine, graines. Les racines et les feuilles séchées et réduites en poudre sont utilisées comme assaisonnement.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Valériane à grosses tiges, (Centranthus macrosiphon)
Synonymes français : valériane comestible
Note : **
Détails : La plante a été recommandée comme une succédanée des Mâches. Revue horticole, 1872, page 259, sous le litre de (Une bonne salade trop peu connue) : les jeunes tiges sont elles-mêmes très tendres et très comestibles, et si, dès la première fourchetée, on est un peu surpris par la légère amertume de cette salade, on sera tout étonné de la trouver plus agréable à mesure qu'on en mangera davantage, et finalement on sera convaincu que c'est une salade excellente en même temps qu'elle est excessivement inoffensive, et on pourrait ajouter une des plus saines et des plus hygiéniques, puisqu'elle appartient à la famille des Valérianées. Feuilles également cuites (ex. : comme potherbe) ? (qp*).
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Valériane d'Alger, (Fedia cornucopiae)
Synonymes français : corne d'abondance, fédie corne-d'abondance
Note : ***
Détails : La Valériane d'Alger n'est autre chose qu'une grosse Mâche, dont la culture ne diffère pas de celle des Mâches ordinaires ; c'est une de ces salades neutres dont on pourrait dire qu'elles n'ont ni vice, ni vertu : elles valent ce que vaut l'assaisonnement. Feuilles également cuites (ex. : comme potherbe) ? (qp*).
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Valériane indienne, (Valeriana jatamansi)
(1*)ATTENTION : La prudence est de mise lors de l'utilisation de cette plante. Au moins un membre du genre est considéré comme toxique cru et V. officinalis est un puissant sédatif et nervin pouvant entraîner une dépendance{{{5(+).
Note médicinale : ***
Usages médicinaux : La racine est antispasmodique, carminative et stimulante. Elle possède de nombreuses propriétés de V. officinalis et pourrait donc être utilisée comme nervin et sédatif. Elle est utilisée au Népal pour traiter l'hystérie, l'insomnie, les nausées, les boutons, les rhumatismes et le choléra. Le jus de la racine est appliqué sur le front pour traiter les maux de tête et est versé dans les yeux pour traiter les problèmes oculaires. Une pâte de la plante est appliquée en externe sur les furoncles. Cette espèce est un substitut efficace de V. officinalis. Les utilisations de cette plante sont les suivantes : la valériane est une plante médicinale bien connue et fréquemment utilisée, dont l'efficacité est prouvée depuis longtemps. Elle est particulièrement connue pour son effet tranquillisant et nervin, notamment chez les personnes souffrant de surmenage nerveux. Il a été démontré que la valériane favorise le sommeil, améliore la qualité du sommeil et réduit la tension artérielle. Elle est également utilisée en usage interne pour traiter les règles douloureuses, les crampes, l'hypertension, le syndrome du côlon irritable, etc... Elle ne doit pas être prescrite aux patients souffrant de problèmes hépatiques. En usage externe, elle est utilisée pour traiter l'eczéma, les ulcères et les blessures mineures. La racine est antispasmodique, carminative, diurétique, hypnotique, puissamment nervine, sédative et stimulante. Ses principes actifs sont appelés valépotriates ; des recherches ont confirmé qu'ils ont un effet calmant sur les personnes agitées, mais sont également un stimulant en cas de fatigue. Les racines des plantes de deux ans sont récoltées à l'automne, une fois les feuilles fanées, et sont utilisées fraîches ou séchées. La racine fraîche est environ trois fois plus efficace que les racines séchées à 40°C (le rapport ne précise pas s'il s'agit de températures Celsius ou Fahrenheit), tandis que des températures supérieures à 82°C détruisent le principe actif de la racine. À utiliser avec précaution{{{5(+).(1*)
Valériane officinale, (Valeriana officinalis)
Synonymes français : valériane des collines, valériane, herbe aux coupures, herbe aux chats, herbe à la femme battue, herbe Notre-Dame, valériane à petites feuilles, herbe de Saint-Georges, herbe à la meurtrie, valériane commune
Note : **
Détails : Les feuilles (avant floraison), les fleurs (y compris les bourgeons), la racine (séchée et moulue) et les graines (séchées également) peuvent être utilisées pour l'assaisonnement, mais avec parcimonie.
Feuille (avant floraison, aromatisantes), fleur (dont bourgeons, décoratives et/ou aromatisantes) et racine (séchées et moulues : aromatisantes (avec parcimonie)) comestibles.(*)
Parties comestibles : graine ;
Utilisations comestibles : condiment, thé ;
Graine. Aucun détail supplémentaire n'est fourni, mais les graines des autres membres de ce genre sont séchées puis consommées. L'huile essentielle extraite des feuilles et de la racine est utilisée comme arôme dans les glaces, les pâtisseries, les condiments, etc... Elle est particulièrement importante dans les arômes de pomme. Les feuilles peuvent également être utilisées comme condiment. La plante est consommée avec modération en tisane.(1*)
(1*)Toute la plante, et plus particulièrement la racine, peuvent agir, à haute dose, sur le rytme cardiaque (ralentissement) et ainsi induire/entraîner une légèrement somnolence{{{1.
On dit qu'une utilisation médicinale prolongée de cette plante peut entraîner une dépendance. Un traitement ne doit pas dépasser 3 mois. Les effets indésirables peuvent inclure : maux de tête (rares), vertiges, nausées, excitabilité et agitation, palpitations cardiaques (rares), insomnie (rares). Ne pas prendre avec d'autres sédatifs (par exemple, l'alcool) ni avant de conduire (ou vigilance requise){{{5(+).
Note médicinale : ***
Usages médicinaux : La valériane est une plante médicinale bien connue et fréquemment utilisée, dont l'efficacité est prouvée depuis longtemps. Elle est particulièrement reconnue pour ses effets tranquillisants et nervins, notamment chez les personnes souffrant de surmenage nerveux. Il a été démontré que la valériane favorise le sommeil, améliore la qualité du sommeil et réduit la tension artérielle. Elle est également utilisée en usage interne pour traiter les règles douloureuses, les crampes, l'hypertension, le syndrome du côlon irritable, etc... Elle ne doit pas être prescrite aux patients souffrant de problèmes hépatiques. En usage externe, elle est utilisée pour traiter l'eczéma, les ulcères et les blessures mineures. La racine est antispasmodique, carminative, diurétique, hypnotique, puissamment nervine, sédative et stimulante. Les principes actifs sont appelés valépotriates. Des recherches ont confirmé qu'ils ont un effet calmant sur les personnes agitées, mais sont également stimulants en cas de fatigue. Les racines des plantes de 2 ans sont récoltées à l'automne, une fois les feuilles fanées, et sont utilisées fraîches ou séchées. La racine fraîche est environ trois fois plus efficace que les racines séchées à 40° (le rapport ne précise pas s'il s'agit de températures centigrades ou Fahrenheit), tandis que des températures supérieures à 82° détruisent le principe actif de la racine. À utiliser avec prudence{{{5(+), voir les notes sur la toxicité
W
Weigélia d'Hokkaïdo, (Weigela hortensis)pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : feuilles (traduction automatique) | Original : Leaves
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Par noms latins
A
Abelia engleriana,Rusticité (résistance face au froid/gel) : -7°C
Détails : Feuille (feuilles et pousses feuillues [nourriture/aliment]) et fruit comestibles.
Feuilles, fruits. Les feuilles et les pousses feuillues sont consommés (ex. : cuites comme potherbe ? (qp*)).
néant, inconnus ou indéterminés.
C
Centranthus longiflorus,pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Centranthus macrosiphon, Valériane à grosses tiges
Note : **
Détails : La plante a été recommandée comme une succédanée des Mâches. Revue horticole, 1872, page 259, sous le litre de (Une bonne salade trop peu connue) : les jeunes tiges sont elles-mêmes très tendres et très comestibles, et si, dès la première fourchetée, on est un peu surpris par la légère amertume de cette salade, on sera tout étonné de la trouver plus agréable à mesure qu'on en mangera davantage, et finalement on sera convaincu que c'est une salade excellente en même temps qu'elle est excessivement inoffensive, et on pourrait ajouter une des plus saines et des plus hygiéniques, puisqu'elle appartient à la famille des Valérianées. Feuilles également cuites (ex. : comme potherbe) ? (qp*).
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Centranthus ruber, Centranthe rouge
Rusticité (résistance face au froid/gel) : {{{-15°C (zone 5-10)
Note : **
Détails : Feuilles. Les jeunes feuilles sont consommées crues en salades et sandwichs ; elles sont un peu amères ; elles peuvent être bouillies et servies avec du beurre (potherbe.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Cephalaria setosa,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Cephalaria syriaca, Céphalaire de Syrie
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : noix, graines, huile (traduction automatique) | Original : Nuts, Seeds, Oil
Détails : Les graines sont broyées en poudre et utilisées avec de la farine. Ils ajoutent une belle saveur mais il rancit rapidement (traduction automatique).
Original : The seed are ground into a powder and used with flour. They add a nice flavour but it quickly goes rancid
néant, inconnus ou indéterminés.
Cephalaria transylvanica, Céphalaire de Transylvanie
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
D
Dipsacus fullonum, Cardère communeDétails : Feuille (feuilles [nourriture/aliment {comme herbe potagère / légume-feuille / légume vert}]) comestible.
Feuilles épineuses mais comestibles, raison pour laquelle elle figure parmi les herbes potagères ("potherbes") par Galen. La plante a également été utilisée comme agent de coagulation / caillage (caille-lait) pour la préparation de fromage.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Dipsacus inermis,
pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles (traduction automatique) | Original : Leaves
Détails : Les jeunes pousses sont cuites et mangées (traduction automatique).
Original : The young shoots are cooked and eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Dipsacus japonicus,
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : feuilles (traduction automatique) | Original : Leaves
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Dipsacus mitis,
pour le moment 😕
Note : *
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
F
Fedia cornucopiae, Valériane d'AlgerNote : ***
Détails : La Valériane d'Alger n'est autre chose qu'une grosse Mâche, dont la culture ne diffère pas de celle des Mâches ordinaires ; c'est une de ces salades neutres dont on pourrait dire qu'elles n'ont ni vice, ni vertu : elles valent ce que vaut l'assaisonnement. Feuilles également cuites (ex. : comme potherbe) ? (qp*).
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
K
Knautia arvensis, Scabieuse des champsDétails : Feuille (jeunes)1 et fleur1 comestibles.
Jeunes feuilles crues en salades, ou comme aromatisant ; feuilles également cuites comme potherbe ? (qp*).
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Knautia drymeia, Knautie
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Knautia integrifolia, Knautie à feuilles entières
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
L
Leycesteria formosa, Arbre aux faisansRusticité (résistance face au froid/gel) : -20°C
Note : **
Détails : Fruit (fruits {baies} fraîches [nourriture/aliment]) comestible.
Fruit. Fruits comestibles. Les baies rouges sont consommées fraiches ; elles ont la saveur de chocolat amer.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Linnaea borealis, Linnée boréale
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : feuilles (traduction automatique) | Original : Leaves
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Lonicera acuminata,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Lonicera affinis,
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : fleurs, fruits (traduction automatique) | Original : Flowers, Fruit
Détails : MISE EN GARDE (traduction automatique).
Original : CAUTION:
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Lonicera alpigena, Camérisier des Alpes
Rusticité (résistance face au froid/gel) : {{{-15°C
Détails : Fruit (fruits {avec parcimonie et/ou cuits} [nourriture/aliment : cuits ; ou collation]) comestible.(1*)
Fruit.
Les fruits mûrs sont consommés.(1*)
(1*)ATTENTION : bien qu'aucun rapport fiable de toxicité n'ait été trouvé pour les baies de Lonicera alpigena, de nombreuses espèces du genre ont leur fruits plus ou moins toxiques ; de plus, les fruits cette plante sont considérés comme toxiques et même dangereux sur bon nombre de sites internets ; il est donc fortement recommander d'éviter de consommer les baies de cette espèce ou, tout au moins, se contenter (pour un adulte) de très petites quantités crues ou de petites quantités cuites, avant recherches/études et obtention d'informations complémentaires suffisantes{{{(rp*).
Lonicera angustifolia,
Rusticité (résistance face au froid/gel) : zone 4-8
Note : ****
Détails : Fruits - crus ; doux et agréable au goût, le fruit est un peu plus petit qu'un cassis ; les plantes produisent souvent une deuxième récolte à la fin de l'été.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Lonicera asperifolia,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Lonicera boczkarnikowae,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Lonicera caerulea, Chèvrefeuille comestible
Synonymes : Lonicera villosa (Michx.) Roem. & Schult. 1819 [var. villosa (Michx.) Torr. & A. Gray]
Rusticité (résistance face au froid/gel) : -40°C
Note : ****
Détails : Les fruits peuvent être consommés crus ou cuits mais sont généralement utilisés transformés (en confitures, gelées, boissons rafraîchissantes...).
Fruit (fruits [nourriture/aliment et base boissons]) comestible.
Fruits consommés localement. Les fruits sont utilisés pour faire des confitures, des gelées ou des boissons.
Parties comestibles : fruit
Utilisations comestibles :
Le rapport suivant concerne le L. villosa, une espèce étroitement apparentée. Il serait intéressant d'expérimenter avec cette plante pour vérifier sa comestibilité[K]. Le fruit de cette espèce mesure environ 5 mm de diamètre[235]. Fruits : crus ou conservés[43, 105, 200]. D'une saveur plus douce que la plupart des chèvrefeuilles comestibles, ils peuvent être consommés crus, mais sont principalement utilisés dans la fabrication de confitures, de gelées et de boissons rafraîchissantes[183]. Notez que Lonicera caerulea et Lonicera villosa sont souvent considérés comme deux variétés d'une même espèce
PRÉCAUTIONS0(+x) (pas plus d'informations à ce sujet){{{(rp*).
Plante protégée en Franche-Comté{{{TB.
Note médicinale : **
Lonicera canadensis,
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : MISE EN GARDE (traduction automatique).
Original : CAUTION:
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Lonicera caprifolium, Chèvrefeuille commun
Rusticité (résistance face au froid/gel) : -20°C
Note : *
Détails : Fruit (fruitst {avec parcimonie et/ou cuits} [nourriture/aliment : cuits ; ou collation]) et fleur (fleurs [base boissons/breuvages et collation]) partiellement/modérément comestibles.(1*)
Fruit, Fleurs.
Le fruit est consommé en petites quantités ; il est probablement cuit d'abord. Une infusion de fleurs fortement parfumées est utilisée comme un substitut de thé ; les fleurs sont consommées comme collation.(1*)
(1*)ATTENTION : le fruit pourrait être toxique{{{0(+x).
Note médicinale : **
Lonicera chinensis,
pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles (traduction automatique) | Original : Leaves
Détails : MISE EN GARDE (traduction automatique).
Original : CAUTION:
néant, inconnus ou indéterminés.
Lonicera chrysantha,
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : MISE EN GARDE (traduction automatique).
Original : CAUTION:
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Lonicera ciliata,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Lonicera ciliosa,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, nectar (traduction automatique) | Original : Fruit, Nectar
Détails : ATTENTION: Le nectar est aspiré des fleurs. Les fruits sont consommés (traduction automatique).
Original : CAUTION:The nectar is sucked from the flowers. The fruit are eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Lonicera conjugialis,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les baies fraîches sont consommées (traduction automatique).
Original : The fresh berries are eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Lonicera dioica,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruits, nectar (traduction automatique) | Original : Fruit, Nectar
néant, inconnus ou indéterminés.
Lonicera fulva,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Lonicera gracilipes,
pour le moment 😕
Note : *
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Lonicera griffithii,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Lonicera henryi,
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : fleurs - thé, feuilles, tige (traduction automatique) | Original : Flowers - tea, Leaves, Stem
Détails : ATTENTION: Les pousses et fleurs fleuries sont utilisées pour le thé (traduction automatique).
Original : CAUTION:The flowering shoots and flowers are used for tea
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Lonicera hypoleuca,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits mûrs sont consommés (traduction automatique).
Original : The ripe fruit are eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Lonicera iberica,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Lonicera implexa, Chèvrefeuille entrelacé de Sicile
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Lonicera insularis,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Lonicera interrupta,
pour le moment 😕
Parties comestibles : nectar de fleurs (traduction automatique) | Original : Flower nectar
Détails : Le nectar est aspiré des fleurs (traduction automatique).
Original : The nectar is sucked from the flowers
néant, inconnus ou indéterminés.
Lonicera involucrata,
pour le moment 😕
Note : **
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Lonicera japonica, Chèvrefeuille du japon
Synonymes : Caprifolium hallianum hort., Lonicera brachypoda DC., Lonicera flexuosa Thun., Lonicera japonica var. chinensis (P.W. Wats.) Baker, Nintooa japonica (Thunb.) Sweet
Note : **
Détails : Feuille (jeunes feuilles cuites {bouillies} [nourriture/aliment {comme légume}] et feuilles séchées [base boissons]) et fleur (fleurs séchées [base boissons/breuvages et/ou assaisonnement] ; et nectar) comestible.
Feuilles, fleurs.
Les jeunes feuilles sont utilisées comme légume (ex. : potherbe).
Les fleurs et les feuilles sont séchées et utilisées pour faire des boissons.
Les fleurs sont utilisées pour aromatiser le thé ; un doux nectar peut être aspiré/sucé à partir de la base de la fleur.
Les racines ont également été décrites comme consommées en période de pénurie alimentaire.
(1*)ATTENTION : les baies sont toxiques{{{0(+x). Les feuilles contiennent des saponinesµ{{{5(+) ; voir fiche toxine et/ou lien "pfaf" ("5"), pour plus d'informations{{{(rp*).
Note médicinale : ***
Lonicera kamtschatica,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés en dessert ou pour faire des jus, confitures, gelées et boissons (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten as dessert or for making juice, jams, jellies and drinks
néant, inconnus ou indéterminés.
Lonicera maackii,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Lonicera macarantha,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits mûrs sont consommés (traduction automatique).
Original : The ripe fruit are eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Lonicera morrowii,
Synonymes : Lonicera morrowi (erreur (dp*))
pour le moment 😕
Note : *
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Lonicera periclymenum, Chèvrefeuille d'Espagne
pour le moment 😕
Note : *
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Lonicera periclymenum, Chèvrefeuille des bois
Note : *
Détails : Fruit (fruits {avec parcimonie} [nourriture/aliment]) et fleur (nectar) partiellement/modérément comestibles.(1*)
Nectar.
Fruits consommés localement. Les fleurs sont aspirées/sucées pour leur nectar. Les enfants (de tous âges) sucent la base des fleurs pour en extraire le nectar.(1*)
(1*)ATTENTION : les fruits présentent une certaine toxicité pour des consommations importantes{{{27(+x). Toxique à fortes doses ; a seulement une action très légère{{{5(+).
Note médicinale : **
Lonicera quinquelocularis,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Lonicera reticulata,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fleurs (traduction automatique) | Original : Flowers
Détails : MISE EN GARDE (traduction automatique).
Original : CAUTION:
néant, inconnus ou indéterminés.
Lonicera sempervirens, Chèvrefeuille de Virginie
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Lonicera similis,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Lonicera spinosa,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Lonicera standishii,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Lonicera tomentella,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw
néant, inconnus ou indéterminés.
Lonicera tragophylla,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Lonicera utahensis,
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : ATTENTION: Les fruits juteux sont consommés (traduction automatique).
Original : CAUTION:The juicy fruit are eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Lonicera venulosa,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : MISE EN GARDE (traduction automatique).
Original : CAUTION:
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Lonicera villosa,
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : ATTENTION: Il est amer. Les fruits sont cuits et mangés et utilisés pour les confitures et les gelées (traduction automatique).
Original : CAUTION: It is bitter.Fruit are cooked and eaten and used for jams and jellies
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Lonicera webbiana,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Lonicera xylosteum, Chèvrefeuille à balais
Détails : Fruit (fruits {avec parcimonie et/ou cuits ou après préparation adéquate}} [collation]) partiellement/modérément comestible. Les baies peuvent être toxiques si consommées en plus ou moins grande quantité, notamment crues ; leur goût est plutôt amer. Elles seraient davantage utilisées en confiture ou en gelée après cuisson. Les fleurs auraient été utilisées en décoction pour traiter des problèmes respiratoires ou comme anti-inflammatoire, cependant nous n'avons pas trouvé de source sûre à ce sujet.(1*)
Fruit. Les fruits sont consommés comme collation.(1*)
(1*)ATTENTION : bien que peu de rapports fiables de dangerosité ont été trouvés, les fruits de cette plante sont considérés comme toxiques et même dangereux sur de nombreux sites internets, dont un sur les plantes comestibles (plantes-comestibles.fr) et plusieurs sur les plantes toxiques. Bien que moins toxique qu'elle ne l'aurait été rapportée pendant des décennies, voir des siècles, elle est tout de même encore considérée par certains comme l'espèce la plus toxique du genre ; et de nombreuses espèces de chèvrefeuilles (Lonicera) ont leur fruits plus ou moins toxiques. Il est donc fortement recommander d'éviter de consommer les baies de cette espèce ou, tout au moins, se contenter (pour un adulte) de très petites quantités crues ou de petites quantités cuites, avant recherches/études et obtention d'informations complémentaires suffisantes{{{(rp*).
Toutes les parties de la plante sont toxiques. Et ses petits fruits rouges peuvent tenter les enfants. Le risque d'intoxication serait grave si l'ingestion est supérieure à 2-3 baies chez l'enfant de moins de 3 ans et 30 baies chez l'adulte. Après 15 min peuvent survenir vomissements abondants, diarrhées parfois sanglantes, fortes douleurs abdominales, sueurs, vertiges, fièvre, mydriase, photophobie, puis convulsions, tachycardie voire dépression respiratoire et décès{{{((dp*)(Univ-grenoble-alpes,futura-science).
M
Morina persica,pour le moment 😕
Parties comestibles : graines, fleur (traduction automatique) | Original : Seeds, Flower
néant, inconnus ou indéterminés.
N
Nardostachys grandiflora,pour le moment 😕
Note : *
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : ***
Nardostachys jatamansi, Nard
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
P
Patrinia ruprestris,pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Patrinia scabiosifolia,
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : feuilles (traduction automatique) | Original : Leaves
Détails : La jeune plante, les pointes des tiges et les boutons floraux sont consommés à la vapeur, frits, rôtis à l'huile, conservés, dans des soupes ou étuvés et séchés pour une utilisation ultérieure (traduction automatique).
Original : The young plant, stem tips and flower buds are eaten steamed, fried, oil-roasted, preserved, in soups or parboiled and dried for later use
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : ***
Patrinia triloba,
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : feuilles (traduction automatique) | Original : Leaves
Détails : Les feuilles se mangent avec du sel (traduction automatique).
Original : The leaves are eaten with salt
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Patrinia villosa,
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : feuilles, fruits (traduction automatique) | Original : Leaves, Fruit
Détails : Les jeunes pousses sont consommées au printemps (traduction automatique).
Original : The young shoots are eaten in spring
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
S
Scabiosa columbaria, Scabieuse vêtuepour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : feuilles (traduction automatique) | Original : Leaves
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Scabiosa cretica,
pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles (traduction automatique) | Original : Leaves
néant, inconnus ou indéterminés.
Scabiosa fischeri,
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : feuilles (traduction automatique) | Original : Leaves
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Scabiosa japonica,
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : racine, feuilles (traduction automatique) | Original : Root, Leaves
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Scabiosa tschiliensis,
pour le moment 😕
Parties comestibles : pousses, feuilles (traduction automatique) | Original : Shoots, Leaves
néant, inconnus ou indéterminés.
Sixalix atropurpurea,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Succisa pratensis, Herbe du Diable
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : feuilles (traduction automatique) | Original : Leaves
Détails : Les jeunes feuilles sont ajoutées aux salades (traduction automatique).
Original : The young leaves are added to salads
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Symphoricarpos albus, Symphorine à grappes
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés ou transformés en gelée. Les feuilles peuvent être utilisées pour préparer un thé aromatisé à la gaulthérie. Les fleurs sont à l'origine d'un miel de couleur claire (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten or made into jelly. The leaves can be used to brew a wintergreen flavoured tea.The flowers are the source of a light coloured honey
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Symphoricarpos occidentalis,
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés en période de pénurie (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten in times of scarcity
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Symphoricarpos orbiculatus, Symphorine
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
T
Triosteum perfoliatum,pour le moment 😕
Note : *
Détails : Utilisation(s)/usage(s) culinaire(s) : les graines séchées et grillées ont été utilisées en tant que succédané de café ; les opinions sur le goût varient énormément.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Triosteum pinnatifidum,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
V
Valeriana alliarifolia,pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Valeriana amurensis,
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : feuilles (traduction automatique) | Original : Leaves
néant, inconnus ou indéterminés.
Valeriana capitata,
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : racine, graines (traduction automatique) | Original : Root, Seeds
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Valeriana celtica, Salvince de Norique
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : racine (traduction automatique) | Original : Root
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Valeriana ciliata,
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : racine (traduction automatique) | Original : Root
Détails : Les racines sont cuites dans des fours souterrains pendant 2 jours puis consommées comme légume, utilisées dans les soupes ou transformées en pain (traduction automatique).
Original : The roots are baked in underground ovens for 2 days then eaten as a vegetable, used in soups or made into bread
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Valeriana cornucopiae,
pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles (traduction automatique) | Original : Leaves
Détails : Les feuilles se mangent en salade (traduction automatique).
Original : The leaves are eaten in salads
néant, inconnus ou indéterminés.
Valeriana dioica, Valériane à feuilles simples
pour le moment 😕
Note : *
Détails : Racine, graines. Les racines et les feuilles séchées et réduites en poudre sont utilisées comme assaisonnement.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Valeriana dioscoridis,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Valeriana edulis,
pour le moment 😕
Parties comestibles : racines, graines (traduction automatique) | Original : Roots, Seeds
Détails : Les racines sont cuites ou cuites à la vapeur et mangées. Ils sont cuits à la vapeur pendant 24 heures pour éliminer l'odeur désagréable. Ils peuvent être utilisés dans les salades, les soupes, les ragoûts ou frits. Ils peuvent être séchés et transformés en farine. Les graines sont également consommées (traduction automatique).
Original : The roots are baked or steamed and eaten. They are steamed for 24 hours to remove the unpleasant odour. They can be used in salads, soups, stews or fried. They can be dried and made into flour. The seeds are also eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Valeriana fauriei,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Valeriana jatamansi, Valériane indienne
Synonymes : Valeriana jatamansii, Valeriana wallichii
(1*)ATTENTION : La prudence est de mise lors de l'utilisation de cette plante. Au moins un membre du genre est considéré comme toxique cru et V. officinalis est un puissant sédatif et nervin pouvant entraîner une dépendance{{{5(+).
Note médicinale : ***
Usages médicinaux : La racine est antispasmodique, carminative et stimulante. Elle possède de nombreuses propriétés de V. officinalis et pourrait donc être utilisée comme nervin et sédatif. Elle est utilisée au Népal pour traiter l'hystérie, l'insomnie, les nausées, les boutons, les rhumatismes et le choléra. Le jus de la racine est appliqué sur le front pour traiter les maux de tête et est versé dans les yeux pour traiter les problèmes oculaires. Une pâte de la plante est appliquée en externe sur les furoncles. Cette espèce est un substitut efficace de V. officinalis. Les utilisations de cette plante sont les suivantes : la valériane est une plante médicinale bien connue et fréquemment utilisée, dont l'efficacité est prouvée depuis longtemps. Elle est particulièrement connue pour son effet tranquillisant et nervin, notamment chez les personnes souffrant de surmenage nerveux. Il a été démontré que la valériane favorise le sommeil, améliore la qualité du sommeil et réduit la tension artérielle. Elle est également utilisée en usage interne pour traiter les règles douloureuses, les crampes, l'hypertension, le syndrome du côlon irritable, etc... Elle ne doit pas être prescrite aux patients souffrant de problèmes hépatiques. En usage externe, elle est utilisée pour traiter l'eczéma, les ulcères et les blessures mineures. La racine est antispasmodique, carminative, diurétique, hypnotique, puissamment nervine, sédative et stimulante. Ses principes actifs sont appelés valépotriates ; des recherches ont confirmé qu'ils ont un effet calmant sur les personnes agitées, mais sont également un stimulant en cas de fatigue. Les racines des plantes de deux ans sont récoltées à l'automne, une fois les feuilles fanées, et sont utilisées fraîches ou séchées. La racine fraîche est environ trois fois plus efficace que les racines séchées à 40°C (le rapport ne précise pas s'il s'agit de températures Celsius ou Fahrenheit), tandis que des températures supérieures à 82°C détruisent le principe actif de la racine. À utiliser avec précaution{{{5(+).(1*)
Valeriana obovata,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : racine, graines (traduction automatique) | Original : Root, Seeds
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Valeriana occidentalis,
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : racine, graines (traduction automatique) | Original : Root, Seeds
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Valeriana officinalis, Valériane officinale
Synonymes : Valeriana baltica Pleijel. Valeriana exaltata J.C. Mikan
Note : **
Détails : Les feuilles (avant floraison), les fleurs (y compris les bourgeons), la racine (séchée et moulue) et les graines (séchées également) peuvent être utilisées pour l'assaisonnement, mais avec parcimonie.
Feuille (avant floraison, aromatisantes), fleur (dont bourgeons, décoratives et/ou aromatisantes) et racine (séchées et moulues : aromatisantes (avec parcimonie)) comestibles.(*)
Parties comestibles : graine ;
Utilisations comestibles : condiment, thé ;
Graine. Aucun détail supplémentaire n'est fourni, mais les graines des autres membres de ce genre sont séchées puis consommées. L'huile essentielle extraite des feuilles et de la racine est utilisée comme arôme dans les glaces, les pâtisseries, les condiments, etc... Elle est particulièrement importante dans les arômes de pomme. Les feuilles peuvent également être utilisées comme condiment. La plante est consommée avec modération en tisane.(1*)
(1*)Toute la plante, et plus particulièrement la racine, peuvent agir, à haute dose, sur le rytme cardiaque (ralentissement) et ainsi induire/entraîner une légèrement somnolence{{{1.
On dit qu'une utilisation médicinale prolongée de cette plante peut entraîner une dépendance. Un traitement ne doit pas dépasser 3 mois. Les effets indésirables peuvent inclure : maux de tête (rares), vertiges, nausées, excitabilité et agitation, palpitations cardiaques (rares), insomnie (rares). Ne pas prendre avec d'autres sédatifs (par exemple, l'alcool) ni avant de conduire (ou vigilance requise){{{5(+).
Note médicinale : ***
Usages médicinaux : La valériane est une plante médicinale bien connue et fréquemment utilisée, dont l'efficacité est prouvée depuis longtemps. Elle est particulièrement reconnue pour ses effets tranquillisants et nervins, notamment chez les personnes souffrant de surmenage nerveux. Il a été démontré que la valériane favorise le sommeil, améliore la qualité du sommeil et réduit la tension artérielle. Elle est également utilisée en usage interne pour traiter les règles douloureuses, les crampes, l'hypertension, le syndrome du côlon irritable, etc... Elle ne doit pas être prescrite aux patients souffrant de problèmes hépatiques. En usage externe, elle est utilisée pour traiter l'eczéma, les ulcères et les blessures mineures. La racine est antispasmodique, carminative, diurétique, hypnotique, puissamment nervine, sédative et stimulante. Les principes actifs sont appelés valépotriates. Des recherches ont confirmé qu'ils ont un effet calmant sur les personnes agitées, mais sont également stimulants en cas de fatigue. Les racines des plantes de 2 ans sont récoltées à l'automne, une fois les feuilles fanées, et sont utilisées fraîches ou séchées. La racine fraîche est environ trois fois plus efficace que les racines séchées à 40° (le rapport ne précise pas s'il s'agit de températures centigrades ou Fahrenheit), tandis que des températures supérieures à 82° détruisent le principe actif de la racine. À utiliser avec prudence{{{5(+), voir les notes sur la toxicité
Valeriana phu, Encens de terre
pour le moment 😕
Note : **
Détails : Graines. Feuilles utilisées localement comme condiment.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Valeriana sambucifolia,
Note : **
Parties comestibles : graines (traduction automatique) | Original : Seeds
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : ***
Valeriana samolifolia,
pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles (traduction automatique) | Original : Leaves
Détails : Les petites feuilles basales se mangent en salade (traduction automatique).
Original : The small basal leaves are eaten in salads
néant, inconnus ou indéterminés.
Valeriana sitchensis,
Note : *
Parties comestibles : racine, graines (traduction automatique) | Original : Root, Seeds
Détails : Le porte-greffe épais est utilisé pour la nourriture. Il doit être bien cuit. Les graines sont mangées (traduction automatique).
Original : The thick rootstock is used for food. It needs to be well cooked.The seeds are eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : ***
Valeriana sorbifolia,
pour le moment 😕
Parties comestibles : graines (traduction automatique) | Original : Seeds
Détails : Les graines sont utilisées comme épice et pour le thé (traduction automatique).
Original : The seeds are used as a spice and for tea
néant, inconnus ou indéterminés.
Valeriana toluccana,
pour le moment 😕
Note : **
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Valerianella carinata,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : feuilles (traduction automatique) | Original : Leaves
Détails : Les feuilles sont consommées crues en salade (traduction automatique).
Original : The leaves are eaten raw in salads
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Valerianella chenopodifolia,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : feuilles (traduction automatique) | Original : Leaves
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Valerianella coronata, Mâche couronnée
pour le moment 😕
Détails : Partie(s) comestible(s) : feuilles.
Utilisation(s)/usage(s) culinaire(s) : les feuilles sont utilisées dans les salades.
néant, inconnus ou indéterminés.
Valerianella dentata, Mâche dentée
pour le moment 😕
Détails : Toutes les espèces de mâche sauvages (genre Valerianella) peuvent être employées de la même manière que la mâche commune (Valerianella locusta) : parties aériennes de la plante consommées en salade.
néant, inconnus ou indéterminés.
Valerianella discoidea, Doucette discoïde
Synonymes : Valerianella discoides Loisel.
pour le moment 😕
Détails : Partie(s) comestible(s) : feuilles.
Utilisation(s)/usage(s) culinaire(s) : les feuilles des jeunes plants sont consommées avec du pain et du sel ou dans les soupes ; feuilles cuites comme potherbe ; elles sont rarement utilisées dans les salades ; elles ont un goût amer.
néant, inconnus ou indéterminés.
Valerianella echinata, Mâche à piquants
pour le moment 😕
Détails : Toutes les espèces de mâche sauvages (genre Valerianella) peuvent être employées de la même manière que la mâche commune (Valerianella locusta) : parties aériennes de la plante consommées en salade.
néant, inconnus ou indéterminés.
Valerianella eriocarpa, Mâche d'italie
Synonymes : Fedia eriocarpa (Desv.) Roem. & Schult.
Note : ***
Détails : Feuille (dont tiges ; crues ou cuites), fleur (décoratives), et graines (germes) comestibles. Parties comestibles : feuilles ; Utilisations comestibles : Jeunes feuilles, crues ou cuites. Les feuilles ont une saveur très douce et une texture légèrement mucilagineuse. Elles constituent un excellent ingrédient pour les salades composées et peuvent être consommées en grande quantité. Les feuilles sont disponibles toute l'année grâce à des semis successifs et ne nécessitent une protection que lors des hivers les plus froids. Cultivées dans des sols riches, elles produisent des feuilles plus grandes qui peuvent être utilisées comme herbe potagère.
Parties aériennes de la plante consommées en salade.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Valerianella locusta, Mâche
Synonymes : Valerianella olitoria (L.) Pollich 1776
Rusticité (résistance face au froid/gel) : {{{-15°C (-18/-23°C - zone 6a)
Note : ****
Détails : Les jeunes plants sous forme de rosette (ainsi que les graines germées) sont principalement consommés en/comme salade(s) mais peuvent aussi être cuisinés comme légume (potherbe) ; leur saveur est douce.
Feuille (dont tiges ; crues ou cuites, fleur (décoratives, et graines (germes) comestibles.
Parties aériennes de la plante consommées en salade.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Valerianella microcarpa, Doucette à petits fruits
pour le moment 😕
Détails : Toutes les espèces de mâche sauvages (genre Valerianella) peuvent être employées de la même manière que la mâche commune (Valerianella locusta) : parties aériennes de la plante consommées en salade.
néant, inconnus ou indéterminés.
Valerianella radiata,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : feuilles, racine (traduction automatique) | Original : Leaves, Root
Détails : Les feuilles peuvent être utilisées dans les salades (traduction automatique).
Original : The leaves can be used in salads
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Valerianella vesicaria, Mâche vésiculeuse
pour le moment 😕
Détails : Toutes les espèces de mâche sauvages (genre Valerianella) peuvent être employées de la même manière que la mâche commune (Valerianella locusta) : parties aériennes de la plante consommées en salade.
néant, inconnus ou indéterminés.
W
Weigela coraeensis,pour le moment 😕
Note : *
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Weigela decora,
pour le moment 😕
Note : *
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Weigela floribunda,
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : feuilles (traduction automatique) | Original : Leaves
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Weigela hortensis Weigélia d'Hokkaïdo
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : feuilles (traduction automatique) | Original : Leaves
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **




















Codes QR
