le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbre. Il atteint 15 à 45 m de haut. Le tronc peut mesurer 80 cm de diamètre. Les feuilles sont ovales et arrondies à la base. Ils sont simples et alternes et ont de longues tiges de feuilles. Les feuilles des jeunes arbres ont des lobes comme des doigts sur une main. Les feuilles sont ovales et mesurent 15-25 cm de long sur 7-12 cm de large. Les fleurs sont en panicules et sont petites et jaune pâle. Les fruits sont de gros follicules de papier. Ils forment une structure en forme de bateau avec une graine à une extrémité. Les ailes peuvent mesurer 22 cm de long{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tree. It grows 15-45 m tall. The trunk can be 80 cm across. The leaves are oval and are rounded at the base. They are simple and alternate and have long leaf stalks. The leaves on young trees have lobes like fingers on a hand. The leaves are oval and 15-25 cm long by 7-12 cm wide. The flowers are in panicles and are small and pale yellow. The fruit are large papery follicles. They form a boat shaped structure with one seed on one end. The wings can be 22 cm long{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes peuvent être cultivées à partir de graines{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants can be grown from seeds{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
: L'arille séché (couche autour des graines) est trempée dans l'eau pour donner une boisson sucrée. Cela s'appelle «cheng tng».
La chair du fruit est trempée dans l'eau pour obtenir une texture gélatineuse qui est ensuite utilisée comme dessert{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The dried arillus (layer around the seeds) is soaked in water to give a sweet drink. This is called 'cheng tng'. The flesh of the fruit is soaked in water to obtain a jelly like texture than is then used as a dessert{{{0(+x).
Les fruits secs sont vendus sur les marchés. Les fruits secs sont vendus dans les magasins chinois en Australie{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The dried fruits are sold in markets. Dried fruit are sold in Chinese shops in Australia{{{0(+x).
Distribution
:
Une plante tropicale. Il pousse dans les forêts denses humides entre 300 et 600 m d'altitude en Indochine. Il peut atteindre 1 200 m d'altitude{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. It grows in wet dense forests between 300 and 600 m altitude in Indochina. It can be up to 1,200 m above sea level{{{0(+x).
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :