le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un petit arbuste. Les tiges mesurent 0,7 à 2 m de long. Il y a des poils bruns rouillés près de la pointe. Les feuilles sont opposées. La tige de la feuille mesure de 0,8 à 5 cm de long. Le limbe de la feuille est ovale et mesure 9,5 à 32 cm de long sur 3 à 10 cm de large. C'est laineux. Ils sont rouge-brun. Il y a des dents le long du bord. Dans une grappe de fleurs, il y a 15 à 70 fleurs. La tige de la fleur mesure de 0,9 à 4 cm de long. Les fleurs sont blanches ou teintées de rose. Le fruit est une baie blanche de 2 à 6 mm de diamètre{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A small shrub. The stems are 0.7-2 m long. There are rusty brown hairs near the tip. The leaves are opposite. The leaf stalk is 0.8-5 cm long. The leaf blade is oval and 9.5-32 cm long by 3-10 cm wide. It is woolly. They are red-brown. There are teeth along the edge. In a flower cluster there are 15-70 flowers. The flower stalk is 0.9-4 cm long. Flowers are white or tinged pink. The fruit is a white berry 2-6 mm across{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Les feuilles sont vendues sur les marchés locaux{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Leaves are sold in local markets{{{0(+x).
Distribution
:
Une plante tropicale. En Chine, il pousse dans des endroits ombragés près des ruisseaux entre 100 et 1800 m d'altitude dans les régions du sud{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. In China it grows in shaded places near streams between 100-1800 m altitude in southern regions{{{0(+x).
Localisation
:
Asie, Bhoutan, Cambodge, Chine, Himalaya, Inde, Indochine, Laos, Malaisie, Myanmar, Népal, Inde du nord-est, Asie du Sud-Est, Thaïlande, Vietnam{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Asia, Bhutan, Cambodia, China, Himalayas, India, Indochina, Laos, Malaysia, Myanmar, Nepal, Northeastern India, SE Asia, Thailand, Vietnam{{{0(+x).
Notes
:
Il existe 13 espèces de Rhynchotechum{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are 13 Rhynchotechum species{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Ambasta S.P. (Ed.), 2000, The Useful Plants of India. CSIR India. p 526 ; Ethnobotany of Karbis. Chapter 4 in p 100 ; Kar, A., et al, 2013, Wild Edible Plant Resources used by the Mizos of Mizoram, India. Kathmandu University Journal of Science, Engineering and Technology. Vol. 9, No. 1, July, 2013, 106-126 ; Maikhuri, R, K, and Gangwar, A. K., 1993, Ethnobiological Notes on the Khasi and Garo Tribes of Meghalaya, Northeast India, Economic Botany, Vol. 47, No. 4, pp. 345-357 ; Medhi, P. & Borthakur, S. K., 2012, Phytoresources from North Cachur Hills of Assam -3: Edible plants sold at Hflong market. Indian Journal or Natural Products and Resources. 3(1) pp 84-109 ; Medhi, P. & Borthakur, S. K., 2013, Wild edible plants sold by the Zeme Nagas at the makeshift market of Mahur, Dima Hasao district of Assam. Pleione 7(1): 84 - 93. 2013 ; Medhi, P., Sarma, A and Borthakur, S. K., 2014, Wild edible plants from the Dima Hasao district of Assam, India. Pleione 8(1): 133-148 ; Murtem, G. & Chaudhrey, P., 2016, An ethnobotanical note on wild edible plants of Upper Eastern Himalaya, India. Brazilian Journal of Biological Sciences, 2016, v. 3, no. 5, p. 63-81 ; Neogi, B., Prasad, M. N. V. and Rao, R. R., 1989, Ethnobotany of Some Weeds of Khasi and Garo Hills, Meghalaya, Northeastern India. Economic Botany 43(4): 471-479 ; Patiri, B. & Borah, A., 2007, Wild Edible Plants of Assam. Geethaki Publishers. p 93 ; Pfoze, N. L., et al, 2012, Assessment of Local Dependency on Selected Wild Edible Plants and fruits from Senapati district, Manipur, Northeast India. Ethnobotany Research & Applications 10:357-367 ; Pfoze, N. L., et al, 2012, Survey and assessment of floral diversity on wild edible plants from Senapati district of Manipur, Northeast India. Journal or Biodiversity and Environmental Sciences. 1(6):50-52 ; Sangma, A. j. T., 2018, Non-timber forest products (NTFPs) used by Garo tribe of Rongram block in West Garo Hills, Meghalaya. Indian Journal of Traditional Knowledge Vol 18 (1), pp 151-161 ; Sarma, H., et al, 2010, Updated Estimates of Wild Edible and Threatened Plants of Assam: A Meta-analysis. International Journal of Botany 6(4): 414-423 ; Sawian, J. T., et al, 2007, Wild edible plants of Meghalaya, North-east India. Natural Product Radiance Vol. 6(5): p 421 ; Singh, H.B., Arora R.K.,1978, Wild edible Plants of India. Indian Council of Agricultural Research, New Delhi. p 34 ; Terangpi, R., et al, 2013, Utilization of less known plants, Gnetum gnemon L. and Rhynchotechum ellipticum (Dietr.)A. DC. among the Karbis, Northeast India. Journal of Scientific and Innovative Research 2013; 2 (5): 943-949 ; Teron, R. & Borthakur, S. K., 2016, Edible Medicines: An Exploration of Medicinal Plants in Dietary Practices of Karbi Tribal Population of Assam, Northeast India. In Mondal, N. & Sen, J.(Ed.) Nutrition and Health among tribal populations of India. p 152 ; Wang Wentsai, Pan Kaiyu, Li Zhenyu, Weitzmann, A.L., Skog, L.E., Gesneraceae. Flora of China p
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :