le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Une herbe qui pousse d'année en année. Il atteint 20 cm de hauteur. Il forme un tubercule épais à 10-20 cm sous le sol. Le tubercule peut mesurer 25 cm de diamètre. La plante sécrète un latex blanc lorsqu'elle est endommagée. Les feuilles sont vert grisâtre et opposées. Ils sont petits et en forme d'épée. Les fleurs sont vertes. Ils en grappes à l'aisselle des feuilles près des extrémités des branches. Les fleurs sont en forme d'étoile. Les fruits sont étroitement ovales et mesurent 5 à 9 cm de long sur 4 à 6 mm de large{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A herb that keeps growing from year to year. It grows 20 cm tall. It forms a thick tuber 10-20 cm below the ground. The tuber can be 25 cm across. The plant secretes a white latex when damaged. The leaves are greyish-green and opposite. They are small and sword shaped. The flowers are green. They in clusters in the axils of leaves near the ends of branches. The flowers are star shaped. The fruit are narrowly oval and 5-9 cm long by 4-6 mm wide{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
: Le tubercule est utilisé comme source d'eau. Le dessus est coupé et la chair écrasée avec un bâton puis l'eau pressée et bue. La chair peut être mangée mais elle a tendance à dessécher la bouche.
Il est consommé cru et utilisé dans les plats de légumes cuits{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The tuber is used as a source of water. The top is cut off and the flesh mashed with a stick then the water squeezed out and drunk. The flesh can be eaten but it tends to dry out the mouth. It is eaten raw and used in cooked vegetable dishes{{{0(+x).
C'est une source d'eau importante pendant la saison sèche{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is an important source of water in the dry season{{{0(+x).
Distribution
:
C'est une plante subtropicale. Il pousse dans des endroits chauds et arides avec une saison sèche marquée. La saison sèche peut durer de 6 à 11 mois. En Afrique australe, il pousse entre 800 et 1 600 m d'altitude. Il peut pousser dans des endroits arides{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a subtropical plant. It grows in hot arid places with a marked dry season. The dry season can be 6-11 months. In Southern Africa it grows between 800-1,600 m altitude. It can grow in arid places{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Leger, S., 1997, A Description of Today's Use of Plants in West Bushmanland (Namibia). German Development Service. PO Box 220035, 14061 Berlin, Germany. http://www.sigridleger.de/book/ ; Royal Botanic Gardens, Kew (1999). Survey of Economic Plants for Arid and Semi-Arid Lands (SEPASAL) database. Published on the Internet; http://www.rbgkew.org.uk/ceb/sepasal/internet [Accessed 4th April 2011]
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :
Fiche précédente |
AVI.
O | Fiche suivante
