le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un petit arbre à feuilles persistantes. Il atteint une hauteur de 4 à 8 m. Il peut mesurer 30 m de haut. Le tronc mesure 15 à 20 cm de diamètre. L'écorce est épaisse et produit du latex. Les branches se trouvent en face. Les feuilles sont simples et opposées. Ils mesurent 15 à 24 cm de long. Les fleurs sont groupées à l'aisselle des feuilles. Ils mesurent 3-4 cm de long. Il y a 2 à 10 fleurs en forme de tube dans un groupe. Ils sont blancs ou crème. Le fruit est une baie oblongue. Il mesure 10 à 12 cm de long. Il existe de nombreuses graines sombres{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A small evergreen tree. It grows 4-8 m high. It can be 30 m tall. The trunk is 15-20 cm across. The bark is thick and produces latex. The branches occur opposite. The leaves are simple and opposite. They are 15-24 cm long. The flowers are in groups in the axils of leaves. They are 3-4 cm long. There are 2-10 tube shaped flowers in a group. They are white or cream. The fruit is an oblong berry. It is 10-12 cm long. There are many dark seeds{{{0(+x).
Production
:
En Guyane, les plantes fleurissent d'août à octobre et fructifient d'août à novembre{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : In Guyana plants flower August to October and fruit in August to November{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes peuvent être cultivées à partir de graines. Les fruits mûrs sont récoltés et mis dans un sac en plastique pour se décomposer afin de faciliter l'élimination des graines. Ils sont lavés à l'eau courante. Les graines fraîches sont plantées et germent en 30 à 50 jours{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants can be grown from seed. The ripe fruit are harvested and put into a plastic bag to decompose to make it easier to remove the seeds. They are washed in running water. Fresh seed are planted and germinate in 30-50 days{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
: Les fruits sont consommés crus ou cuits. Pour les fruits crus, ils sont battus ou égratignés et mis dans de l'eau froide pour éliminer le latex.
Ils peuvent être cuits et consommés comme légume.
Ils peuvent également être utilisés pour les confitures et les gelées.{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw or cooked. For raw fruit they are beaten or scratched, and put in cold water to remove the latex. They can be cooked and eaten as a vegetable. They can also be used for jams and jellies{{{0(+x).
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :