le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un petit arbre non poilu légèrement ramifié. Il atteint une hauteur de 5 à 20 m. Le tronc est droit et rugueux. Il perd ses feuilles au cours de l'année. L'écorce est brun clair doux. Les feuilles sont opposées et 3 à 4 séries de folioles. Les feuilles sont grandes et longues de 1 à 2 m. Il existe de nombreux dépliants et ils sont pointés vers la pointe. Ils mesurent 6 à 12 cm de long sur 3 à 8 cm de large. Il y a beaucoup de fleurs. Ceux-ci ont une odeur désagréable. Ils se produisent en grandes grappes dressées. La tige du pétale de la fleur fusionnée est violet foncé et en forme de cloche. La tige mesure 50 cm de long. Le fruit est une longue gousse ou un étui à graines. Il mesure 60 cm de long sur 4 cm de large. Il est légèrement courbé et contient de nombreuses graines. Les graines comprennent des ailes très minces atteignant 6 cm de large{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A small non hairy slightly branched tree. It grows 5-20 m high. The trunk is straight and rough. It loses its leaves during the year. The bark is soft light brown. The leaves are opposite and 3 to 4 series of leaflets. The leaves are large and 1-2 m long. There are many leaflets and they are pointed at the tip. They are 6-12 cm long by 3-8 cm wide. There are many flowers. These have an unpleasant smell. They occur in large erect clusters. The fused flower petal stalk is dark purple and bell-shaped. The stalk is 50 cm long. The fruit is a long pod or seed case. It is 60 cm long by 4 cm wide. It is slightly curved and has many seeds. The seeds include very thin wings up to 6 cm wide{{{0(+x).
Production
:
Il croît rapidement{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is fast growing{{{0(+x).
Culture
:
Il peut être cultivé à partir de graines ou de boutures. Il peut également être cultivé à partir de drageons{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It can be grown from seed or cuttings. It can also be grown from root suckers{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
-les jeunes feuilles, les fleurs et les fruits sont consommés cuits ; ils sont mélangés avec des épices ; jeunes feuilles cuites comme potherbeµ{{{(dp*)µ.
-les jeunes gousses sont tranchées et utilisées dans les chutneys ;
-les jeune fruits ont un goût amer mais sont consommés après cuisson ; ils sont grillés sur le feu et la couche extérieure est grattée et le reste est tranché et servi avec une sauce chili ou ajouté aux currys ; les vieux fruits sont grillés et ajoutés aux currys ;
-les graines immatures sont grillées et servies avec de la sauce chili ; les graines mûres sont utilisées pour faire une boissonµ{{{0(+x)µ.
Il est vendu sur les marchés locaux{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is sold in local markets{{{0(+x).
Distribution
:
Une plante tropicale. Il est originaire de l'Inde jusqu'en Malaisie. Il pousse près des lisières des forêts. Il pousse jusqu'à 900 m d'altitude. Ils sont communs et largement répartis du nord de Luçon à Basilan aux Philippines dans les fourrés et la forêt secondaire à basse et moyenne altitude. Il pousse dans toute l'Inde dans les forêts de feuillus. Au Yunnan, en Chine, il pousse jusqu'à 1400 m d'altitude. Il convient aux zones de rusticité 10-12. Dans XTBG Yunnan. Au Sichuan{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. It is native from India to Malaysia. It grows near the edges of forests. It grows up to 900 m altitude. They are common and widely distributed from northern Luzon to Basilan in the Philippines in thickets and secondary forest at low and medium altitudes. It grows throughout India in deciduous forest. In Yunnan, China it grows up to 1400 m altitude. It suits hardiness zones 10-12. In XTBG Yunnan. In Sichuan{{{0(+x).
Localisation
:
Asie, Andamans, Bangladesh, Bhoutan, Cambodge, Chine, Himalaya, Inde, Indochine, Indonésie, Laos, Malaisie, Myanmar, Népal, Inde du nord-est, Pacifique, Philippines, Asie du Sud-Est, Sikkim, Sri Lanka, Taiwan, Thaïlande, Vietnam{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Asia, Andamans, Bangladesh, Bhutan, Cambodia, China, Himalayas, India, Indochina, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Nepal, Northeastern India, Pacific, Philippines, SE Asia, Sikkim, Sri Lanka, Taiwan, Thailand, Vietnam{{{0(+x).
Notes
:
Il n'y a qu'une seule espèce d'Oroxylum. Il a établi des avantages médicinaux. Il a établi des propriétés anticancéreuses{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There is only one Oroxylum species. It has established medicinal benefits. It has established anti-cancer properties{{{0(+x).
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :