le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbuste ou un petit arbre. Il a de nombreuses branches. Il atteint 6 m de haut. Les feuilles sont étroitement ovales et alternes. Les feuilles sont grandes et mesurent 25 cm de long sur 12 cm de large. Les fleurs sont blanches. Ils sont en grappes denses à l'aisselle des feuilles. Il existe 2 sous-espèces. Les fruits sont de couleur crème à maturité et mesurent 6 mm de diamètre{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A shrub or small tree. It has many branches. It grows 6 m tall. The leaves are narrowly oval and alternate. The leaves are large and 25 cm long by 12 cm wide. The flowers are white. They are in dense clusters in the axils of leaves. There are 2 subspecies. The fruit are cream coloured when ripe and are 6 mm across{{{0(+x).
Production
:
Un fruit pèse environ 0,1 g{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A fruit weighs about 0.1 g{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Original : Seeds - oil, Bark - flavouring, Vegetable, Fruit{{{0(+x).
Détails
: ATTENTION: Les fruits sont toxiques.
Les fruits sont utilisés pour graisser les plats de cuisson. Ils sont également enregistrés comme étant consommés crus.
L'écorce est utilisée comme ingrédient dans une boisson stimulante{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : CAUTION: The fruit are poisonous. The fruit are used for greasing baking dishes. They are also recorded as being eaten raw. The bark is used as an ingredient in a stimulant drink{{{0(+x).
Une plante tropicale. Au Swaziland, il ne pousse que dans le haut veld. Il pousse à la lisière des forêts et dans les prairies de montagne. Au Zimbabwe, il pousse entre 900 et 2000 m au-dessus du niveau de la mer. Il pousse dans les régions à fortes précipitations{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. In Swaziland it grows only in the high veld. It grows on the edge of forests and in mountain grassland. In Zimbabwe it grows between 900-2,000 m above sea level. It grows in higher rainfall areas{{{0(+x).
Localisation
:
Afrique, Angola, Cameroun, Afrique centrale, République démocratique du Congo, Afrique de l'Est, Égypte, Eswatini, Éthiopie, Guinée, Guinée, Madagascar, Malawi, Mozambique, Nigéria, Afrique du Nord, Arabie saoudite, Afrique du Sud, Afrique australe, Swaziland, Ouest Afrique, Yémen, Zambie, Zimbabwe{{{0(+x) (traduction automatique).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Asfaw, Z. and Tadesse, M., 2001, Prospects for Sustainable Use and Development of Wild Food Plants in Ethiopia. Economic Botany, Vol. 55, No. 1, pp. 47-62 ; Burkill, H. M., 1985, The useful plants of west tropical Africa, Vol. 5. Kew. ; Fl. aegypt.-arab. cvi, 66. 1775 ; Fowler, D. G., 2007, Zambian Plants: Their Vernacular Names and Uses. Kew. p 44 ; Grubben, G. J. H. and Denton, O. A. (eds), 2004, Plant Resources of Tropical Africa 2. Vegetables. PROTA, Wageningen, Netherlands. p 563 ; Heywood, V.H., Brummitt, R.K., Culham, A., and Seberg, O. 2007, Flowering Plant Families of the World. Royal Botanical Gardens, Kew. p 198 ; INFOODS:FAO/INFOODS Databases ; Long, C., 2005, Swaziland's Flora - siSwati names and Uses http://www.sntc.org.sz/flora/ ; Molla, A., Ethiopian Plant Names. http://www.ethiopic.com/aplants.htm ; PROTA ; Seyoum, Y., et al, 2015, Edible Wild Fruit Trees and Shrubs and Their Socioeconomic Significance in Central Ethiopia. Ethnobotany Research & Applications. 14:183-197 ; Sina, B. & Degu, H. D., 2015, Knowledge and use of Wild Edible Plants in the Hula District of the Sidama Zone. International Journal of Bio-resource and Stress Management 6(3):352-365 ; Styger, E., et al, 1999, Indigenous fruit trees of Madagascar: potential components of agroforestry systems to improve human nutrition and restore biological diversity. Agroforestry Systems 46: 289-310 ; Swaziland's Flora Database http://www.sntc.org.sz/flora ; Terashima, H., et al, 1992, Ethnobotany of the Lega in the Tropical Rainforest of Eastern Zaire (Congo): Part Two, Zone de Walikale, African Study Monographs, Suppl. 19:1-60 ; Wehmeyer, A. S, 1986, Edible Wild Plants of Southern Africa. Data on the Nutrient Contents of over 300 species ; White, F., Dowsett-Lemaire, F. and Chapman, J. D., 2001, Evergreen Forest Flora of Malawi. Kew. p 408 ; Williamson, J., 2005, Useful Plants of Malawi. 3rd. Edition. Mdadzi Book Trust. p 159 ; Wilson, A. L. & Downs, C. T., 2012, Fruit nutritional composition and non-nutritive traits of indigenous South African tree species. South African Journal of Botany. 78:30-36 ; www.zimbabweflora.co.zw 2011
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :