le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Une petite herbe atteignant 60 cm de haut mais pouvant atteindre 2 m. Il a des poils piquants. Les tiges sont ligneuses à la base. Les feuilles sont alternes. Ils sont produits sur des tiges de feuilles de 3 à 7 cm de long. Les feuilles sont dentées au bord. Les feuilles mesurent 8-13 cm de long sur 4-6 cm de large. Ils ont une texture papier. Les fleurs sont verdâtres en petites grappes. Les fleurs sont de sexes séparés mais sur la même plante. Ils poussent à l'aisselle des feuilles sur une longue tige. Cette tige peut mesurer 10 cm de long. Le fruit est unicellulaire et sec. Il mesure environ 1,5 cm de long. Il a une aile lisse comme le bord{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A small herb up to 60 cm high but it can grow to 2m. It has stinging hairs. The stems are woody at the base. The leaves are alternate. They are produced on 3-7 cm long leaf stalks. The leaves are toothed at the edge. The leaves are 8-13 cm long by 4-6 cm wide. They have a papery texture. The flowers are greenish in small clusters. Flowers are of separate sexes but on the same plant. They grow in the axils of leaves on a longish stalk. This stalk can be 10 cm long. The fruit is one celled and dry. It is about 1.5 cm long. It has a smooth wing like edge{{{0(+x).
Culture
:
Il pousse principalement à l'état sauvage. Il peut être cultivé par graines ou boutures{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It mostly grows wild. It can be grown by seeds or cuttings{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
: Les jeunes feuilles sont mangées, cuites.
ATTENTION Les poils piquants provoquent une légère douleur à la peau au toucher{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The young leaves are eaten, cooked.CAUTION The stinging hairs cause mild pain to the skin when touched{{{0(+x).
Une plante assez commune qui est principalement cultivée et consommée par les Tolais en Papouasie-Nouvelle-Guinée et qui s'appelle Kari à Tok Kuanua{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A fairly common plant which is mainly grown and eaten by Tolais in Papua New Guinea and is called Kari in Tok Kuanua{{{0(+x).
Distribution
:
Une plante tropicale. Il est répandu dans les zones tropicales de plaine principalement en dessous de 700 m d'altitude. Il pousse mieux à mi-ombre. Il pousse dans les savanes boisées. Au Yunnan{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. It is widespread in the lowland tropics mostly below 700 m altitude. It grows best in part shade. It grows in savannah woodland. In Yunnan{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Borrell, O.W., 1989, An Annotated Checklist of the Flora of Kairiru Island, New Guinea. Marcellin College, Victoria Australia. p 143 ; Burkill, I.H., 1966, A Dictionary of the Economic Products of the Malay Peninsula. Ministry of Agriculture and Cooperatives, Kuala Lumpur, Malaysia. Vol 1 (A-H) p 1043 ; Elliot, W.R., & Jones, D.L., 1993, Encyclopedia of Australian Plants suitable for cultivation. Vol 6. Lothian. p 48 ; Flora of Australia, Volume 3, Hamamelidales to Casuarinales, Australian Government Publishing Service, Canberra (1989) p 73 ; Flora Vitiensis Nova p 215 ; French, B.R., 1986, Food Plants of Papua New Guinea, A Compendium. Asia Pacific Science Foundation p 88 ; Gard. Bull. Singapore 21:200. 1965 ; Henty, E.E., & Pritchard, G.S., 1973, Weeds of New Guinea and their control. Botany Bulletin No 7, Division of Botany, Lae, PNG. p 155 ; Henty, E.E., 1980, Harmful Plants in Papua New Guinea. Botany Bulletin No 12. Division Botany, Lae, Papua New Guinea. p 132 ; Liefting, A., et al, Samoan plant names. http://en.wikipedia.org ; Martin, F.W. & Ruberte, R.M., 1979, Edible Leaves of the Tropics. Antillian College Press, Mayaguez, Puerto Rico. p 223 (As Fleurya interrupta) ; Narayanan Ratheesh, M. K. et al, 2011, Wild edible plants used by the Kattunaikka, Paniya and Kuruma tribes of Wayanad District, Kerala, India. Journal of Medicinal Plants Research Vol. 5(15), pp. 3520-3529 ; Paczkowska, G . & Chapman, A.R., 2000, The Western Australian Flora. A Descriptive Calatogue. Western Australian Herbarium. p 565 ; Peekel, P.G., 1984, (Translation E.E.Henty), Flora of the Bismarck Archipelago for Naturalists, Division of Botany, Lae, PNG. p 157, 155 ; Smith, A.C., 1981, Flora Vitiensis Nova, Lawaii, Kuai, Hawaii, Volume 2 p 215 ; Thaman, R. R, 2016, The flora of Tuvalu. Atoll Research Bulletin No. 611. Smithsonian Institute p 117 ; Wheeler, J.R.(ed.), 1992, Flora of the Kimberley Region. CALM, Western Australian Herbarium, p 85 (Drawing) ; Yuncker, T.G., 1959, Plants of Tonga, Bernice P. Bishop Museum, Hawaii, Bulletin 220. p 102 (As Fleurya interrupta)
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :
Fiche précédente |
AVI.
O | Fiche suivante
