le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbre qui s'étend. Il a de nombreuses branches. Il perd ses feuilles au cours de l'année. Il peut atteindre 4 m de haut. Les branches tombent. L'écorce est gris foncé et lisse. La base de la tige a souvent un fil comme une croissance dessus. Les feuilles sont divisées en petites folioles. Ceux-ci ont des dents émoussées près de la pointe. Les feuilles sont regroupées sur de courtes pousses. La tige des feuilles est souvent ailée. Les fleurs sont sur des pousses fleuries parmi les feuilles. Ils sont petits et jaune verdâtre. Les fruits mesurent 2 cm de diamètre. Ils sont verts mais virent à l'orange à maturité. Les graines sont vertes et ont une surface rugueuse{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A spreading tree. It has many branches. It loses its leaves during the year. It can grow up to 4 m high. The branches are drooping. The bark is dark grey and smooth. The base of the stem often has a thread like growth over it. The leaves are divided into small leaflets. These have blunt teeth near the tip. The leaves are clustered on short shoots. The leaf stalk is often winged. The flowers are on flowering shoots amongst the leaves. They are small and greenish-yellow. The fruit are 2 cm across. They are green but turn orange when ripe. The seeds are green and have a rough surface{{{0(+x).
Production
:
Les fruits sont plus juteux avec de bonnes pluies{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Fruit are more juicy with good rains{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Les fruits sont populaires{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The fruit are popular{{{0(+x).
Distribution
:
Une plante tropicale. Au Kenya, il pousse sur les coteaux rocheux entre le niveau de la mer et 1 200 m d'altitude. C'est dans les régions avec une pluviométrie comprise entre 400 et 600 mm par an. Cela convient à la terre ferme. Il peut pousser dans des endroits arides{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. In Kenya it grows on rocky hillsides between sea level and 1,200 m altitude. It is in areas with a rainfall between 400-600 mm per year. It suits dry land. It can grow in arid places{{{0(+x).
Localisation
:
Afrique, Afrique de l'Est, Kenya, Somalie, Tanzanie{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Africa, East Africa, Kenya, Somalia, Tanzania{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Dale, I. R. and Greenway, P. J., 1961, Kenya Trees and Shrubs. Nairobi. p 23 ; Fox, F. W. & Young, M. E. N., 1982, Food from the Veld. Delta Books. p 73 ; Herb., E. A., 1981, ; http://www.fao.org/forestry/25323-096344a3de335832e8f363c3ac5184a66.pdf ; Jardin, C., 1970, List of Foods Used In Africa, FAO Nutrition Information Document Series No 2.p 144 ; Maundu, P. et al, 1999, Traditional Food Plants of Kenya. National Museum of Kenya. 288p ; Peters, C. R., O'Brien, E. M., and Drummond, R.B., 1992, Edible Wild plants of Sub-saharan Africa. Kew. p 49 ; Royal Botanic Gardens, Kew (1999). Survey of Economic Plants for Arid and Semi-Arid Lands (SEPASAL) database. Published on the Internet; http://www.rbgkew.org.uk/ceb/sepasal/internet [Accessed 25th March 2011]
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :
Fiche précédente |
AVI.
O | Fiche suivante
