le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
Une plante de la famille des citrouilles rampantes. Il peut facilement atteindre 2 m de long. Il grimpe à l'aide de vrilles. Ceux-ci peuvent être divisés deux ou plusieurs fois. Les feuilles sont lobées et ont des dents le long du bord. Les fleurs se produisent à l'aisselle des feuilles. Les fleurs sont petites et de couleur crème. Les fruits sont comme de petits concombres. Ils peuvent avoir de gros piquants. Ils sont comestibles. Il y a 10 graines dans chaque fruit{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A creeping pumpkin family plant. It can easily grow 2 m long. It climbs using tendrils. These can be divided twice or many times. The leaves are lobed and have teeth along the edge. The flowers occur in the axils of leaves. The flowers are small and cream coloured. The fruit are like small cucumbers. They can have stout prickles. They are edible. There are 10 seeds in each fruit{{{0(+x).
Production
:
Il fleurit en 40 à 55 jours et les fruits peuvent être récoltés en 80 à 90 jours. Il y a normalement plusieurs récoltes de fruits{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It flowers in 40-55 days and fruit can be harvested in 80-90 days. There are normally several harvests of fruit{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes sont cultivées à partir de graines. Un espacement de 90 cm convient. Les plantes doivent être jalonnées{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants are grown from seed. A spacing of 90 cm is suitable. Plants should be staked{{{0(+x).
ail, aneth, asperge, betterave, camomille, carotte, céleri, chou, ciboulette, échalote, fève, haricot, laitue, maïs, oignon, pois ; et d'autres si grimpante sur arbre ou bordure
Une tisane à base de graines est utilisée dans le traitement de l'hypertension artérielle[284 , 318]. Les graines séchées et réduites en poudre sont prises en doses de 1 gramme comme remède contre les parasites intestinaux[318]. Ce type de traitement est généralement suivi d'un laxatif pour s'assurer que les parasites sont éliminés du corps[K]. Les graines et/ou les fruits sont recommandés pour le traitement des troubles gastro-intestinaux[318]. Les fruits sont diurétiques. Ils sont bouillis dans du lait et gargarisés comme traitement de l'amygdalite[318]. Le jus de fruit est recommandé comme traitement pour des affections telles que des taux élevés de cholestérol sanguin, l'hypertension, l'amygdalite, l'artériosclérose, les problèmes circulatoires et le diabète[318]. Les fruits et/ou les feuilles sont bouillis dans de l'huile d'olive et utilisés en externe comme anti-inflammatoire et analgésique topique[318]. Les feuilles sont considérées comme hypoglycémiantes et sont préparées en décoction pour traiter le diabète[318]. Des recherches menées au Pérou ont montré que la plante peut réduire le taux de cholestérol sanguin chez l'homme, un essai montrant une réduction de 18,3 % en 12 mois et d'autres essais montrant des réductions encore plus importantes[318]µ{{{5(+)µ
C'est un légume cultivé commercialement{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a commercially cultivated vegetable{{{0(+x).
Distribution
:
Une plante tropicale. Cela se produit dans les Andes. Il peut être cultivé dans des endroits tempérés chauds. Sous les tropiques, il pousse entre 2 000 et 3 000 m d'altitude. Ils poussent au Népal à environ 2500 m d'altitude. En Argentine, il pousse entre 500 et 2800 m au-dessus du niveau de la mer. Au Yunnan{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. It occurs in the Andes. It can be grown in warm temperate places. In the tropics it grows between 2,000-3,000 m above sea level. They grow in Nepal to about 2500 m altitude. In Argentina it grows between 500-2,800 m above sea level. In Yunnan{{{0(+x).
Localisation
:
Afrique, Andes *, Argentine, Asie, Bhoutan, Bolivie, Caraïbes, Amérique centrale, Chine, Colombie, Costa Rica, Afrique de l'Est, Équateur, Guatemala, Himalaya, Honduras, Inde, Mexique, Népal, Amérique du Nord, Inde du nord-est, Panama, Pérou, Philippines, Sikkim, Amérique du Sud, Tibet{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Africa, Andes*, Argentina, Asia, Bhutan, Bolivia, Caribbean, Central America, China, Colombia, Costa Rica, East Africa, Ecuador, Guatemala, Himalayas, Honduras, India, Mexico, Nepal, North America, Northeastern India, Panama, Peru, Philippines, Sikkim, South America, Tibet{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais), 27Dictionnaire des plantes comestibles (livre, page 109 [Cyclanthera pedata Schrad. & Cyclanthera edulis Naudin], par Louis Bubenicek), 76Le Potager d'un curieux - histoire, culture et usages de 250 plantes comestibles peu connues ou inconnues (livre, pages 168 à 171 [Cyclanthera pedata Schrad. & Cyclanthera edulis Naudin], par A. Paillieux et D. Bois) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Facciola, S., 1998, Cornucopia 2: a Source Book of Edible Plants. Kampong Publications, p 87
FAO, 1993, Valor Nutritivo Y Usis en Alimantacion humana de Algunis Cultivos Autoctonos Subexplotados de Mesoamerica. FAO, Santiago, Chile. p 54
Grubben, G. J. H. and Denton, O. A. (eds), 2004, Plant Resources of Tropical Africa 2. Vegetables. PROTA, Wageningen, Netherlands. p 277
Hermandez Bermejo, J.E., and Leon, J. (Eds.), 1994, Neglected Crops. 1492 from a different perspective. FAO Plant Production and Protection Series No 26. FAO, Rome. p18
Ind. sem. hort. acad. goetting. 1831; Linnaea 8: Litt. 23. 1833
Kays, S. J., and Dias, J. C. S., 1995, Common Names of Commercially Cultivated Vegetables of the World in 15 languages. Economic Botany, Vol. 49, No. 2, pp. 115-152
Kiple, K.F. & Ornelas, K.C., (eds), 2000, The Cambridge World History of Food. CUP p 1797
Manandhar, N.P., 2002, Plants and People of Nepal. Timber Press. Portland, Oregon. p 182
Martin, F.W. & Ruberte, R.M., 1979, Edible Leaves of the Tropics. Antillian College Press, Mayaguez, Puerto Rico. p 189
Plants For A Future database, The Field, Penpol, Lostwithiel, Cornwall, PL22 0NG, UK.
https://www.scs.leeds.ac.uk/pfaf/
Purseglove, J.W., 1968, Tropical Crops Dicotyledons, Longmans. p 100
Sharma, B.B., 2005, Growing fruits and vegetables. Publications Division. Ministry of Information and broadcasting. India. p 187
Smith, N., Mori, S.A., et al, 2004, Flowering Plants of the Neotropics. Princeton. p 121
Terra, G.J.A., 1973, Tropical Vegetables. Communication 54e Royal Tropical Institute, Amsterdam, p 43
USDA, ARS, National Genetic Resources Program. Germplasm Resources Information Network - (GRIN). [Online Database] National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville, Maryland. Available: www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/econ.pl (10 April 2000)
van Wyk, B., 2005, Food Plants of the World. An illustrated guide. Timber press. p 160
Walters, T. W., 1989, Historical Overview on Domesticated Plants in China with Special Emphasis on the Cucurbitaceae. Economic Botany 43(3): 297-313
Yang, Si-Lin and Walters, T. W., 1992, Ethnobotany and the role of the Cucurbitaceae of China. Economic Botany, Vol. 46, No. 4, pp. 349-367
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :