le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbuste épineux. Il atteint une hauteur de 2-3 m. Cela peut être un petit arbre. Les jeunes branches sont minces. Les feuilles sont opposées et étroitement ovales. Ils mesurent 2-3 cm de long sur 1-3 cm de large. Ils se rétrécissent vers la pointe et sont arrondis à la base. Les fleurs sont petites et blanches. Ils se produisent seuls ou en 2 ensemble à l'aisselle des feuilles. Les fruits sont charnus et mesurent 2-3 cm de diamètre. Ils jaunissent en mûrissant{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A spiny shrub. It grows 2-3 m high. It can be a small tree. The young branches are slender. The leaves are opposite and narrowly oval. They are 2-3 cm long by 1-3 cm wide. They taper to the tip and are rounded at the base. The flowers are small and white. They occur singly or as 2 together in the axils of leaves. The fruit are fleshy and 2-3 cm across. They turn yellow as they ripen{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
: Les feuilles (avec Cyclea barbata) sont pilées dans l'eau pour donner un mucilage qui est utilisé comme gelée sucrée, mangé froid.
Sweets sont fabriqués à partir des baies jaunes acides{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The leaves (along with Cyclea barbata) are pounded into water to give a mucilage which is used as a sweet jelly, eaten cold. Sweets are made from the yellow acid berries{{{0(+x).
Une plante tropicale. Dans le sud de la Chine, il pousse à basse altitude, du niveau de la mer à 500 m au-dessus du niveau de la mer. Au Yunnan{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. In southern China it grows at low elevations from sea level to 500 m above sea level. In Yunnan{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Bircher, A. G. & Bircher, W. H., 2000, Encyclopedia of Fruit Trees and Edible Flowering Plants in Egypt and the Subtropics. AUC Press. p 81 ; Burkill, I.H., 1966, A Dictionary of the Economic Products of the Malay Peninsula. Ministry of Agriculture and Cooperatives, Kuala Lumpur, Malaysia. Vol 1 (A-H) p 448 ; Heyne, K., 1927 ed., ; Hu, Shiu-ying, 2005, Food Plants of China. The Chinese University Press. p 676 ; Priyadi, H., et al, 2010, Five hundred plant species in Gunung Halimun Salak National Park West Java. A checklist including Sundanese names, distribution and use. CIFOR, FFPRI, SLU p 60 ; Slik, F., www.asianplant.net
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :