le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un grand arbre. Il atteint 25 m de haut. Le tronc mesure 1,5 m de diamètre. Il peut avoir de courts contreforts. Les branches se produisent en bas. L'écorce est grise et lisse. Les feuilles sont alternes et obliques mais ovales. Ils se rétrécissent jusqu'à la pointe. Les rameaux sont verts avec des poils blancs. Les fleurs sont en grappes à l'aisselle des feuilles sur des pousses d'un an. Les fruits sont ovales. Ils mesurent 1 cm de long. Ils ont une graine. La graine est blanche. {{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A large tree. It grows to 25 m high. The trunk is 1.5 m across. It can have short buttresses. The branches occur low down. The bark is grey and smooth. The leaves are alternate and oblique but oval. They taper to the tip. The twigs are green with white hairs. The flowers are in clusters in the axils of leaves on one year old shoots. The fruit are oval. They are 1 cm long. They have one seed. The seed is white{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
: Les feuilles sont utilisées dans les soupes. Parfois, ils sont utilisés avec des feuilles de boabab. Les jeunes feuilles peuvent être consommées en salade.
Les fruits frais sont consommés{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The leaves are used in soups. Sometimes they are used with boabab leaves. Young leaves can be eaten in salads. The fresh fruit are eaten{{{0(+x).
Une plante tropicale. Il pousse au Sahel en Afrique de l'Ouest. Il a besoin de précipitations de 500 à 700 mm par an. C'est souvent dans les dépressions et près des points d'eau. Il peut pousser dans des endroits arides{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. It grows in the Sahel in West Africa. It needs are rainfall of 500-700 mm per year. It is often in depressions and near waterholes. It can grow in arid places{{{0(+x).
Localisation
:
Afrique, Arabie, Bénin, Burkina Faso, Cameroun, Afrique centrale, Congo, Afrique de l'Est, Éthiopie, Gambie, Ghana, Guinée, Guinée, Libéria, Mali, Mauritanie, Nigéria, Amérique du Nord, Sahel, Arabie saoudite, Sénégal, Sierra Leone, Soudan du Sud, Soudan, Togo, Ouganda, Afrique de l'Ouest{{{0(+x) (traduction automatique).
Il existe 70 à 100 espèces de Celtis. Ils sont principalement sous les tropiques. Il existe 8 à 10 espèces en Amérique tropicale. Également mis dans la famille des Ulmacées{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are 70-100 Celtis species. They are mostly in the tropics. There are 8-10 species in tropical America. Also put in the family Ulmaceae{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Abbiw, D.K., 1990, Useful Plants of Ghana. West African uses of wild and cultivated plants. Intermediate Technology Publications and the Royal Botanic Gardens, Kew. p 41, 47 ; Anywar, G., et al, 2014, Wild Plants Used as Nutraceuticals from Nebbi District, Uganda. European Journal of medicinal Plants. 4(6):641-660 ; Ballal, M. E., et al, 2014, Ethno-botany of Natural Forests of Nuba Mountains, South Kordofan State, Sudan. Journal of Forest Poducts & Industries. 3(1):13-19 ; Bonou, A., et al, 2013, Valeur economique des Produits Forestiers Non Ligneux (PFNL) au Benin. Editions Universitaires Europeennes p 94 ; Burkill, H. M., 1985, The useful plants of west tropical Africa, Vol. 5. Kew. ; Dalziel, J. M., 1937, The Useful plants of west tropical Africa. Crown Agents for the Colonies London. ; Food Composition Tables for use in Africa FAO http://www.fao.org/infoods/directory No. 942 ; Gallagher, D. E., 2010, Farming beyond the escarpment: Society, Environment, and Mobility in Precolonial Southeastern Burkina Faso. PhD University of Michigan. ; Heywood, V.H., Brummitt, R.K., Culham, A., and Seberg, O. 2007, Flowering Plant Families of the World. Royal Botanical Gardens, Kew. p 327 ; Jardin, C., 1970, List of Foods Used In Africa, FAO Nutrition Information Document Series No 2.p 65, 126 ; Le Houerou, H. N., (Ed.), 1980, Browse in Africa. The current state of knowledge. International Livestock Centre for Africa, Ethiopia. p 163 ; Martin, F.W. & Ruberte, R.M., 1979, Edible Leaves of the Tropics. Antillian College Press, Mayaguez, Puerto Rico. p 222 ; Maydell, H. von, 1990, Trees and shrubs of the Sahel: their characteristics and uses. Margraf. p 231 ; Monod, T., (On wild edible plants of Mauritania) ; MORTIMORE, ; Peters, C. R., O'Brien, E. M., and Drummond, R.B., 1992, Edible Wild plants of Sub-saharan Africa. Kew. p 195 ; Seidemann J., 2005, World Spice Plants. Economic Usage, Botany, Taxonomy. Springer. p 91 ; Vivien, J., & Faure, J.J., 1996, Fruitiers Sauvages d'Afrique. Especes du Cameroun. CTA p 357
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :