le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Une herbe annuelle. Il se ramifie librement. C'est une grande plante soutenue sur des tiges robustes. Il peut atteindre 50 cm à 4 m de haut. Il est plus grand dans les endroits plus chauds. Les tiges sont cannelées ou nervurées. Ils sont vert pâle. Ils sont creux et deviennent ligneux chez les plantes plus âgées. Les feuilles sont fines et plates. Ils sont ovales avec des bords ondulés ou dentés. Les fleurs sont en forme de cloche et bleu lilas. Ils mesurent 2,5 cm de diamètre. Ceux-ci forment des gousses de papier. À l'intérieur, il y a une baie avec des graines. La baie mesure 1 à 2 cm de diamètre. Les graines mesurent 1 à 2 mm de long{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : An annual herb. It branches freely. It is a large plant supported on stout stems. It can grow 50 cm to 4 m high. It is larger in warmer places. The stems are fluted or ribbed. They are pale green. They are hollow and become woody in older plants. The leaves are thin and flat. They are oval with wavy or toothed edges. The flowers are bell-shaped and lilac-blue. They are 2.5 cm across. These form papery pods. Inside there is a berry with seeds. The berry is 1-2 cm across. The seeds are 1-2 mm long{{{0(+x).
Production
:
Les feuilles sont ramassées pendant la saison des pluies. Dans le sud de l'Inde, les plantes fleurissent et fructifient d'octobre à février{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Leaves are collected during the rainy season. In southern India plants flower and fruit October to February{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes peuvent être cultivées à partir de graines{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants can be grown from seed{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Original : Fruit, Leaves, Seeds, Vegetable{{{0(+x).
Détails
: Les feuilles sont bouillies et mangées avec de la farine de maïs.
Les graines sont utilisées pour faire une boisson rafraîchissante.
Les fruits mûrs sont consommés crus{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The leaves are boiled and eaten with maize meal. The seeds are used for making a cooling drink. The ripe fruit are eaten raw{{{0(+x).
Les feuilles sont vendues sur les marchés locaux. Ils sont populaires{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Leaves are sold in local markets. They are popular{{{0(+x).
Distribution
:
Il pousse dans les régions tempérées et subtropicales chaudes. Il a besoin du plein soleil et d'un sol riche et bien drainé. Dans le sud de la Chine, il pousse entre 800 et 2600 m d'altitude. En Argentine, il passe du niveau de la mer à 2500 m d'altitude. Il convient aux zones de rusticité 8-11. Au Sichuan et au Yunnan{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It grows in warm temperate and subtropical regions. It needs full sun and a rich, well-drained soil. In southern China it grows between 800-2,600 m above sea level. In Argentina it grows from sea level to 2,500 m above sea level. It suits hardiness zones 8-11. In Sichuan and Yunnan{{{0(+x).
Original : Africa, Argentina, Asia, Australia, Brazil, Chile, China, East Africa, Eswatini, Ethiopia, Haiti, Himalayas, India, Kenya, Madagascar, Mozambique, Myanmar, Nepal, Norfolk Island, Northeastern India, Pacific, Papua New Guinea, PNG, Peru, Sao Tome and Principe, Slovenia, South Africa, Southern Africa, South America, Swaziland, Tanzania, Tibet, West Indies, Zambia, Zimbabwe{{{0(+x).
Notes
:
Il n'y a qu'une seule espèce Nicandra. Il est originaire d'Amérique du Sud{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There is only one Nicandra species. It is native to South America{{{0(+x).
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :