le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
Par Engler, H.G.A., Monographien afrikanischer Pflanzen-Familien und -Gattungen (1898-1904) Monogr. Afrik. Pflanzen-Fam. vol. 1 (1898) t. 16, via plantillustrations
Un arbre de taille moyenne. Il atteint 15-25 m de haut. Il se ramifie bas. La couronne est dense. Les feuilles sont composées de folioles disposées comme des doigts sur une main. Il y a 5 à 7 dépliants. Les feuilles mesurent 90 cm de long et 60 cm de diamètre. Ils sont coriaces et blanchâtres en dessous. Il peut y avoir des dents le long du bord. Les fleurs mâles et femelles sont séparées. Les fleurs mâles sont en longues tiges et sont jaunes. Les fleurs femelles sont en petites boules. Les fruits sont gros et jaunes. Ils ont des sections de 4 ou 5 côtés. Les fruits peuvent mesurer 20 cm de diamètre. Chaque section contient une graine ovale dure{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A medium sized tree. It grows 15-25 m tall. It branches low down. The crown is dense. The leaves are compound with leaflets arranged like fingers on a hand. There are 5-7 leaflets. Leaves are 90 cm long and 60 cm across. They are leathery and are whitish underneath. There can be teeth along the edge. The male and female flowers are separate. The male flowers are in long stalks and are yellow. The female flowers are in small balls. The fruit are large and yellow. They have 4 or 5 sided sections. Fruit can be 20 cm across. Each sections contains a hard oval seed{{{0(+x).
Production
:
Les plantes issues de graines peuvent produire des fruits en 4 à 5 ans. Dans certains endroits, la fructification est saisonnière et dans d'autres endroits, elle a lieu toute l'année. Les feuilles peuvent rester fraîches pendant 3 à 5 jours après la récolte. Il y a un afflux de feuilles comestibles pendant la saison sèche{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants from seed can produce fruit in 4-5 years. In some places fruiting is seasonal and in other places it is year round. Leaves can remain fresh for 3-5 days after harvesting. There is a flush of edible leaves during the dry season{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes sont cultivées à partir de graines. Les graines mettent environ 1 mois à germer. Le trempage des graines aide davantage à germer. Les plantes peuvent être cultivées à partir de boutures et par greffage. Les plantes peuvent être bourgeons. Les plantes peuvent être cultivées à partir de boutures de tige{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants are grown from seed. Seeds take about 1 month to germinate. Soaking seeds helps more to germinate. Plants can be grown from cuttings and by grafting. Plants can be budded. Plants can be grown from stem cuttings{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
C'est le légume indigène le plus populaire dans certaines régions. Les feuilles sont vendues sur les marchés locaux.
Les fruits sont populaires{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is the most popular indigenous vegetable in some regions. Leaves are sold in local markets. The fruit are popular{{{0(+x).
Distribution
:
Une plante tropicale. Il pousse le long des lisières des forêts tropicales. Il est souvent près des ruisseaux et dans des endroits humides. Il pousse jusqu'à 1 200 m d'altitude mais est le plus commun en dessous de 300 m{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. It grows along the edges of rain-forests. It is often near streams and in moist locations. It grows up to 1,200 m altitude but is most common below 300 m{{{0(+x).
Il existe 7 espèces de Myrianthus. Ils poussent en Afrique tropicale.
Il fournit de la nourriture pendant la période de famine avant la récolte d'autres nouvelles cultures{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are 7 Myrianthus species. They grow in tropical Africa. It provides food during the hungry period before other new crops are harvested{{{0(+x).
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :