le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Une plante succulente à feuilles persistantes. Les feuilles peuvent mesurer 40 cm de long. Les feuilles ont une surface supérieure brun rougeâtre à vert foncé. Il y a des dents rougeâtres le long du bord. Il peut y avoir 2 ou 3 tiges de fleurs à partir d'un anneau de feuilles. La tige de la fleur peut mesurer 1,4 m de long. Les capitules mesurent 20 cm de long. Les bourgeons frais sont roses. Les fleurs ont des rayures blanches. Les plantes drageonnent et poussent en groupes{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : An evergreen succulent plant. The leaves can be 40 cm long. The leaves have a reddish-brown to deep green upper surface. There are reddish teeth along the edge. There can be 2 or 3 flower stalks from one ring of leaves. The flower stalk can be 1.4 m long. The flower heads are 20 cm long. The fresh buds are pink. The flowers have white stripes. Plants sucker and grow in groups{{{0(+x).
Culture
:
Il peut être cultivé par division ou par graines{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It can be grown by division or by seeds{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
: Les boutons floraux sont mangés. Ils doivent être bouillis dans 3 changements d'eau avant utilisation.
Attention: Les boutons floraux peuvent provoquer des vomissements{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The flower buds are eaten. They need to be boiled in 3 changes of water before use. Caution: The flower buds can cause vomiting{{{0(+x).
(1*) La sève des espèces du genre Aloe contient des anthraquinones ; ces composés ont plusieurs actions médicinales bénéfiques, notamment en tant que laxatif, et de nombreuses espèces d'Aloe sont ainsi employées en médecine traditionnelle ; bien que sans danger à petites doses et pendant de courtes périodes, les anthraquinones présentent des problèmes potentiels si elles sont utilisées en excès ; ceux-ci incluent la congestion et l'irritation des organes pelviens ; l'utilisation à long terme de laxatifs anthraquinoniques peut également jouer un rôle dans le développement du cancer colorectal car ils ont un potentiel génotoxique et un potentiel tumorigèneµ{{{5(+)µ. Voir genre Aloe pour les précautions à prendre (possible toxicité de la sève à fortes doses)µ{{{(rp*)µ.
C'est une plante subtropicale. Il peut pousser dans des endroits arides. Il pousse sur les termitières. Il convient aux zones de rusticité 8-11. Coffs{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a subtropical plant. It can grow in arid places. It grows on termite mounds. It suits hardiness zones 8-11. Coffs{{{0(+x).
Original : Africa, Australia, Botswana, Central Africa, Congo, East Africa, Eswatini, Italy, Mozambique, South Africa, Southern Africa, Swaziland, Zambia, Zimbabwe{{{0(+x).
Notes
:
Il existe environ 350 à 400 espèces d'Aloe.
Aussi mis dans la famille des Aloaceae. {{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are about 350-400 Aloe species. Also put in the family Aloaceae{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Bodkin, F., 1991, Encyclopedia Botanica. Cornstalk publishing, p 69 ; Cundall, P., (ed.), 2004, Gardening Australia: flora: the gardener's bible. ABC Books. p 135 ; Facciola, S., 1998, Cornucopia 2: a Source Book of Edible Plants. Kampong Publications, p 142 ; Kunkel, ; Malaisse, F., 1997, Se nourrir en floret claire africaine. Approche ecologique et nutritionnelle. CTA., p 57 ; Malaisse, F., 2010, How to live and survive in Zambezian open forest (Miombo Ecoregion). Les Presses Agronomiques de Gembloux. ; Morley, B. & Everard, B., 1970, Wild Flowers of the World. Ebury press. Plate 68 ; Rec. Albany Mus. 1:121. 1904 ; Royal Botanic Gardens, Kew (1999). Survey of Economic Plants for Arid and Semi-Arid Lands (SEPASAL) database. Published on the Internet; http://www.rbgkew.org.uk/ceb/sepasal/internet [Accessed 24th March 2011] ; Tredgold, M.H., 1986, Food Plants of Zimbabwe. Mambo Press. p 79
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :
Fiche précédente |
AVI.
O | Fiche suivante
