le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbre. Les jeunes pousses sont velues. L'écorce a des fissures peu profondes et se brise en flocons carrés. C'est rougeâtre. Les feuilles sont ovales et se rétrécissent en une pointe émoussée. Les fleurs sont petites. Les fruits mesurent environ 2,5 cm de long. Il y a une couche charnue autour de la graine{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tree. The young shoots are hairy. The bark has shallow cracks and breaks into square flakes. It is reddish. The leaves are oval and taper to a blunt tip. The flowers are small. The fruit are about 2.5 cm long. There is a fleshy layer around the seed{{{0(+x).
Production
:
Dans le sud de la Chine, il fleurit d'avril à août et fructifie d'octobre à décembre. Au Sikkim de janvier à avril{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : In southern China it flowers in April to August and fruits in October to December. In Sikkim January to April{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
: Les fruits sont mangés. (Ils peuvent provoquer une intoxication). Les fruits sont également utilisés pour la confiture et les cornichons.
Les graines sont utilisées comme substitut de la noix de bétel{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten. (They can cause intoxication). The fruit are also used for jam and pickles. The seeds are used as a substitute for betel nut{{{0(+x).
Une plante tropicale. Au Sikkim, il pousse entre 400 et 900 m d'altitude. Il pousse dans les forêts denses des ravins entre 800 et 1 200 m dans le sud de la Chine{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. In Sikkim it grows between 400-900 m above sea level. It grows in dense forests in ravines between 800-1,200 m in southern China{{{0(+x).
Localisation
:
Asia, Bhutan, China, Himalayas, India, Indochina, Nepal, Northeastern India, Sikkim, Thailand, Vietnam{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Asia, Bhutan, China, Himalayas, India, Indochina, Nepal, Northeastern India, Sikkim, Thailand, Vietnam{{{0(+x).
Notes
:
Il existe environ 88 espèces de Horsfieldia{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are about 88 Horsfieldia species{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Ambasta, S.P. (Ed.), 2000, The Useful Plants of India. CSIR India. p 274 ; Dangol, D. R. et al, 2017, Wild Edible Plants in Nepal. Proceedings of 2nd National Workshop on CUAOGR, 2017. ; Ghimeray, A. K., Lamsal, K., et al, 2010, Wild edible angiospermic plants of the Illam Hills (Eastern Nepal) and their mode of use by local community. Korean J. Pl. Taxon. 40(1) ; Mukhia, P.K., et al, 2013, Wild plants as Non Wood Forest Products used by the rural community of Dagana, a southern foothill district of Bhutan, SAARC Journal, 27 pages ; Patiri, B. & Borah, A., 2007, Wild Edible Plants of Assam. Geethaki Publishers. p 120 ; Sarma, H., et al, 2010, Updated Estimates of Wild Edible and Threatened Plants of Assam: A Meta-analysis. International Journal of Botany 6(4): 414-423 ; Savita, et al, 2006, Studies on wild edible plants of ethnic people in east Sikkim. Asian J. of Bio Sci. (2006) Vol. 1 No. 2 : 117-125 ; Singh, V. B., et al, (Ed.) Horticulture for Sustainable Income and Environmental Protection. Vol. 1 p 217 ; Sundriyal, M., et al, 1998, Wild edibles and other useful plants from the Sikkim Himalaya, India. Oecologia Montana 7:43-54 ; Sundriyal, M., et al, 2004, Dietary Use of Wild Plant Resources in the Sikkim Himalaya, India. Economic Botany 58(4) pp 626-638
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :