le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un grand arbre atteignant 34 m de haut principalement avec des contreforts. Les feuilles sont disposées en alternance, sont simples et ont une marge dentée. Les fleurs et les fruits sont en groupes sur une petite branche. Le fruit peut mesurer jusqu'à 10 cm de diamètre avec une chair verte et une pierre à l'intérieur qui a une surface ondulée dure. La pierre dure a 3 valves et est fissurée pour libérer le noyau{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A large tree up to 34 m tall mostly with buttresses. The leaves are arranged alternatively, are simple and have a toothed margin. The flowers and fruit are in groups on a small branch. The fruit can be up to 10 cm across with green flesh and a stone inside which has a hard corrugated surface. The hard stone has 3 valves and is cracked to release the kernel{{{0(+x).
Production
:
La production de fruits est saisonnière probablement de fin août à septembre{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Fruit production is seasonal probably late August to September{{{0(+x).
Culture
:
Il pousse normalement à l'état sauvage, mais est parfois planté à partir de graines{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It normally grows wild but is occasionally planted from seed{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
En Papouasie-Nouvelle-Guinée, un arbre à noix occasionnel dans un certain nombre de régions montagneuses. Il est principalement récolté et utilisé lorsqu'il est trouvé{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : In Papua New Guinea, an occasional nut tree in quite a few highland areas. It is mainly just harvested and used when found{{{0(+x).
Distribution
:
Une plante tropicale. Il survient du niveau de la mer jusqu'à au moins 2400 m d'altitude, mais il est le plus courant dans les régions de moyenne altitude. Il est courant dans la repousse des buissons dans les vieux jardins{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. It occurs from sea level up to at least 2400 m altitude but is most common in mid altitude regions. It is common in bush regrowth in old gardens{{{0(+x).
Localisation
:
Asia, Indonesia, Pacific, Papua, Papua New Guinea, PNG{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Asia, Indonesia, Pacific, Papua, Papua New Guinea, PNG{{{0(+x).
Notes
:
Il existe environ 360 espèces d'Elaeocarpus, principalement sous les tropiques{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are about 360 Elaeocarpus species mostly in the tropics{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Bourke, M., 1995, Edible Indigenous Nuts in Papua New Guinea. In South Pacific Indigenous Nuts. ACIAR Proceedings No 69, Canberra. p 46 ; Coode, M.J.E., in Henty, E.E., (Ed.), 1981, Handbooks of the Flora of Papua New Guinea, Melbourne University Press, p 107 ; French, B.R., 1986, Food Plants of Papua New Guinea, A Compendium. Asia Pacific Science Foundation p 176 ; Milliken, W., Ethnobotany of the Yali of West Papua. Royal Botanical Garden, Edinburgh. p 10 ; Walter, A. & Sam C., 2002, Fruits of Oceania. ACIAR Monograph No. 85. Canberra. p 279
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :