le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
Un grand arbre. Il atteint 25 m de haut. Il perd ses feuilles au cours de l'année. Les branches sont épaisses, anguleuses et largement étalées. Le tronc est court et robuste et peut mesurer de 10 à 14 m environ. Souvent, le tronc a des rainures profondes ou est cannelé. L'écorce est lisse et grise mais peut être rugueuse et ridée. Les feuilles s'étalent comme des doigts sur une main. Il y a 5 à 9 dépliants. Souvent, les feuilles sont remplies près des extrémités des branches. Les fleurs sont grandes et mesurent 12 à 15 cm de diamètre. Les pétales sont blancs et les étamines sont violettes. Le fruit est suspendu individuellement sur une longue tige. Le fruit a une coquille boisée. Cela peut mesurer 20 à 30 cm de long et 10 cm de diamètre. À l'extérieur du fruit sont des poils verts à bruns. À l'intérieur du fruit se trouvent des graines brunes dures. Ils mesurent environ 15 mm de long. Les graines sont dans une pulpe farineuse jaune et blanche. La pulpe est comestible. Les racines épaisses se terminent par des tubercules gras{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A large tree. It grows up to 25 m tall. It loses its leaves during the year. The branches are thick, angular and spread out wide. The trunk is short and stout and can be 10-14 m around. Often the trunk has deep grooves or is fluted. The bark is smooth and grey but can be rough and wrinkled. The leaves spread out like fingers on a hand. There are 5-9 leaflets. Often the leaves are crowded near the ends of branches. The flowers are large and 12-15 cm across. The petals are white and the stamens are purple. The fruit hangs singly on a long stalk. The fruit has a woody shell. This can be 20-30 cm long and 10 cm across. On the outside of the fruit are green to brown hairs. Inside the fruit are hard brown seeds. They are about 15 mm long. The seeds are in a yellow white floury pulp. The pulp is edible. The thick roots end in fattened tubers{{{0(+x).
Production
:
Les arbres poussent rapidement pour atteindre 2 m en 2 ans. Les arbres produisent des fruits après 2 à 15 ans. La plante est pollinisée par les chauves-souris, les insectes et les vents. Les arbres peuvent durer 600 ans ou plus. Les fruits peuvent être conservés pendant environ un an{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Trees grow quickly reaching 2 m in 2 years. Trees produce fruit after 2 to 15 years. The plant is pollinated by bats, insects and winds. Trees can last 600 or more years. Fruit can be stored for about a year{{{0(+x).
Culture
:
Les arbres sont cultivés à partir de graines. Les graines restent viables pendant plusieurs années mais avant de les planter, les graines doivent être traitées pour casser le tégument dur de la graine. Cela peut être fait en trempant les graines dans de l'eau chaude pendant plusieurs minutes ou en coupant le tégument. Les graines qui flottent dans l'eau ne doivent pas être utilisées. Les graines peuvent être plantées en pépinière dans des sacs en plastique puis transplantées après 6 mois.
Les plantes peuvent également être cultivées par boutures{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Trees are grown from seed. The seed remain viable for several years but before planting the seeds must be treated to break the hard seed coat. This can be done by soaking the seeds in hot water for several minutes or by cutting the seed coat. Seeds that float in water should not be used. Seeds can be planted in nurseries in plastic bags then transplanted after 6 months. Plants can also be grown by cuttings{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
C'est un aliment important. Il est vendu sur les marchés locaux. Les jeunes feuilles sont couramment utilisées dans les sauces{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is an important food. It is sold in local markets. Young leaves are commonly used in sauces{{{0(+x).
Distribution
:
C'est une plante tropicale. Il pousse dans les basses terres. Il pousse dans les régions chaudes et sèches de l'Afrique tropicale. Il pousse au Sahel. Il survit bien dans les climats secs. Il pousse là où les précipitations sont de 100 à 1 000 mm par an. Il peut tolérer le feu. Il pousse là où les températures annuelles sont comprises entre 20 ° C et 30 ° C. Dans la plupart des endroits, il pousse en dessous de 900 m d'altitude mais parfois jusqu'à 1500 m d'altitude. Il nécessite un bon drainage. Il peut pousser dans des endroits arides. Il pousse dans la forêt de Miombo en Afrique. Il convient aux zones de rusticité 11-12. Dans les jardins botaniques de Brisbane{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a tropical plant. It grows in the lowlands. It grows in the hot dry regions of tropical Africa. It grows in the Sahel. It survives well in dry climates. It grows where rainfall is 100-1,000 mm a year. It can tolerate fire. It grows where the annual temperatures are between 20°C and 30°C. In most places it grows below 900 m altitude but occasionally grows to 1500 m altitude. It requires good drainage. It can grow in arid places. It grows in Miombo woodland in Africa. It suits hardiness zones 11-12. In Brisbane Botanical Gardens{{{0(+x).
Localisation
:
Afrique *, Angola, Antigua-et-Barbuda, Asie, Australie, Bahamas, Barbade, Bénin, Botswana, Burkina Faso, Cameroun, Cap-Vert, Afrique centrale, République centrafricaine, RCA, Tchad, Chine, Comores, Congo, RD Congo, CÃ ´te d'Ivoire, Cuba, Dominique, République dominicaine, Afrique de l'Est, Egypte, Erythrée, Ethiopie, Gabon, Gambie, Ghana, Guinée, Guinée, Guinée-Bissau, Guyane, Haïti, Hawaï, Inde, Indonésie, Côte d'Ivoire , Jamaïque, Kenya, Libéria, Madagascar, Malawi, Malaisie, Mali, Martinique, Mauritanie, Maurice, Mozambique, Namibie, Antilles néerlandaises, Nouvelle-Calédonie, Niger, Nigéria, Afrique du Nord, Oman, Pacifique, Philippines, Porto Rico, Réunion, Sahel , Sao Tomé-et-Principe, Asie du Sud-Est, Sénégal, Sierra Leone, Singapour, Somalie, Afrique du Sud, Afrique australe, Amérique du Sud, Soudan du Sud, Sri Lanka, Sainte-Lucie, Soudan, Tanzanie, Togo, Trinité-et-Tobago,USA, Afrique de l'Ouest, Antilles, Yémen, Zambie, Zimbabwe{{{0(+x) (traduction automatique).
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :