le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
Par Dictionnaire pittoresque d?histoire naturelle et des phénomènes de la nature (1833-1839) Dict. Pittores. Hist. Nat. vol. 8 t. 564 f. 1-5 , via plantillustrations
Par Duhamel du Monceau, H.L., Traité des arbres et arbustes, Nouvelle édition [Nouveau Duhamel] (1800-1819) Traité arbr. arbust., ed. 2 vol. 4 (1809) t. 17, via plantillustrations
Un petit arbre à feuilles caduques atteignant environ 10 mètres de haut. Il peut avoir un ou plusieurs troncs. Les arbres ont tendance à s'affaisser et à s'étendre. Les feuilles sont grandes et grisâtres. Ils ont 3-5 dépliants. Ceux-ci sont arrondis et mesurent 5 à 10 cm de long. Les arbres produisent des grappes de petites noix vertes. Les fleurs mâles et femelles sont portées sur des arbres différents. Les fleurs mâles et femelles se trouvent sur des arbres séparés. Les fruits sont rouges et ridés. L'amande mesure 3 cm de long sur 1,5 cm de large. Il est protégé par une fine coque. La graine est comestible. Il existe plusieurs variétés cultivées nommées{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A small deciduous tree up to about 10 metres tall. It can have one or several trunks. Trees tend to droop and spread. Leaves are large and greyish. They have 3-5 leaflets. These are roundish and 5-10 cm long. Trees produces clusters of small green nuts. Male and female flowers are borne on different trees. Male and female flowers occur on separate trees. The fruit are red and wrinkled. The kernel is 3 cm long by 1.5 cm wide. It is protected by a thin shell. The seed is edible. There are several named cultivated varieties{{{0(+x).
Production
:
C'est une croissance lente. Les semis mettent 8 ans à porter. Les arbres bourgeons et greffés peuvent porter en 4 ans. La production maximale est atteinte après environ 20 ans. Les arbres peuvent vivre des siècles dans des conditions appropriées. Le fruit met plusieurs mois à mûrir{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is slow growing. Seedlings take 8 years to bear. Budded and grafted trees can bear in 4 years. Peak production is reached after about 20 years. Trees can live for centuries under suitable conditions. The fruit take several months to mature{{{0(+x).
Culture
:
Principalement cultivé à partir de graines. La graine doit être préalablement trempée dans de l'eau alcalinisée ou pendant 3-4 jours dans de l'eau tiède avant le semis. La germination peut être lente et irrégulière. Des boutures de bois à moitié mûr provenant de jeunes arbres peuvent être utilisées. Les arbres peuvent être cultivés par couches. Parce que les fleurs mâles et femelles se produisent sur des arbres séparés, les arbres mâles et femelles doivent être présents. Un arbre mâle pour 5 arbres femelles convient. Il est possible de greffer une branche mâle sur un arbre femelle. Le pollen est transporté par le vent. Les fleurs sont petites et vertes en grappes à l'aisselle des feuilles. Les noix sont normalement arrachées des arbres puis récoltées sur le sol{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Mostly grown from seed. The seed should be presoaked in alkalized water or for 3-4 days in warm water before sowing. Germination can be slow and irregular. Cuttings of half ripe wood from young trees can be used. Trees can be grown by layering. Because male and female flowers occur on separate trees both male and female trees must be present. One male tree to 5 female trees is suitable. It is possible to graft a male branch onto a female tree. The pollen is carried by wind. The flowers are small and green in clusters in the axils of leaves. The nuts are normally knocked off the trees then harvested off the ground{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Partie(s) comestible(s)µ{{{0(+x)µ : fruit, noix, graines, aromatisant, épiceµ{{{0(+x)µ.
Utilisation(s)/usage(s)µ{{{0(+x)µ culinaire(s) :
-les noix sont consommées après torréfaction et salage ; elles peuvent être consommées crues ; elles sont utilisées dans les confiseries, glaces, gâteaux/cakes, tartes, soupes, etc...
-une huile comestible peut être produite à partir de la graine ;
-les fruits peuvent être utilisés pour la marmeladeµ{{{0(+x)µ.
C'est une plante de climat tempéré chaud et méditerranéen. Il convient aux endroits chauds et secs. Ils réussissent bien dans les sols calcaires légers. Ils ont besoin de sols fertiles et bien drainés. Ils peuvent tolérer la sécheresse. Les hivers doivent être frais pour rompre la dormance des bourgeons. Les arbres ont besoin de 600 à 1 500 heures de refroidissement en dessous de 6 ° C. Les arbres ne se portent pas bien dans les zones à forte humidité. Ils poussent dans des endroits avec des températures allant de -10 ° C en hiver à 40 ° C en été. En Asie occidentale, ils atteignent 1500 m d'altitude. Ils font mieux avec un pH de 7 à 7,8. Il convient aux zones de rusticité 8-10{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a warm temperate and Mediterranean climate plant. It suits hot dry places. They do well in light calcareous soils. They need fertile, well-drained soils. They can tolerate drought. Winters need to be cool to break bud dormancy. Trees need 600 to 1,500 hours of chilling below 6°C. Trees do not do well in areas with high humidity. They grow in places with temperatures from -10°C in the winter to 40°C in the summer. In western Asia they grow to 1500 m altitude. They do best with a pH of 7-7.8. It suits hardiness zones 8-10{{{0(+x).
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Bianchini, F., Corbetta, F., and Pistoia, M., 1975, Fruits of the Earth. Cassell. p 198
Blamey, M and Grey-Wilson, C., 2005, Wild flowers of the Mediterranean. A & C Black London. p 127
Bodkin, F., 1991, Encyclopedia Botanica. Cornstalk publishing, p 805
Bremness, L., 1994, Herbs. Collins Eyewitness Handbooks. Harper Collins. p 74
Cheifetz, A., (ed), 1999, 500 popular vegetables, herbs, fruits and nuts for Australian Gardeners. Random House p 220
Cundall, P., (ed.), 2004, Gardening Australia: flora: the gardener's bible. ABC Books. p 1053
Facciola, S., 1998, Cornucopia 2: a Source Book of Edible Plants. Kampong Publications, p 172
FAO, 1995, Edible Nuts. Non Wood Forest Products 5.
Flora of Pakistan. www.eFloras.org
Flowerdew, B., 2000, Complete Fruit Book. Kyle Cathie Ltd., London. p 202
French, B.R., 1986, Food Plants of Papua New Guinea, A Compendium. Asia Pacific Science Foundation p 194
Glowinski, L., 1999, The Complete Book of Fruit Growing in Australia. Lothian. p 106
Haq, N., Anthony, K., Sarwar, M., and Ahmad, Z. (eds.), 1998, Underutilized Crops of Pakistan. Plant Genetic Resources Institute. p 13
Hedrick, U.P., 1919, (Ed.), Sturtevant's edible plants of the world. p 502
Hibbert, M., 2002, The Aussie Plant Finder 2002, Florilegium. p 235
Hu, Shiu-ying, 2005, Food Plants of China. The Chinese University Press. p 518
Jardin, C., 1970, List of Foods Used In Africa, FAO Nutrition Information Document Series No 2.p 35
Kiple, K.F. & Ornelas, K.C., (eds), 2000, The Cambridge World History of Food. CUP p 433, 1835
Lazarides, M. & Hince, B., 1993, Handbook of Economic Plants of Australia, CSIRO. p 191
Lentini, F. and Venza, F., 2007, Wild food plants of popular use in Sicily. J Ethnobiol Ethnomedicine. 3: 15
Lyle, S., 2006, Discovering fruit and nuts. Land Links. p 328
Macmillan, H.F. (Revised Barlow, H.S., et al) 1991, Tropical Planting and Gardening. Sixth edition. Malayan Nature Society. Kuala Lumpur. p 316
Menninger, E.A., 1977, Edible Nuts of the World. Horticultural Books. Florida p 53
Mulherin, J., 1994, Spices and natural flavourings. Tiger Books, London. p 112
Plants For A Future database, The Field, Penpol, Lostwithiel, Cornwall, PL22 0NG, UK.
https://www.scs.leeds.ac.uk/pfaf/
Smith, P.M., 1979, Cashew, in Simmonds, N.W., (ed), Crop Plant Evolution. Longmans. London. p 302
Sp. pl. 2:1025. 1753
USDA, ARS, National Genetic Resources Program. Germplasm Resources Information Network - (GRIN). [Online Database] National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville, Maryland. Available: www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/econ.pl (10 April 2000)
van Wyk, B., 2005, Food Plants of the World. An illustrated guide. Timber press. p 299
Wickens, G.E., 1995, Edible Nuts. FAO Non-wood forest products. FAO, Rome. p 16, 107
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :