Dénominations

• Nom botanique :

  Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl. (1821) var. christmas,
  
  

• Synonymes

  :
  
  Mespilus japonica Thunb, Photinia japonica Gray
  
  

• Noms anglais et locaux

  :
  
  Loquat, Ameixa-amarela, Bibasy, Bipanamu, Biwa, Ekeragwati, Ilakotta, Isongwa, Japanese-medlar, Japonska nešplja, Lakkote, Lokat, Lokwat, Malta erigi, Maya, Msambia, Mtangawizi, Murungati, Nespola, Nhot tay, Nispero, Nokkotta, Paginggong, Papalaan, Pibasy, Pipa, Pipae, Sontra nhatbon, Tayok-hninthi, Tiba, Tunleab tehs, Woshimela ;
  
  

Classification

• classique :
  
  
  • Règne : Plantae ;
  • Sous-règne : Tracheobionta ;
  • Division : Magnoliophyta ;
  • Classe : Magnoliopsida ;
  • Sous-classe : Rosidae ;
  • Ordre : Rosales ;
  • Famille : Rosaceae ;
  • Genre : Eriobotrya ;
  • Espèce : Eriobotrya japonica ;
  
  
  
• phylogénétique :
  
  
  • Clade 4 : Angiospermes ;
  • Clade 3 : Dicotylédones vraies ;
  • Clade 2 : Rosidées ;
  • Clade 1 : Fabidées ;
  • Ordre APN: Rosales ;
  • Famille APN : Rosaceae ;
  
  
  
  
  Arbre phylogénétique des plantes, montrant les principaux clades et les groupes traditionnels.
  
  Les groupes monophylétiques sont en noir et les paraphylétiques sont en bleu.
  
  
  Par Maulucioni (travail personnel), CC BY-SA 4.0,
  via Wikimedia Commons
  
  
• 

Description et culture

• dont infos de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" :
  
  

  • Description

    :
    
    Un petit arbre à feuilles persistantes atteignant 6-10 m de haut. Il a une couronne ronde. Les feuilles sont grandes et fortement nervurées. Ils mesurent 12-30 cm de long et 8-10 cm de large. Ils sont vert foncé et brillants sur la surface supérieure et blanc laineux en dessous. Ils sont coriaces avec de légères dents. La nouvelle pousse est teintée de rouge. Les fleurs ont un fort parfum. Les fleurs sont petites et blanches et en grappes aux extrémités des branches. Ils ont un parfum. Les fruits sont en grappes lâches d'environ 10. Ils sont en forme de poire. Ils mesurent 3 à 5 cm de long et sont jaunes à maturité. Il y a 3 à 5 grosses graines brunes dans chaque fruit^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.
    
    Original : A small evergreen tree up to 6-10 m high. It has a round crown. Leaves are large and strongly ribbed. They are 12-30 cm long and 8-10 cm wide. They are dark green and glossy on the upper surface and woolly white underneath. They are leathery with slight teeth. The new growth is tinged with red. Flowers have a strong scent. Flowers are small and white and in clusters at the ends of branches. They have a scent. Fruit are in loose clusters of about 10. They are pear shaped. They are 3-5 cm long and yellow when ripe. There are 3-5 large brown seeds in each fruit^{{{0(+x).
    
    

  • Production

    :
    
    Les semis commencent à porter en 6-8 ans contre 2-3 ans pour les arbres greffés. Un arbre peut durer 40 ans. Un roulement biennal se produit. L'éclaircissage dans les années de forte production peut donner des fruits plus gros. La fructification est saisonnière. La saison est d'août à octobre dans l'hémisphère sud. Les fruits doivent pouvoir mûrir complètement avant la récolte. Les fruits atteignent la maturité environ 90 jours après la pleine floraison. Les fruits mûrs peuvent être conservés au réfrigérateur pendant 1 à 2 semaines. Un arbre peut produire 20 à 45 kg par an^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.
    
    Original : Seedling trees begin to bear in 6-8 years compared with 2-3 years for grafted trees. A tree can last 40 years. Biennial bearing occurs. Thinning in heavy bearing years can give larger fruit. The fruiting is seasonal. The season is August to October in the Southern Hemisphere. Fruit should be allowed to ripen fully before harvesting. Fruit reach maturity after about 90 days from full flowering. Ripe fruit can be stored in a refrigerator for 1 to 2 weeks. A tree may produce 20-45 kg per year^{{{0(+x).
    
    

  • Culture

    :
    
    Il peut être cultivé à partir de boutures ou de couches. Il peut également être cultivé à partir de graines ou par greffage. Les graines poussent facilement. Les graines ont besoin d'une température de 13 à 16 ° C ou plus pour germer. Les arbres doivent être plantés en groupes pour la pollinisation croisée. Un espacement de 6 m convient. Les arbres poussent rapidement. Les arbres ont besoin d'une taille légère de l'extrémité des branches pour conserver la forme de l'arbre et éviter des branches fruitières trop minces^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.
    
    Original : It can be grown from cuttings or layering. It can also be grown from seeds or by grafting. Seeds grow easily. Seeds need a temperature of 13-16°C or above to germinate. Trees should be planted in groups to cross pollinate. A spacing of 6 m is suitable. Trees grow quickly. Trees need light pruning of the tips of branches to maintain tree shape and avoid excessively thin fruit bearing branches^{{{0(+x).
    
    

Consommation

Partie testée

Risques et précautions à prendre

Autres infos

• Statut

  :
  
  En Papouasie-Nouvelle-Guinée, on ne voit actuellement que des arbres occasionnels. C'est un fruit populaire^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.
  
  Original : In Papua New Guinea, at present only occasional trees are seen. It is a popular fruit^{{{0(+x).
  
  

• Distribution

  :
  
  Il est originaire de Chine et du Japon. Ils conviennent aux zones subtropicales et tempérées chaudes. Il peut pousser dans les hautes terres sous les tropiques. Les arbres poussent mieux entre 750 et 1750 m d'altitude sous les tropiques, et mieux à environ 1000 m. Il n'est pas adapté aux tropiques côtières et ne supporte pas les fortes gelées sur les fleurs ou les fruits. Il fait mieux dans les zones plus sèches et nécessite un bon drainage. Une pluviométrie bien répartie d'environ 100 cm par an convient. Les arbres bien établis peuvent tolérer une température basse de -11 ° C. La température de destruction du bouton floral est d'environ -7 ° C et celle de la fleur mature d'environ -2 ° C. À -4 ° C, la graine est tuée, ce qui fait tomber le fruit. Les arbres ont besoin d'un bon drainage et fonctionnent mieux en plein soleil. Les arbres peuvent supporter la sécheresse mais donnent le meilleur rendement avec de l'eau à la floraison et au développement des fruits. Il peut pousser dans des endroits arides. Dans les jardins botaniques de Brisbane. Au Népal, ils poussent entre 1300 et 2000 m d'altitude. Il convient aux zones de rusticité 8-11. Au Yunnan^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.
  
  Original : It is native to China and Japan. They suit subtropical and warm temperate areas. It can grow in the highlands in the tropics. Trees grow best between 750 and 1750 m altitude in the tropics, and are best about 1000 m. It is not suited to the coastal tropics and can't stand heavy frosts on the flowers or fruit. It does better in drier areas and needs good drainage. A well distributed rainfall of about 100 cm per year is suitable. Well established trees can tolerate a low temperature of -11°C. The killing temperature for the flower bud is about -7°C, and for the mature flower about -2°C. At -4°C the seed is killed, causing the fruit to fall. Trees need good drainage and do best in full sunlight. Trees can stand drought but yield best with water at flowering and fruit development. It can grow in arid places. In Brisbane Botanical Gardens. In Nepal they grow between 1300-2000 m altitude. It suits hardiness zones 8-11. In Yunnan^{{{0(+x).
  
  

• Localisation

  :
  
  Africa, Albania, Algeria, Angola, Armenia, Argentina, Asia, Australia, Bermuda, Bolivia, Brazil, Britain, Cambodia, Cameroon, Canary Islands, Caucasus, Central Africa, Chile, China*, Colombia, Congo, Cook Islands, Cuba, Cyprus, Dominican Republic, East Africa, Ecuador, Egypt, Eritrea, Eswatini, Ethiopia, Europe, Fiji, France, French Guiana, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Guianas, Guyana, Hawaii, Himalayas, Honduras, India, Indochina, Indonesia, Iraq, Italy, Japan, Kenya, Korea, Laos, Lebanon, Libya, Madagascar, Malawi, Malaysia, Malta, Marquesas, Mediterranean, Mexico, Morocco, Mozambique, Myanmar, Nepal, New Zealand, Nicaragua, Norfolk Island, North Africa, North America, Northeastern India, Pacific, Panama, Papua New Guinea, PNG, Peru, Philippines, Portugal, Puerto Rico, Sao Tome and Principe, SE Asia, Slovenia, South Africa, Southern Africa, South America, Spain, Sri Lanka, St Lucia, Suriname, Swaziland, Taiwan, Tanzania, Tasmania, Thailand, Timor-Leste, Tonga, Trinidad & Tobago, Turkey, Uganda, USA, Venezuela, Vietnam, West Africa, West Indies, Zambia, Zimbabwe^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.
  
  Original : Africa, Albania, Algeria, Angola, Armenia, Argentina, Asia, Australia, Bermuda, Bolivia, Brazil, Britain, Cambodia, Cameroon, Canary Islands, Caucasus, Central Africa, Chile, China*, Colombia, Congo, Cook Islands, Cuba, Cyprus, Dominican Republic, East Africa, Ecuador, Egypt, Eritrea, Eswatini, Ethiopia, Europe, Fiji, France, French Guiana, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Guianas, Guyana, Hawaii, Himalayas, Honduras, India, Indochina, Indonesia, Iraq, Italy, Japan, Kenya, Korea, Laos, Lebanon, Libya, Madagascar, Malawi, Malaysia, Malta, Marquesas, Mediterranean, Mexico, Morocco, Mozambique, Myanmar, Nepal, New Zealand, Nicaragua, Norfolk Island, North Africa, North America, Northeastern India, Pacific, Panama, Papua New Guinea, PNG, Peru, Philippines, Portugal, Puerto Rico, Sao Tome and Principe, SE Asia, Slovenia, South Africa, Southern Africa, South America, Spain, Sri Lanka, St Lucia, Suriname, Swaziland, Taiwan, Tanzania, Tasmania, Thailand, Timor-Leste, Tonga, Trinidad & Tobago, Turkey, Uganda, USA, Venezuela, Vietnam, West Africa, West Indies, Zambia, Zimbabwe^{{{0(+x).
  
  

• Notes

  :
  
  Il existe 30 espèces d'Eriobotrya. Les feuilles sont utilisées en médecine pour stimuler l'insuline et réduire le diabète^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.
  
  Original : There are 30 Eriobotrya species. The leaves are used in medicine to boost insulin and lower diabetes^{{{0(+x).
  
  

Liens, sources et/ou références

• Sources et/ou références :

  
  
  dont livres et bases de données :
  
  

• Recherche de/pour :

  
  
  
  • "Eriobotrya japonica var. christmas," sur Google (pages et images) ; INPI (en anglais) ; TROPICOS (en anglais) ; Tela Botanica ; Pl@ntNet ; Pl@ntUse ;
    
  • "Néflier du japon var. christmas," sur Google (pages, images et recettes) ;