Aralia de Chine
(Polyscias fruticosa)
|
**
-
**
0/-5°C
Un grand arbuste. Il atteint une hauteur de 3 à 5 m et une largeur de 2 à 3 m. Les branches se répandent. Les feuilles sont regroupées près des pointes. Les feuilles sont ... (traduction automatique)
→suite
 et aromatisant&rus=0/-5°C){kind=small}
 et aromatisant&rus=0/-5°C&pos=hor)
Aralia de Chine
Note alimentaire 
Note médicinale 
Un grand arbuste. Il atteint une hauteur de 3 à 5 m et une largeur de 2 à 3 m. Les branches se répandent. Les feuilles sont regroupées près des pointes. Les feuilles sont divisées 3 fois. Ils mesurent 75 cm de long. Ils gainent la tige à la base. Les tiges des folioles mesurent 25 cm de long et les folioles mesu... (traduction automatique) →suite
Classification
- Classique : en haut de l\'écran, sous le coeur.
- Phylogénétique :
- Clade 4 : Angiospermes ;
- Clade 3 : Dicotylédones_vraies ;
- Clade 2 : Astéridées ;
- Clade 1 : Campanulidées ;
- Ordre APN : Apiales ;
- Famille APN : Araliaceae ;
Illustration : cet arbre phylogénétique des plantes montre les principaux clades et groupes traditionnels (monophylétiques en noir et paraphylétiques en bleu).
Dénominations
✖- Nom botanique : Polyscias fruticosa (L.) Harms (1894)
- Synonymes français : polyscias ligneux, aralia ming
- Synonymes : Aralia deleauana L. Linden, Aralia fruticosa (L.) L. H. Bailey [Invalid], Aralia tripinnata Blanco, Nothopanax fruticosus (L.) Miq, Panax aureus Sander, Panax diffusus W. Bull, Panax dumosus W. Bull, Panax fissus W. Bull, Panax fruticosus Linn, Panax plumatum W. Bull ex hort, Panax plumatus W. Bull ex W. Richards, Tieghemopanax fruticosus (L.) Viguier
- Noms anglais et locaux : parsley panax
Description et culture
✖- dont infos de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" :
Description :
Un grand arbuste. Il atteint une hauteur de 3 à 5 m et une largeur de 2 à 3 m. Les branches se répandent. Les feuilles sont regroupées près des pointes. Les feuilles sont divisées 3 fois. Ils mesurent 75 cm de long. Ils gainent la tige à la base. Les tiges des folioles mesurent 25 cm de long et les folioles mesurent 1 à 12 cm de long sur 0,5 à 4 cm de large. Ils varient en forme. Ils peuvent être lobés ou avoir des dents. Les fleurs mesurent 0,5 cm de diamètre et forment un groupe de 60 cm de long. Les fruits mesurent 0,5 cm de diamètre. Ils sont charnus. La plante varie beaucoup et peut être comme Polyscias cumingiana{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tall shrub. It grows 3-5 m high and spreads 2-3 m wide. The branches are spreading. The leaves are clustered near the tips. The leaves are divided 3 times. They are 75 cm long. They sheath the stem at the base. The leaflet stalks are 25 cm long and the leaflets are 1-12 cm long by 0.5-4 cm wide. They vary in shape. They can be lobed or have teeth. The flowers are 0.5 cm across and in a spreading group 60 cm long. The fruit are 0.5 cm across. They are fleshy. The plant varies a lot and it can be like Polyscias cumingiana{{{0(+x).
Culture :
Les plantes peuvent être cultivées à partir de graines fraîches. Ils peuvent également être cultivés à partir de boutures{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants can be grown from fresh seed. They can also be grown from cuttings{{{0(+x).
Consommation (rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants)
✖
Partie(s) comestible(s){{{0(+x) : feuilles0(+x).
Utilisation(s)/usage(s){{{0(+x) culinaire(s) : les jeunes feuilles sont consommées comme un aromatisant ; elles sont également consommées bouillies{{{0(+x) (comme potherbe{{{(dp*)).
Partie testée :
/| Taux d'humidité | Énergie (kj) | Énergie (kcal) | Protéines (g) |
|---|---|---|---|
| / | / | / | / |
| Pro- vitamines A (µg) |
Vitamines C (mg) | Fer (mg) | Zinc (mg) |
| / | / | / | / |
Risques et précautions à prendre
✖
néant, inconnus ou indéterminés.
Galerie(s)
✖
Par Patrick Le Ménahèze (travail personnel légué au domaine public), via x
✖
Par Iconographia Taurinensis (1752-1868), via plantillustrations
✖
Par Blanco, M., Flora de Filipinas, ed. 3 (1877-1883) Fl. Filip., ed. 3 t. 78, via plantillustrations
✖
Par L'Illustration horticole (1854-1896) Ill. Hort. vol. 30 (1883) t. 492, via plantillustrations
✖
Autres infos
✖dont infos de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" :
Distribution :
Une plante tropicale. Il convient aux régions tropicales et subtropicales. Ils ont besoin de sols acides bien drainés. Il est cultivé à basse altitude et jusqu'à environ 1000 m. Il est souvent cultivé comme haie. Dans XTBG Yunnan{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. It suits tropical and subtropical regions. They need well drained acid soils. It is grown at low altitudes and up to about 1000 m. It is often grown as a hedge. In XTBG Yunnan{{{0(+x).
Localisation :
Afrique, Asie, Australie, Îles Caroline, Chine, Chuuk, République dominicaine, Afrique de l'Est, Fidji, FSM, Guam, Haïti, Hawaï, Inde, Indochine, Indonésie, Kiribati, Laos, Malaisie, Marquises, Mozambique, Myanmar, Nauru, Pacifique *, Papouasie-Nouvelle-Guinée, PNG, Porto Rico, Samoa, Asie du Sud-Est, Sierra Leone, Iles Salomon, Sri Lanka, Tonga, Thaïlande, Tuvalu, USA, Vanuatu, Vietnam, Iles Vierges, Afrique de l'Ouest, Antilles{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Africa, Asia, Australia, Caroline Islands, China, Chuuk, Dominican Republic, East Africa, Fiji, FSM, Guam, Haiti, Hawaii, India, Indochina, Indonesia, Kiribati, Laos, Malaysia, Marquesas, Mozambique, Myanmar, Nauru, Pacific*, Papua New Guinea, PNG, Puerto Rico, Samoa, SE Asia, Sierra Leone, Solomon Islands, Sri Lanka, Tonga, Thailand, Tuvalu, USA, Vanuatu, Vietnam, Virgin Islands, West Africa, West Indies{{{0(+x).
Notes :
Il existe environ 100 espèces de Polyscias. Il stimule la production de lait par les femmes{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are about 100 Polyscias species. It stimulates milk production by women{{{0(+x).
Rusticité (résistance face au froid/gel, climat)
✖0/-5°C
Liens, sources et/ou références
✖Sources et/ou références :
Wikipedia ; 5"Plants For A Future" (en anglais) ;
dont classification : "The Plant List" (en anglais) ;
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" :
Ambasta, S.P. (Ed.), 2000, The Useful Plants of India. CSIR India. p 482 Bodkin, F., 1991, Encyclopedia Botanica. Cornstalk publishing, p 820 Borrell, O.W., 1989, An Annotated Checklist of the Flora of Kairiru Island, New Guinea. Marcellin College, Victoria Australia. p 54 Bot. Jahrb. Syst. 56:412. 1921 Burkill, H. M., 1985, The useful plants of west tropical Africa, Vol. 1. Kew. (As Polyscias guilfoylei) Burkill, I.H., 1966, A Dictionary of the Economic Products of the Malay Peninsula. Ministry of Agriculture and Cooperatives, Kuala Lumpur, Malaysia. Vol 2 (I-Z) p 1589 (As Nothopanax fruticosum) and p 1826 Conn, B.J., (Ed.) 1995, Handbooks of the Flora of Papua New Guinea. Vol 3. Melbourne University Press. p 31 Elliot, W.R., & Jones, D.L., 1997, Encyclopedia of Australian Plants suitable for cultivation. Vol 7. Lothian. p 419 Facciola, S., 1998, Cornucopia 2: a Source Book of Edible Plants. Kampong Publications, p 26 French, B.R., 2010, Food Plants of Solomon Islands. A Compendium. Food Plants International Inc. p 91 Hedrick, U.P., 1919, (Ed.), Sturtevant's edible plants of the world. p 460 (As Panax fruticosum) Jacquat, C., 1990, Plants from the Markets of Thailand. D.K. Book House p 83 Lembogi Biologi Nasional, 1980m Sayur-sayuran. Balai Pustaka, Jakarta. p 22 Martin, F.W. & Ruberte, R.M., 1979, Edible Leaves of the Tropics. Antillian College Press, Mayaguez, Puerto Rico. p 176 Nakahara, K. et al, 2002, Antimutagenicity of Some Edible Thai Plants, and a Biocative Carbazole Alkaloid, Mahanine, Isolated from Micromelum minutum. Journal of Agricultural and Food Chemistry. 50: 4796-4892 Ochse, J.J. et al, 1931, Vegetables of the Dutch East Indies. Asher reprint. p 64 (As Nothopanax fruticosum) Peekel, P.G., 1984, (Translation E.E.Henty), Flora of the Bismarck Archipelago for Naturalists, Division of Botany, Lae, PNG. p 421, 422 Smith, A.C., 1985, Flora Vitiensis Nova, Lawaii, Kuai, Hawaii, Volume 3 p 640 Staples, G.W. and Herbst, D.R., 2005, A tropical Garden Flora. Bishop Museum Press, Honolulu, Hawaii. p 134 (Drawing) Terra, G.J.A., 1973, Tropical Vegetables. Communication 54e Royal Tropical Institute, Amsterdam, p 63 Van Sam, H. et al, 2008, Uses and Conservation of Plant Species in a National Park. A case study of Ben En, Vietnam. Economic Botany 62:574-593 Walter, A. & Lebot, V., 2007, Gardens of Oceania. ACIAR Monograph No. 122. p 171 Yuncker, T.G., 1959, Plants of Tonga, Bernice P. Bishop Museum, Hawaii, Bulletin 220. p 207
Recherche de/pour :
- "Polyscias fruticosa" sur Google (pages et
images) ;
INPI (en anglais) ;
TROPICOS (en anglais) ;
Tela Botanica ;
Pl@ntNet ;
Pl@ntUse ;
- "Aralia de Chine" sur Google (pages, images et recettes) ;
- "Polyscias fruticosa" sur Google (pages et
images) ;
INPI (en anglais) ;
TROPICOS (en anglais) ;
Tela Botanica ;
Pl@ntNet ;
Pl@ntUse ;
Espèces du même genre (Polyscias)
✖14 taxons
- Polyscias balfouriana
- Polyscias cissodendron
- Polyscias cumingiana (C.Presl) Fern.-Vill.
- Polyscias filicifolia
- Polyscias fruticosa (L.) Harms (Aralia de Chine)
- Polyscias guilfoylei
- Polyscias macgillivrayi (Benth.) Harms
- Polyscias multijuga
- Polyscias pinnata
- Polyscias sambucifolia (Sieber ex DC.) Harms
- Polyscias samoensis
- Polyscias schmidii
- Polyscias scutellaria (Burm. f.) FR Fosberg (Bagayou des vieux)
- Polyscias verticillata
Espèces de la même famille (Araliaceae)
✖50 taxons (sur 121)
- Aralia armata
- Aralia caesia
- Aralia chinensis
- Aralia continentalis
- Aralia cordata Thunb. (Aralia du Japon)
- Aralia dasyphylla
- Aralia elata (Miq.) Seem. (Angélique du japon)
- Aralia hispida
- Aralia leschenaultii
- Aralia mandschurica
- Aralia nudicaulis
- Aralia racemosa L. (Spignet)
- Aralia schmidtii
- Aralia spinosa
- Aralia thomsonii
- Brassaiopsis ficifolia
- Brassaiopsis glomerulata
- Brassaiopsis griffithii
- Chengiopanax sciadophylloides
- Cussonia angolensis
- Cussonia arborea
- Cussonia brieyi
- Cussonia corbisieri
- Cussonia holstii
- Cussonia krausii
- Cussonia natalensis
- Cussonia paniculata
- Cussonia spicata
- Cussonia thyrsiflora
- Cussonia transvaalensis
- Dendropanax arboreus
- Eleutherococcus chiisanensis
- Eleutherococcus divaricatus
- Eleutherococcus giraldii
- Eleutherococcus gracylistylus
- Eleutherococcus innovans
- Eleutherococcus japonicus
- Eleutherococcus leucorrhizus
- Eleutherococcus nodiflorus (Dunn) S.Y.Hu
- Eleutherococcus sciadophylloides
- Eleutherococcus senticosus (Rupr. & Maxim.) Maxim. (Ginseng sibérien)
- Eleutherococcus seoulensis
- Eleutherococcus sessiliflorus
- Eleutherococcus sieboldianus
- Eleutherococcus spinosus
- Eleutherococcus trifoliatus (L.) S.Y.Hu
- Gamblea innovans
- Heteropanax chinensis
- Heteropanax fragrans
- Hydrocotyle benguetensis
- ...
pour le fruit (et/ou les graines, la pulpe, etc...),
pour les fleurs (et/ou pétales, calice...),
pour les racines,
pour le tronc (et/ou l'écorce, la sève...), et enfin
pour les champignons,
puis les notes alimentaires et médicinales (de 1 à 5 étoiles), la rusticité (résistance au froid/gel)
et pour finir un résumé.
menant ici 🙂
, 
,
,
,
,