le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbre élancé. Il atteint 15 m de haut. Le tronc et les branches sont généralement tordus. L'écorce est gris pâle. Les feuilles mesurent de 18 à 45 cm de long et sont divisées 2 à 5 fois. Le limbe de la foliole mesure 5 à 13 cm de long sur 2 à 6 cm de large. Ils sont ovales et légèrement inégaux. Il y a des poils en dessous. Les fleurs sont en panicule lâche aux extrémités des branches. Les fleurs sont roses et tombantes. Les fruits sont de longues gousses. Les graines mesurent 7 mm sur 20-30 mm, y compris l'aile{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A slender tree. It grows 15 m high. The trunk and branches are usually crooked. The bark is pale grey. The leaves are 18-45 cm long and divided 2 to 5 times. The leaflet blade is 5-13 cm long by 2-6 cm wide. They are oval and slightly unequal. There are hairs underneath. The flowers are in a loose panicle at the ends of branches. The flowers are pink and droop. The fruit are long pods. The seeds are 7 mm by 20-30 mm including the wing{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes peuvent être cultivées à partir de graines. Les graines germent mal. Ils doivent être semés frais. Les plantes peuvent être cultivées à partir de drageons et de racines{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants can be grown from seeds. Seeds germinate poorly. They need to be sown fresh. Plants can be grown from suckers and roots{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
: L'écorce est amère mais est mâchée par les filles pour tacher leurs lèvres en rouge.
La tige mince est mâchée comme un bâton à mâcher{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The bark is bitter but is chewed by girls to stain their lips red. The slender stem are chewed as a chewing stick{{{0(+x).
C'est une nourriture mineure{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a minor food{{{0(+x).
Distribution
:
C'est une plante tropicale. Il pousse dans la savane boisée et le Sahel plus sec. Il peut s'agir de sites rocheux secs et de termitières. En Afrique australe, il pousse de 60 à 1 500 m d'altitude. Il peut pousser dans des endroits arides{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a tropical plant. It grows in wooded Savannah and the drier Sahel. It can be on dry rocky sites and termite mounds. In southern Africa it grows from 60-1,500 m altitude. It can grow in arid places{{{0(+x).
Localisation
:
Afrique, Angola, Asie, Bénin, Burkina Faso, Afrique centrale *, RD Congo, Djibouti, Afrique de l'Est, Érythrée, Éthiopie, Gambie, Ghana, Guinée, Guinée, Guinée-Bissau, Indonésie, Kenya, Malawi, Mali, Mozambique , Nigeria, Sahel, Asie du Sud-Est, Sénégal, Afrique du Sud, Afrique australe, Soudan, Tanzanie, Togo, Ouganda, Afrique de l'Ouest, Zambie, Zimbabwe{{{0(+x) (traduction automatique).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Achigan-Dako, E, et al (Eds), 2009, Catalogue of Traditional Vegetables in Benin. International Foundation for Science. ; Bonou, A., et al, 2013, Valeur economique des Produits Forestiers Non Ligneux (PFNL) au Benin. Editions Universitaires Europeennes p 94 ; Burkill, H. M., 1985, The useful plants of west tropical Africa, Vol. 1. Kew. ; Fowler, D. G., 2007, Zambian Plants: Their Vernacular Names and Uses. Kew. p 14 ; Gallagher, D. E., 2010, Farming beyond the escarpment: Society, Environment, and Mobility in Precolonial Southeastern Burkina Faso. PhD University of Michigan. ; JSTOR Global Plants edible ; Le Houerou, H. N., (Ed.), 1980, Browse in Africa. The current state of knowledge. International Livestock Centre for Africa, Ethiopia. p 161 ; Maydell, H. von, 1990, Trees and shrubs of the Sahel: their characteristics and uses. Margraf. p 379 ; Sukarya, D. G., (Ed.) 2013, 3,500 Plant Species of the Botanic Gardens of Indonesia. LIPI p 527 ; www.worldagroforestrycentre.org/treedb/
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :
Fiche précédente |
AVI.
O | Fiche suivante
