le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbre debout. Il atteint une hauteur de 22 à 25 m et une largeur de 12 à 15 m. Le tronc peut mesurer 60 cm de diamètre. Il perd ses feuilles au cours de l'année. Les branches sont légèrement arquées et épineuses. Les feuilles sont alternes et composées. Les feuilles sont vert foncé avec jusqu'à 19 petites folioles ovales. Les folioles mesurent 30 à 50 mm de long. La tige centrale mesure de 20 à 30 cm de long. Il y a 2 épines à la base de chaque feuille. Les feuilles jaunissent en automne. Les fleurs sont d'un blanc crème et ont un parfum. Ils sont comme des pois. Ils se produisent en grappes tombantes d'environ 14 cm de long. Ceux-ci sont à l'aisselle des feuilles près de l'extrémité des branches. Les fruits sont des gousses de 7 à 10 cm de long et plates. Ceux-ci sont à parois minces, lisses et brun rougeâtre foncé. Il y a plusieurs gousses sur une tige centrale. Les graines sont foncées et ressemblent à des haricots et mesurent 3 à 5 mm de long. Il y en a 4 à 8 par pod{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : An upright tree. It grows 22-25 m tall and spreads 12-15 m wide. The trunk can be 60 cm across. It loses its leaves during the year. The branches are slightly arching and thorny. The leaves are alternate and compound. The leaves are dark green with up to 19 small oval leaflets. The leaflets are 30-50 mm long. The central stalk is 20-30 cm long. There are 2 spines at the base of each leaf. The leaves turn yellow in autumn. The flowers are creamy white and have a scent. They are pea like. They occur in drooping clusters about 14 cm long. These are in the axils of leaves near the tips of branches. The fruit are pods 7-10 cm long and flat. These are thin walled, smooth and dark reddish-brown. There are several pods on a central stalk. The seeds are dark and bean like and 3-5 mm long. There are 4-8 per pod{{{0(+x).
Production
:
Certaines graines sont produites chaque année avec des récoltes abondantes tous les 2-3 ans. Les arbres vivent 90 ans. {{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Some seeds are produced every year with abundant crops every 2-3 years. Trees live for 90 years{{{0(+x).
Culture
:
Les graines ont un tégument dur. Ils peuvent durer 10 ans dans le sol. Les plantes peuvent être cultivées à partir de pousses de racines{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The seeds have a hard seed coat. They can last in the soil for 10 years. Plants can be grown from root sprouts{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
(1*)présence de lectine, une toxine pouvant provoquant des nausées.
Celle-ci étant soluble dans l'eau (proportionnellement à la température 80 et à la durée du trempage), on peut s'en débarasser en changeant simplement l'eau de cuisson.1
Il est donc tout de même recommandé (et même impératif1 ?(qp*)) d'éviter de consommer les feuilles et les gousses (dont les graines mâtures) crues.µ(dp*)µ
N.B. : on la trouve également dans d'autres fabacées (légumineuses) comme les petits pois ou les haricots.1
Les fleurs sont surtout consommées par les enfants{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The flowers are eaten especially by children{{{0(+x).
Distribution
:
C'est une plante tempérée. Il est originaire du sud-est des États-Unis. Il pousse dans les forêts tempérées bien drainées. Il est résistant au gel. Il prospère sur les sols calcaires. Il peut pousser dans les sols alcalins. Il ne tolère pas l'ombre. Il pousse dans les zones avec une pluviométrie annuelle comprise entre 510 et 1 400 mm. Il peut pousser dans des endroits arides. Il convient aux zones de rusticité 3-10. Jardins botaniques du mont Cootha. Jardins botaniques de Hobart. Au Sichuan. Au Yunnan. Arboretum Tasmania{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a temperate plant. It is native to S.E. United States. It grows in well drained temperate woodlands. It is frost hardy. It thrives on limestone soils. It can grow in alkaline soils. It cannot tolerate shade. It grows in areas with an annual rainfall between 510-1,400 mm. It can grow in arid places. It suits hardiness zones 3-10. Mt Cootha Botanical Gardens. Hobart Botanical Gardens. In Sichuan. In Yunnan. Arboretum Tasmania{{{0(+x).
Localisation
:
Afghanistan, Afrique, Albanie, Asie, Australie, Autriche, Balkans, Biélorussie, Belgique, Bosnie, Grande-Bretagne, Bulgarie, Canada, Caucase, Amérique centrale, Chili, Chine, Cyprès, République tchèque, Afrique de l'Est, Île de Pâques, Eswatini, Europe, France, Géorgie, Allemagne, Grèce, Hongrie, Inde, Iran, Irak, Israël, Italie, Japon, Jordanie, Corée, Macédoine, Méditerranée, Mexique, Maroc, Myanmar, Pays-Bas, Nouvelle-Zélande, Afrique du Nord, Amérique du Nord *, Pakistan, Portugal, Réunion, Roumanie, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Afrique du Sud, Afrique australe, Espagne, Swaziland, Suisse, Taiwan, Tasmanie, Turquie, Ukraine, USA *, Yougoslavie, Zimbabwe{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Afghanistan, Africa, Albania, Asia, Australia, Austria, Balkans, Belarus, Belgium, Bosnia, Britain, Bulgaria, Canada, Caucasus, Central America, Chile, China, Cypress, Czech Republic, East Africa, Easter Island, Eswatini, Europe, France, Georgia, Germany, Greece, Hungary, India, Iran, Iraq, Israel, Italy, Japan, Jordan, Korea, Macedonia, Mediterranean, Mexico, Morocco, Myanmar, Netherlands, New Zealand, North Africa, North America*, Pakistan, Portugal, Reunion, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, South Africa, Southern Africa, Spain, Swaziland, Switzerland, Taiwan, Tasmania, Turkey, Ukraine,USA*, Yugoslavia, Zimbabwe{{{0(+x).
Notes
:
Il existe environ 20 espèces de Robinia. Composition chimique (sèche): protéines = 19,39%; (humide) = 16,97%. Cela peut être invasif{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are about 20 Robinia species. Chemical composition (dry): Protein = 19.39%; (wet) = 16.97%. It can be invasive{{{0(+x).
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :
Fiche précédente |
AVI.
O | Fiche suivante
