le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
Une herbe qui pousse d'année en année. Il mesure jusqu'à 1 m de haut. Les feuilles sont généralement en anneaux mais ne serrent pas la tige. Les feuilles sont étroitement ovales et mesurent 3 à 12 cm de long sur 1 à 3 cm de large. Il y a des dents le long du bord. Les fleurs mesurent 7 à 12 mm de largeur. Ils sont rose violacé pâle{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A herb that keeps growing from year to year. It is up to 1 m tall. The leaves are usually in rings but do not clasp the stem. The leaves are narrowly oval and 3-12 cm long by 1-3 cm wide. There are teeth along the edge. The flowers are 7-12 mm wide. They are pale purplish-pink{{{0(+x).
Culture
:
Il forme de nouvelles plantes à partir des anneaux de feuilles près de la base{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It forms new plants from the rings of leaves near the base{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Feuillesµ0(5(+x),+x)µ - brutes/crues ; ajoutées aux salades, elles ont une saveur agréableµ{{{5(+)µ; les feuilles de la rosette de l'épilobe à petites fleurs (E. parviflorum), luisantes, pointues peuvent être ajoutées avec parcimonie aux salades champêtres ; elles ont une saveur piquante et un peu âcreµ{{{88µ. Feuilles également cuites (ex. : comme potherbe ? (qp*)).
C'est une plante tempérée. Il pousse dans un sol humide et près des ruisseaux. En Méditerranée, il atteint rarement le niveau de la mer. En Chine, il pousse entre 500 et 1 800 m d'altitude. Au Sichuan et au Yunnan{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a temperate plant. It grows in damp soil and near streams. In the Mediterranean it rarely grows to sea level. In China it grows between 500-1,800 m above sea level. In Sichuan and Yunnan{{{0(+x).
Localisation
:
Afghanistan, Africa, Asia, Britain, China, Europe, France, Greece, Himalayas, India, Ireland, Italy, Japan, Korea, Mediterranean, Myanmar, Nepal, New Zealand, North Africa, North America, Pakistan, Portugal, Russia, Slovenia, Spain, Switzerland{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Afghanistan, Africa, Asia, Britain, China, Europe, France, Greece, Himalayas, India, Ireland, Italy, Japan, Korea, Mediterranean, Myanmar, Nepal, New Zealand, North Africa, North America, Pakistan, Portugal, Russia, Slovenia, Spain, Switzerland{{{0(+x).
Notes
:
Il existe environ 165 espèces d'Epilobium. Ils sont pour la plupart tempérés{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are about 165 Epilobium species. They are mostly temperate{{{0(+x).
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Blamey, M and Grey-Wilson, C., 2005, Wild flowers of the Mediterranean. A & C Black London. p 152 (As Epilobium parviflora) ; Flora of Pakistan. www.eFloras.org ; Plants For A Future database, The Field, Penpol, Lostwithiel, Cornwall, PL22 0NG, UK.
https://www.scs.leeds.ac.uk/pfaf/ ; Spic. fl. lips. 146. 1771
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :
Fiche précédente |
AVI.
O | Fiche suivante
![Illustration Epilobium parviflorum, Flora Danica [G.C. Oeder et al] (fasicle 49, t. 2898 ; 1761-1883), via plantillustrations.org](../inc/images/illustrations/110827.jpg "Illustration Epilobium parviflorum, Flora Danica [G.C. Oeder et al] (fasicle 49, t. 2898 ; 1761-1883), via plantillustrations.org")
